Bản án 40/2023/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 45 phút ngày 15/11/2022, Nguyễn Trọng H từ thị trấn Phú Hòa đến thôn VP, xã HA, huyện PH; vào nhà ông Châu Văn B lấy trộm 01 điện thoại di động hiệu Redmi, trị giá 1.166.000 đồng. Tiếp tục đến nhà Phạm Ngọc A lấy trộm 01 điện thoại di động hiệu OPPO A54 trị giá 4.103.750 đồng thì bị bắ t quả tang.

Quá trình điều tra xác định Nguyễn Trọng H còn thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện PH, tỉnh Phú Yên như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 08 giờ 50 phút ngày 24/8/2022, Nguyễn Trọng H đến chùa Khương Sơn thuộc thôn Hạnh Lâm, xã HQB, huyện PH do bà Võ Thị X làm trụ trì, lấy trộm 01 chuông đồng, trị giá 10.000.000 đồng, đem đến tiệm mua phế liệu của bà Phạm Thị Thu V ở thôn N, xã BN, thành phố TH bán được 1.200.000 đồng, tiêu xài.

Vụ thứ hai: Khoảng 13 giờ 40 phút ngày 13/9/2022, Nguyễn Trọng H đến thôn Mậu Lâm Bắc, xã HQB, huyện PH; vào nhà ông Trương Minh L lấy trộm 01 máy tính xách ta hiệu Asus, trị giá 3.000.000 đồng và 01 điện thoại di động hiệu Samsung A32, trị giá 5.144.000 đồng. Huy đem điệ n thoạ i đến của hàng điện thoại Trung Tuấn tại số 123 Lê Thành Phương, phường 8, thành phố TH bán cho ông Nguyễn Thành T lấ y 1.300.000 đồng tiêu xài, còn máy tính đem về nhà cất giấu.

Vụ thứ ba: Khoảng 15 giờ ngày 01/11/2022, Nguyễn Trọng H đến khu phố Định Thọ 2, thị trấn P, huyện PH; vào nhà ông Trần Văn L lấy trộm 01 lồng chim, trị giá 500.000 đồng, bên trong có 01 con chim chào mào, trị giá 1.000.000 đồng, đem bán cho 01 người đàn ông không xác định được danh tính lấ y 500.000 đồng tiêu xà i.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2023/HS-ST ngày 21/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện PH, tỉnh Phú Yên đã tuyên bị cáo Nguyễn Trọng H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hì nh phạ t : Áp dụng Điểm g, Khoản 2 Điều 173; Điểm s, r Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm g, Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; Phạt bị cáo Nguyễn Trọng H 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/11/2022.

Về trách nhi ệm bồ i thườ ng dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luậ t Hì nh sự ; Buộ c bị cá o Nguyễn Trọng H phải trả cho ông Trương Minh L 5.144.000 đồng, bà Võ Thị X 10.000.000 đồng, ông Trần Văn L 1.500.000 đồng.

Về biệ n phá p tư phá p khá c : Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước số tiền 3.000.000 đồng khoản thu lợi bất chính từ việc phạm tội.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần xử lý vậ t chứ ng , án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 18/5/2023 Việ n kiể m sá t nhân dân tỉnh Phú Yên ban hà nh Quyế t đị nh kháng nghị số 03/QĐ-VKS-P7; theo hướng không tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước số tiền 3.000.000 đồ ng đối với bị cáo Nguyễn Trọng H.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trọng H vẫ n khai nhậ n về tình tiết vụ án như nộ i dung bả n á n sơ đã tuyên.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điểm d, Khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Chấ p nhậ n Quyế t đị nh khá ng nghị số 03/QĐ-VKS-P7 ngày 18/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên – Sử a mộ t phầ n Bản án hì nh sự sơ thẩm số 08/2023/HS-ST ngày 21/4/2023 của Tòa án nhân dân huyệ n Phú Hò a , tỉnh Phú Yên, theo hướng không tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước số tiền 3.000.000 đồ ng đối với bị cáo Nguyễn Trọng H.

Bị cáo Nguyễn Trọng H không tranh luậ n gì .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

Theo Khoản 2 Điề u 47 Bộ luậ t Hì nh sự quy đị nh : “Đối với vật, tiền bị người phạm tội chiếm đoạt thì không tịch thu mà trả lại cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp”. Bị cáo Nguyễn Trọng H đã bị án sơ thẩm tuyên buộ c trả lại toàn bộ giá trị tài sản chiếm đoạt cho các bị hại , thì số tiền 3.000.000 đồng bị cáo có được từ việc bán tài sản do trộm cắp mà có phải là của bị cáo. Việ c án sơ thẩm vừa buộc bị cáo trả lại giá trị tài sản chiếm đoạt cho các bị hại, vừa phải nộp lại số tiền 3.000.000 đồng có được từ bán tài sản trộm cắp để sung vào ngân sách Nhà nước là gây thiệt hại cho bị cáo.

Do đó, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên, không tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước số tiền 3.000.000 đồ ng đối với bị cáo Nguyễn Trọng H là có căn cứ chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm d Khoản 2, Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên – Sửa bản án sơ thẩm về biệ n phá p tư phá p khá c , theo hướ ng không buộ c b ị cáo Nguyễn Trọng H nộ p lạ i số tiền 3.000.000đ (Ba triệ u đồ ng) để tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trọng H phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

1. Về hì nh phạ t: Áp dụng Điểm g, Khoản 2 Điều 173; Điểm s, r Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm g, Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;

Phạt: Bị cáo Nguyễn Trọng H – 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/11/2022.

2. Về trách nhi ệm bồ i thườ ng dân sự: Áp dụng Điề u 48 Bộ luậ t Hì nh sự ; Điề u 585, 589 Bộ luậ t Dân sự ;

Buộ c bị cá o Nguyễn Trọng H phải bồ i thườ ng thiệ t hạ i về tà i sả n cho các bị hại , ông Trương Minh L 5.144.000đ (Năm triệ u , mộ t trăm bố n mươi bố n nghìn đồng), bà Võ Thị X 10.000.000đ (Mườ i triệ u đồng), ông Trần Văn L 1.500.000đ (Mộ t triệ u năm trăm nghì n đồng).

3. Bị cáo Nguyễn Trọng H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.