Bản án 40/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ 00 phút ngày 14/5/2023, Bùi Quốc H điều khiển xe mô tô (không rõ chủng loại, biển số) đi đến huyện V, tỉnh Khánh Hòa thuê một nhà trọ để nghỉ (không nhớ địa điểm). Tại đây, H gọi cho một người thanh niên tên T2 (chưa rõ nhân thân, lai lịch) là người Hiếu quen khi cùng làm bảo vệ ở quận G, thành phố Hồ Chí Minh. H rủ T2 đến nhà trọ chơi, sau đó T2 đến nhà trọ ở cùng H. Đến tối cùng ngày thì T2 điều khiển xe mô tô của H chở H đến khu vực đồng ruộng (không xác định địa điểm cụ thể) ở huyện V để sử dụng ma túy đá. Sau khi sử dụng ma túy xong, T2 hỏi mượn xe mô tô của H để đi công việc nhưng không quay lại đón H nên H ngủ lại lại tại khu đồng ruộng.

Đến khoảng 09 giờ 00 phút ngày 15/5/2023, H đi bộ đến khu vực đồng ruộng bên đường Q thuộc thôn T, xã V, huyện V thì thấy xe mô tô biển số 79V1-090.07 của anh Lê Minh P dựng gần bờ ruộng không có người trông coi, có gắn chìa khóa xe ở ổ khóa nên H nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô này, H lén lút đến lấy xe mô tô 79V1-090.07, bật chìa khóa xe rồi điều khiển xe đi theo đường quốc lộ 1A về hướng N. Lê Minh P sau khi phát hiện bị mất xe đã gọi điện thoại cho đồng nghiệp là Lê Xuân T1 báo cho T1 biết sự việc bị mất trộm xe và nhờ T1 đón lõng đối tượng trộm cắp.

Khoảng 09 giờ 20 phút cùng ngày, khi đang làm việc ở lề đường quốc lộ 1A thì T1 phát hiện Bùi Quốc H điều khiển xe mô tô 79V1-090.07 chạy ngang qua T1 đi về phía Nam nên T1 điều khiển xe mô tô rượt đuổi theo, khi đến thôn T, xã V, huyện V thì T1 đuổi kịp chặn xe H lại, H bỏ xe chạy bộ thì bị T1 và một số người dân rượt đuổi theo giữ lại và trình báo cho công an huyện V. Tại cơ quan công an H không khai tên thật của mình mà khai tên là Nguyễn Chí H1. Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập các tài liệu về nhân thân của Nguyễn Chí H1 thì xác định Nguyễn Chí H1 có tên thật là Bùi Quốc H, H khai sợ bị xử lý nặng vì bản thân có nhân thân xấu nên không dám khai tên thật của mình.

Tại Kết luận định giá tài sản số 466/KL-TCKH.TTHS ngày 22/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện V kết luận tài sản bị trộm cắp gồm: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại JUPITER, màu sơn: đen bạc, số khung: RLCJ5B9107Y035667, số máy: 5B91035667, biển số: 79V1-090.07, dung tích 110cm3, không có gương chiếu hậu bên trái, trị giá 6.780.000 đồng (Sáu triệu bảy trăm tám mươi nghìn đồng).

- Vật chứng vụ án: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại JUPITER, màu sơn: đen bạc, số khung: RLCJ5B9107Y035667, số máy: 5B91035667, biển số: 79V1-090.07. Đã trả lại cho chủ sở hữu ông Lê Minh P.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Lê Minh P đã nhận tài sản bị trộm cắp là xe mô tô biển số: 79V1-090.07, không yêu cầu bị cáo H phải bồi thường gì về dân sự.

- Đối với hành vi của Bùi Quốc H cùng với thanh niên tên T2 sử dụng trái phép chất ma túy vào tối ngày 14/5/2023, do không xác định được thời gian, địa điểm cụ thể, không thu giữ được tài liệu, chứng cứ nào để chứng minh nên không có cơ sở để xem xét, xử lý.

- Đối với người thanh niên tên T2 (do không rõ nhân thân, lai lịch) nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra chưa làm việc được, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý sau.

- Tại bản Cáo trạng số 30/CT-VKSVN ngày 22 tháng 8 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố để xét xử Bùi Quốc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo, tuyên phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

Về vật chứng vụ án: Không

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Tòa không xem xét.

- Bị cáo Bùi Quốc H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại và không có ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, người làm chứng ông Lê Xuân T1 và ông Nguyễn Ngọc X đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt nhưng không có lý do. Xét thấy, việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử xét xử vụ án theo thủ tục chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự;

2. Tuyên bố bị cáo Bùi Quốc H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Xử phạt bị cáo Bùi Quốc H 01 (Một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo là ngày 15 tháng 5 năm 2023.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Bùi Quốc H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng).

- Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.