Bản án 40/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo á tài iệu ó trong h sơ ụ án à di n iến tại hiên tòa, n i dung ụ án đư۵ tó t t như sau:

1. Về hành i tr

tài sản ủa t nh H TH:

hoảng 06 giK 00 ngày 05/10/2022, H TH điều khi n e t nhãn hiệu HONDA WAVE, i n số: 75D1-404.08 e ư۵n ủa hị H Thị Minh Minh - e gái TH đến tổ 09, khu 4, hưKng Hương Sơ, thành hố Huế. TH đ e ngoài đưKng r i đi ào nhà hị ý ThịH ấy tr 01 điện thoại di đ ng nhãn hiệu REDMI NOTE 11; 01 điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG GA AXY J6 à 01 í da nhỏ đ ở đầu giưKng giấu ào t۵i uần th ị hị Hà hát hiện, TH ra e ỏ hạy. Chị Hà ki tra thấy ất tài sản nên đã đến C ng an hưKng Hương Sơ tr nh áo.

hi ề nhà, TH ất giấu 02 điện thoại, òn í da TH đe đến ngã a đưKng Xuân 68 - Nhật ệ ở ra ki tra thấy ó 1.000.000 đ ng, TH ấy tiền r i Rt í da ở ỉa hè. Sau đó, TH ề nhà tháo si điện thoại ừa ấy tr Rt ào n ệ sinh à đi ngủ. Chiều tối ùng ngày, ng ê Viết Thiện ậu ru t TH à án Ban ảo ệ dân hố nghe th ng tin C ng an hưKng đang truy t đối tư۵ng tr

tài sản ó đặ đi nhận dạng giống TH nên đã đến hỏi th TH thừa nhận hành i tr

ủa nh. Đến ngày 06/10/2022, TH ang á tài sản tr

đư۵ ùng e t 75D1-40408 đến C ng an hưKng Hương Sơ giao n à khai nhận toàn hành i hạ t i ủa nh.

Theo kết uận ủa H i đ ng định giá tài sản trong tố tụng h nh s thành hố Huế, giá trị tài sản TH ấy tr như sau:

+ 01 điện thoại di đ ng nhãn hiệu SAMSUNG GA AXY J6+ số seri R58 A69B RF, số áy: 3MJ610F/DS, SỐ IMEI1: 352812104740685, số IMEI2: 352813104740683 đã ua s dụng trị giá: 700.000 đ ng.

+ 01 điện thoại di đ ng nhãn hiệu REDMI NOTE 11, số SN 37634/R1ZU38257, MODE : 2201117TG, số IMEI 1: 865504063467802, số IMEI2: 865504063467810 đã ua s dụng trị giá: 2.100.000 đ ng.

+ 01 í da kí h thư 8 10

àu tr ng - nâu ó h EDRO, ở gi a í ó hai n۵t ki oại àu àng đã ua s dụng trị giá: 20.000 đ ng.

2. Về hành i H TH ùng Trương ĐT tr

tài sản:

hoảng 15 giK 00 ngày 20/10/2022, TH điện thoại rủ Trương ĐT đi tr

tài sản. ĐT đ ng ý à điều khi n e t i n số: 75F9- 8412 hở TH đến nhà hị Trần Thị hư۵ng ở tổ dân hố a Ch Trung, hưKng Hương Ch , thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế. ĐT đRng ngoài đưKng, TH ào nhà hị ấy tr 01 điện thoại di đ ng Nokia Mode TA-1203 àu anh, oại àn hí , ên trong ó g n si số điện thoại: 0357167479 đ ở giưKng ngủ r i ra đưa ho ĐT ất gi . ĐT tiế tụ hở TH đến nhà à ê Thị Siếu ùng tổ dân hố, ĐT đRng ngoài, TH đi ào nhà à Siếu ấy tr 01 điện thoại đi đ ng nhãn hiệu I hone 6, àu àng đ ng ủa hị ê Thị A on à Siếu à 01 áy tính ảng nhãn hiệu I ad Air 1 àu á , sau đó ra e đưa ĐT ất gi .

Sau đó, ĐT hở TH t i đưKng uố 1A th TH hát hiện điện thoại Nokia àn hí đen ủa nh ị rơi nên đã nói ĐT uay e ại nhà à Siếu t nhưng kh ng thấy. ĐT hở TH đến tiệ điện thoại di đ ng Đại Sơn ủa anh Nguy n Văn Quyết ở số 04 Trần h۵, hưKng hư Vĩnh, thành hố Huế án 01 điện thoại di đ ng nhãn hiệu I hone 6 àu àng đ ng à 01 áy tính ảng nhãn hiệu I ad Air 1 àu á đư۵ 900.000 đ ng. TH ấy 450.000 đ ng đưa ho ĐT 450.000 đ ng. Chiế điện thoại Nokia Mode TA-1201 ủa hị , TH đ s dụng. Ngày 21/10/2022, Cơ uan C ng an thị ã Hương Trà Ki ên à iệ , TH à ĐT khai nhận toàn hành i hạ t i ủa nh.

Theo kết uận ủa H i đ ng định giá tài sản trong tố tụng h nh s thị ã Hương Trà, giá trị tài sản ủa như sau:

+ 01 áy tính ảng I ad Air 1 àu á tại thKi đi hiế đoạt ngày 20/10/2022 à: 2.500.000 đ ng; 01 điện thoại di đ ng I hone 6 àu àng trị giá: 700.000 đ ng.

+ 01 điện thoại di đ ng nhãn hiệu Nokia Mode TA-1203 àu anh đã ua s dụng trị giá: 150.000 đ ng.

Tổng giá trị tài sản ị áo TH hiế đoạt 02 ần à 7.170.000 đ ng. ĐT hiế đoạt à: 3.350.000 đ ng. Cá ị áo đã trả ại ho anh Quyết 900.000 đ ng.

* Vật hRng ụ án: Cơ uan CSĐT đã thu gi à trả ại toàn số tài sản do TH à ĐT ấy tr trả ại ho ị hại.

Hiện òn tạ gi tại kho ật hRng ủa C ng an tỉnh Thừa Thiên Huế g :

+ 01 điện thoại di đ ng O O àu đen kh ng ki tra hất ư۵ng kỹ thuật ủa áy. Điện thoại di đ ng O O àu đen ị hư hỏng, kh ng th khởi đ ng ngu n đư۵ ;

+ 01 điện thoại di đ ng Nokia 105, àu đen đã ua s dụng, kh ng ki

tra hất ư۵ng do hị ê Thị Ai giao n ;

+ 01 điện thoại di đ ng Nokia àn hí àu àng kh ng ki tra t nh trạng ên trong ;

+ 01 e t hiệu Drea àu nâu, i n ki soát 75F9-8412.

Cá tài sản trên đư۵ niê hong đ۵ng theo uy định.

* Về trá h nhiệ dân s :

Cá ng à ý ThịH, Trần Thị hư۵ng , ê Thị A đã nhận ại đủ tài sản nên kh ng yêu ầu g . Cá ị áo đã trả ại ho anh Quyết 900.000 đ ng.

Đối i Nguy n Văn Quyết đã ua tài sản ủa TH à ĐT ấy tr nhưng kh ng iết á tài sản đó do hạ t i à ó nên kh ng ó ơ sở đ truy Ru trá h nhiệ h nh s .

Tại ản Cáo trạng số 09/CT-V S- 2 ngày 07-3-2023 ủa Viện ki sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế uyết định truy tố H TH ề t i “Tr

tài sản” theo đi g khoản 2 Điều 173 B uật h nh s ; truy tố Trương ĐT ề t i “Tr

tài sản” theo khoản 1 Điều 173 B uật h nh s ;

Đại diện Viện ki sát th hành uyền ng tố tại hiên tòa gi nguyên uyết định truy tố à đề nghị:

dụng đi g khoản 2 Điều 173, đi g khoản 1 Điều 52, đi , s khoản 1 Điều 51 B uật h nh s

hạt ị áo H TH từ 24 đến 30 tháng tù;

dụng khoản 1 Điều 173, đi ,s,i khoản 1 Điều 51 B uật h nh s ,

hạt ị áo Trương ĐT từ 10 đến 12 tháng tù;

Về ý ật hRng: dụng Điều 46, 47 B uật h nh s ; Điều 106 B uật tố tụng h nh s đ tị h thu sung ng uỹ nhà nư 01 điện thoại di đ ng Nokia 105, àu đen đã ua s dụng ủa H TH; 01 điện thoại di đ ng Nokia àn hí àu àng, số IMEI 1: 359097700374781 ủa Trương ĐT; 01 e t hiệu Drea àu nâu, i n ki soát 75F9-8412 ủa Trương ĐT. Tị h thu tiêu hủy 01 điện thoại di đ ng O O àu đen đã ị hư hỏng, kh ng th khởi đ ng ngu n đư۵ ủa H TH Cá ật hRng trên ó đặ đi theo Biên ản giao nhận ật hRng ngày 09 tháng 3 nă 2023 gi a Cơ uan Cảnh sát điều tra C ng an tỉnh Thừa Thiên Huế à Cụ Thi hành án dân s tỉnh Thừa Thiên Huế.

Tr۵ gi۵ iên há ý, ngưKi ào h a ho ị áo H TH đề nghị H i đ ng t e t đến hoàn ảnh gia đ nh ũng như uá tr nh nhân thân ủa ị ao đ t giả ho ị áo t hần ề h nh hạt, tr۵ gi۵ iên há ý đề nghị h i đ ng t

hạt ị áo R án 20 tháng tù.

Tại hiên tòa, á ị áo khai nhận toàn hành i hạ t i như áo trạng truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên ơ sở n i dung ụ án, ăn R ào á tài iệu trong h sơ ụ án đã đư۵ tranh tụng tại hiên tòa, H i đ ng t nhận định như sau:

hoảng 06 giK ngày 05/10/2022, H TH đã ó hành i n ۵t ấy tr

ủa hị ý ThịH ở tổ 09, khu 4, hưKng Hương Sơ, thành hố Huế 01 điện thoại di đ ng nhãn hiệu REDMI NOTE 11; 01 điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG GA AXY J6 à 01 í da trong đó ó số tiền 1.000.000đ ng. Tổng số tiền à tài sản ị áo TH hiế đoạt ủa hị ý ThịH ua kết uận ủa H i đ ng định giá tài sản thành hố Huế ó giá trị 3.820.000đ ng.

hoảng 15 giK ngày 20/10/2022, H TH rủ Trương ĐT ần ư۵t ào nhà à Trần Thị hư۵ng , nhà à ê Thị Siếu ở tổ dân hố a Ch Trung, hưKng Hương Ch , thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế ấy tr 01 điện thoại di đ ng Nokia Mode TA-1203 ủa hị à ấy 01 điện thoại đi đ ng nhãn hiệu I hone 6, 01 áy tính ảng hiệu I ad Air 1 ủa hị ê Thị on à Siếu . Theo kết uận ủa H i đ ng định giá tài sản trong tố tụng h nh s thị ã Hương Trà, tổng tài sản á ị áo hiế đoạt ủa hị Trần Thị hư۵ng à hị ê Thị A trị giá 3.350.000đ ng.

Hành i ủa ị áo Trương ĐT đã hạ ào t i “Tr

tài sản” đư۵ uy định tại khoản 1 Điều 173 B uật h nh s .

Đối i ị áo H TH: Tổng tài sản à TH hiế đoạt ả hai ần trị giá 7.170.000đ ng. Ở ần hạ t i ị kết án tại Bản án số 146/2020/HSST ngày 05/8/2020 ủa Tòa án nhân dân thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, TH đã ị á dụng t nh tiết định khung tăng nặng “Tái hạ ”, hưa đư۵ óa án tí h đến nay ị áo tiế tụ hạ t i do ố ý nên ần hạ t i này thu trưKng h۵ “Tái hạ nguy hi ”. Hành i ủa ị áo H TH đã hạ ào t i “Tr

tài sản” đư۵ uy định tại đi g khoản 2 Điều 173 B uật h nh s .

Như ậy, Cáo trạng ủa Viện ki sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế truy tố á ị áo ề hành i theo á t i danh như trên à ó ăn R, đ۵ng há uật.

Về t nh tiết tăng nặng: Bị áo H TH đã hạ ào t nh tiết tăng nặng “ hạ t i hai ần trở ên” đư۵ uy định tại đi g khoản 1 Điều 52 B uật h nh s . Bị áo Trương ĐT kh ng hạ ào t nh tiết tăng nặng nào.

Về t nh tiết giả nhẹ: Cá ị áo H TH à Trương ĐT đều thành kh n khai áo, đã i thưKng kh hụ hậu uả nên đư۵ hưởng t nh tiết giả nhẹ uy định đi ,s khoản 1 Điều 51 B uật h nh s . Riêng ị áo Trương ĐT hạ t i ần đầu à thu trưKng h۵ ít nghiê trọng nên đư۵ á dụng thê t nh tiết giả nhẹ uy định tại đi i khoản 1 Điều 51 B uật h nh s .

Cá ị áo à ngưKi đủ năng

hịu trá h nhiệ h nh s , nhận thR rõ hành i â hạ uyền sở h u tài sản ủa ngưKi khá à i hạ há uật nhưng do ản tính ưKi ao đ ng, uốn nhanh hóng ó tiền đ thỏa ãn nhu ầu á nhân nên ẫn ố ý th hiện hành i hạ t i. Bị áo H TH à ngưKi rủ rê, th hành tí h nên hải hịu trá h nhiệ hính; ị áo Trương ĐT tha gia i ai trò gi۵ sR nên hải hịu trá h nhiệ sau ị áo hùng à ần hạt nghiê đ giáo dụ á ị áo. Tuy nhiên, khi uyết định ề h nh hạt ần e t ho ị áo Trương ĐT à ần đầu tiên hạ t i, đã i thưKng kh hụ hậu uả, thành kh n khai áo, ăn năn hối ải nên H i đ ng t

ị áo ng thKi gian đã ị tạ gi , tạ gia à trả t do ngay ho ị áo tại hiên tòa nếu ị áo kh ng ị tạ gia ề t t i hạ khá à hù h۵ há uật.

- 01 điện thoại di đ ng Nokia 105 àu đen đã ua s dụng ủa H TH;

- 01 điện thoại di đ ng Nokia àn hí àu àng, số IMEI 1: 359097700374781 ủa Trương ĐT.

- 01 e t hiệu Drea àu nâu, i n ki soát 75F9-8412 ủa Trương ĐT.

Trên đây à á ng ụ, hương tiện á ị áo đã s dụng đ th hiện hành i hạ t i nên ần ăn R á Điều 46, 47 B uật h nh s , Điều 106 B uật tố tụng h nh s đ tị h thu hóa giá, sung ng uỹ Nhà nư .

ng khai; á ị áo, ị hại, ngưKi ó uyền ۵i nghĩa ụ uan trong ụ án iết ó uyền kháng áo ản án trong hạn 15 ngày tròn k từ ngày tuyên án. Đối i ngưKi ng ặt k từ ngày nhận đư۵ ản án hoặ ản án đư۵ niê yết theo uy định ủa há uật.

V á ẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên ố: Cá ị áo H TH à Trương ĐT hạ t i “Tr

tài sản”.

- Căn R đi g khoản 2 Điều 173 B uật h nh s ; đi g khoản 1 Điều 52; đi ,s khoản 1 Điều 51 B uật h nh s đối i ị áo H TH;

X hạt ị áo H TH 24 hai ươi ốn tháng tù. ThKi gian hấ hành h nh hạt tù tính từ ngày ị áo ị t tạ gi 21/10/2022.

- Căn R khoản 1 Điều 173 B uật h nh s ; á đi ,s,i khoản 1 Điều 51 B uật h nh s , Điều 328 B uật tố tụng h nh s đối i ị áo Trương ĐT;

X hạt ị áo Trương ĐT 06 sáu tháng 06 sáu ngày tù, ng thKi gian ị áo ị tạ gi , tạ gia từ ngày 21/10/2022 đến ngày t sơ th 27/4/2023.Trả t do ngay tại hiên tòa nếu ị áo kh ng ị tạ gia ề t t i hạ khá .

2. Về ý ật hRng: Căn R Điều 46, 47 B uật h nh s à Điều 106 B uật tố tụng h nh s ; tuyên ố:

2.1. Tị h thu hóa giá, sung ào Ngân sá h Nhà nư :

- 01 điện thoại di đ ng Nokia 105, àu đen đã ua s dụng ủa H TH;

- 01 điện thoại di đ ng Nokia àn hí àu àng, số IMEI 1: 359097700374781 ủa Trương ĐT.

- 01 e t hiệu Drea àu nâu, i n ki soát 75F9-8412 ủa Trương ĐT.

2.2. Tị h thu tiêu hủy 01 điện thoại di đ ng O O àu đen đã ị hư hỏng, kh ng th khởi đ ng ngu n đư۵ ủa H TH.

Cá ật hRng trên ó đặ đi theo Biên ản giao nhận ật hRng ngày 09 tháng 3 nă 2023 gi a Cơ uan Cảnh sát điều tra C ng an tỉnh Thừa Thiên Huế à Cụ Thi hành án dân s tỉnh Thừa Thiên Huế.

3. Về án hí: Căn R Điều 135, 136, đi e khoản 3 Điều 326 ủa B uật tố tụng h nh s ; đi a khoản 1 Điều 23 Nghị uyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy an ThưKng ụ Quố h i; u á ị áo Trương ĐT hải hịu 200.000 đ ng án hí h nh s sơ th . Bị áo H TH đư۵ i n n án hí 200.000 đ ng.

4. Về uyền kháng áo: n sơ th

ng khai; áo ho á ị áo, ị hại, ngưKi ó uyền ۵i nghĩa ụ uan trong ụ án iết ó uyền kháng áo ản án trong hạn 15 ngày tròn k từ ngày tuyên án. Đối i ngưKi ng ặt k từ ngày nhận đư۵ ản án hoặ ản án đư۵ niê yết theo uy định ủa há uật.