Bản án 40/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Vũ Trường G có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích. Vào khoảng 18 giờ ngày 25/10/2022, G điều khiển xe mô tô biển số 63L1-4418 đi từ chợ Cổ Cò thuộc xã An Thái Đông, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang về nhà của G ở ấp Lợi Thuận, xã Mỹ Lợi B, huyện Cái Bè. Khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, G điều khiển xe đi đến nhà của anh Nguyễn Tuấn D nhìn thấy nhà anh D không người trông giữ nên nảy sinh ý định vào trộm cắp tài sản. G đậu xe mô tô biển số 63L1-4418 ven đường cách nhà anh D khoảng 05 mét, rồi đi đến dùng tay mở dây kẽm buộc ở cửa trước để đi vào nhà. Sau đó, G đi đến tủ lạnh cặp vách tường, ngay cửa buồng trộm cắp số tiền 206.500 đồng để trên đầu tủ lạnh; G tiếp tục đi vào phòng ngủ của anh D tìm trong túi xách treo trên tường trộm cắp 03 đồng hồ đeo tay gồm: 01 đồng hồ đeo tay nam hiệu Orient Star có dây da màu đen, mặt tròn, bằng kim loại màu vàng, 01 đồng hồ đeo tay nữ hiệu Citizen mặt hình tròn màu trắng, dây bằng kim loại màu vàng và 01 đồng hồ đeo tay nam hiệu Rado mặt vuông màu vàng dây đeo bằng kim loại màu vàng. G để tiền và 03 cái đồng hồ đeo tay trộm cắp được vào túi quần sau bên phải và đi về hướng cửa sau để ra ngoài.

Trong lúc G đang ở trong nhà anh D trộm cắp tài sản thì bị anh Lê Văn T là hàng xóm, ở cách nhà anh D khoảng 80 mét phát hiện. Anh T đến dẫn xe mô tô biển số biển số 63L1-4418 của Giang về đậu ở sân nhà của anh T và bắt giữ G giao cho Công an xã Mỹ Lợi A, huyện Cái Bè cùng tài sản mà G trộm cắp. Công an xã Mỹ Lợi A đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.

Bản kết luận định giá tài sản số 72/KLĐG-TTHS ngày 26/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: 01 cái đồng hồ đeo tay nam hiệu Orient Star có dây da màu đen, mặt tròn, bằng kim loại màu vàng trị giá 140.000 đồng; 01 cái đồng hồ đeo tay nữ hiệu Citizen mặt hình tròn màu trắng, dây bằng kim loại màu vàng trị giá 170.000 đồng và 01 cái đồng hồ đeo tay nam hiệu Rado mặt vuông màu vàng dây đeo bằng kim loại màu vàng trị giá 960.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 1.270.000 đồng.

Vật chứng trong vụ án gồm:

- Số tiền 206.500 đồng, gồm: 124 tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng, 35 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, 05 tờ tiền mệnh giá 500 đồng;

- 01 đồng hồ đeo tay nam hiệu Orient Star có dây da màu đen, mặt tròn, bằng kim loại màu vàng;

- 01 đồng hồ đeo tay nữ hiệu Citizen mặt hình tròn màu trắng, dây bằng kim loại màu vàng;

- 01 đồng hồ đeo tay nam hiệu Rado mặt vuông màu vàng dây đeo bằng kim loại màu vàng;

- 01 xe mô tô biển số 63L1-4418;

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO;

- 01 điện thoại di động cảm ứng màu vàng, không rõ nhãn hiệu.

Ngày 29/11/2022, Cơ quan điều tra đã trao trả lại cho anh Nguyễn Tuấn D tất cả những tài sản mà Trần Vũ Trường G trộm cắp của anh D. Ngày 01/12/2022, Cơ quan điều tra trao trả xe mô tô biển số 63L1-4418 cho chủ sở hữu là bà Lê Ngọc C. Hiện còn tạm giữ 01 điện thoại di đông hiệu OPPO và 01 điện thoại di động cảm ứng màu vàng, không rõ nhãn hiệu.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Tuấn D đã nhận lại tài sản bị trộm cắp nên không yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKSCB ngày 26/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè truy tố bị cáo Trần Vũ Trường G về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Trần Vũ Trường G đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm q, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự xử phạt bị cáo Trần Vũ Trường G từ 18 đến 24 tháng tù. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị xử lý vật chứng của vụ án.

Luật sư bào chữa cho bị cáo phát biểu: Hành vi phạm tội của bị cáo đúng như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát. Tuy nhiên khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo Trần Vũ Trường G bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, bị cáo có trình độ học vấn thấp, gia đình bị cáo có công với cách mạng có ông nội là liệt sĩ, tại phiên tòa bị cáo cũng thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm h, q, s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt mà Viện kiểm sát truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Xét ý kiến của Luật sư bào chữa cho bị cáo Trần Vũ Trường G là có căn cứ phù hợp một phần với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Nhận thấy trong quá trình điều tra, truy tố phía Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng trình tự và thủ tục theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm q, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự.

- Căn cứ các Điều 106, 135, khoản 2 Điều 136, 331, 332, 333, 334 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Vũ Trường G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Vũ Trường G 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án được trừ đi thời gian tạm giam từ ngày 03/11/2022 đến ngày 06/01/2023.

2. Về xử lý vật chứng:

Trả lại cho bị cáo Trần Vũ Trường G: 01 điện thoại di động hiệu OPPO (màu trắng, không kiểm tra được số IMEI, không rõ đời máy, không lên nguồn, không khởi động được) và 01 điện thoại di động cảm ứng màu vàng, không rõ nhãn hiệu (không kiểm tra được số IMEI, không rõ đời máy, không lên nguồn, không khởi động được).

(Hiện các vật chứng này do Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 28/4/2023)

3. Về án phí:

Bị cáo Trần Vũ Trường G phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo Trần Vũ Trường G, Người đại diện hợp pháp của bị cáo Trần Vũ Trường G đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án - bà Lê Ngọc C, Người bào chữa cho bị cáo Trần Vũ Trường G - Luật sư L có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại anh Nguyễn Tuấn D có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.