- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đoàn Thanh S can tội trôm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố : Bị cáo Đoàn Thanh S phạm tội “Trộm cắp tài sản”
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 40/2022/HSST Ngày: 25/4/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến.
- Các Hội thẩm nhân dân :
1. Bà Trần Thị Dung
2. Ông Nguyễn Tấn Triều
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Quốc Sang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Võ Minh Kỳ - Kiểm sát viên.
Trong ngày 25 tháng 4 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 31/2022/HSST, ngày 28 tháng 3 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 211/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
Đoàn Thanh S, sinh năm 1987, tại: Cần Thơ.
Nơi cư trú: 508B, tổ 13, khu vực x, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 02/12; Con ông: Đoàn Văn T (chết) và bà: Trần Thị S (chết); Vợ Cao Thị Anh Th, có 01 con sinh năm 2018; Tiền sự: Không; Tiền án: 01 lần ngày 17/6/2020 bị Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 24/12/2020; Bị cáo bị bắt ngày 04/02/2022, có mặt.
Bị hại:
Trần Nhân A sinh năm 1977. Vắng mặt.
Cư trú: 14A đường N, phường T, quận N, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Trần Quang C, sinh năm 1980. Vắng mặt.
Cư trú: Ấp So Đ, xã Thạnh X, huyện CA, tỉnh Hậu Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 03 giờ 20 ngày 04/02/2022, Đoàn Thanh S điều khiển xe mô tô biển số 65P7-1938 đi từ nhà ở phường H, quận C, thành phố Cần Thơ đến các tuyến đường trên địa bàn quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, để tìm tài sản lấy trộm. Khi đi ngang nhà số 14A đường N, phường T, quận Ninh Kiều, thì S phát hiện 01 cây mai của anh Trần Nhân A để trong chậu trước cửa nhà, không người trông coi, nên Sang nảy sinh ý định lấy trộm. Đoàn Thanh S dừng xe nhổ cây mai ra khỏi chậu, rồi điều khiển xe mô tô chạy vài vòng xung quanh khu vực trên quan sát có người chú ý, phát hiện không. Đến khoảng 04 giờ 10 cùng ngày, quan sát thấy không có ai chú ý đến cây mai bị bốc ra khỏi chậu nên Sang lấy cây mai trên để lên yên xe rồi chạy về quận Cái Răng, hướng lên đường dẫn cầu Cần Thơ rồi cất giấu cây mai ở trong bụi cỏ gần đó. Đến khoảng 09 sáng cùng ngày, Đoàn Thanh S lấy cây mai nói trên cất giấu tại khu đất trống ở sau nhà chị Đoàn Thị Th (chị ruột của S), thuộc khu vực Th, phường P, quận Cái Răng.
Đến sáng ngày 04/2/2022, anh Trần Nhân A phát hiện cây mai trước cửa nhà bị mất nên đến Công an phường T trình báo sự việc.
Tiến hành trích xuất camera an ninh và rà soát đối tượng nghi vấn trên địa bàn, xác định Đoàn Thanh S, sinh năm 1987, cư trú tại số 508B, tổ 13, khu vực x, phường H, quận Cái Răng, có đặc điểm giống với đối tượng đã thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra mời Sang về làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Đoàn Thanh S thừa nhận hành vi phạm tội như trên. Do không có nghề nghiệp và cần tiền tiêu xài cá nhân nên rạng sáng ngày 04/2/2022, bị cáo Đoàn Thanh S đã lấy trộm 01 cây mai trước nhà số 14A đường N, phường T, quận Ninh Kiều, mang về cất giấu tại khu đất trống thuộc khu vực Th, phường P, quận Cái Răng.
Tang vật thu giữ: 01 xe mô tô biển số 65P7-1938, 01 áo jean màu xanh, 01 quần jean lửng màu xanh, 01 nón bảo hiểm màu đen (do Đoàn Thanh S giao nộp); 01 cây mai vàng loại cây cảnh, chiều cao (từ gốc đến ngọn) khoảng 1,67m, đường kính gốc khoảng 40cm (thu giữ tại khu đất trống thuộc khu vực T, phường P, quận Cái Răng).
Kết luận định giá tài sản số 264/KL-HĐĐG ngày 08/2/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Ninh Kiều: 01 cây mai vàng, loại cây cảnh, chiều cao (từ gốc đến ngọn) khoảng 1,67m, đường kính gốc khoảng 40cm, có giá trị 25.000.000 đồng.
Đối với 01 xe mô tô biển số 65P7-1938, số khung RRKWCHUUM5X004679, số máy VTTJL1P52FMHT006479, qua xác minh số khung số máy nói trên thuộc về xe mô tô biển số 95F4-2569 do anh Trần Quang C là chủ sở hữu, đến năm 2015 thì anh C đã bán xe cho người khác nhưng không đăng ký chuyển tên chủ sở hữu. Đến tháng 11/2021, Đoàn Thanh S mua lại xe mô tô có số khung, số máy như trên, gắn biển số 65P7-1938 từ một người đàn ông ở phường Hưng Phú, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, nhưng không có giấy tờ xe và cũng không đăng ký chuyển tên chủ sở hữu. Hiện Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu đối với xe mô tô nhưng chưa có kết quả.
Cáo trạng số 40/2022/CT-VKSNK ngày 24 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, truy tố bị cáo Đoàn Thanh S về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa, giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Đối xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh biển số 65P7-1938 số khung RRKWCHUUM5X004679, số máy VTTJL1P52FMHT006479 qua xác minh số khung số máy nói trên thuộc về xe mô tô biển số 96F4-2569 do anh Trần Quang Tuấn là chủ sở hữu, đến năm 2015 thì anh Tuấn đã bán xe cho người khác, nhưng không đăng ký chuyển tên chủ sở hữu. Đến tháng 11/2021 Đoàn Thanh Sang mua lại xe mô tô có số máy số khung như trên nhưng gắn biển số 65P7-1938 từ một người đàn ông ở phường Hưng Phú, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, nhưng không có giấy đăng ký quyền sở hữu xe, không có đăng ký chuyển tên chủ sở hữu xe. Nên không xác định được chủ sở hữu. Đề nghị giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ ra Thông báo tìm kiếm chủ sở hữu, nếu sau 01 năm không tìm thấy chủ sở hữu thì tịch thu sung công quỹ nhà nước.
Tịch thu tiêu hủy 01 áo Jean màu xanh, quần Jean lửng màu xanh, nón bảo hiểm màu đen.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Về tội danh: Bị cáo đã có hành vi lén lút lấy trộm 01 cây mai vàng cảnh, của anh Trần Nhân Ái, để trước nhà tại địa chỉ số 14A đường N, phường T, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Sau khi lấy trộm được cây mai, bị cáo đem về cất giấu chờ tiêu thụ. Qua trích xuất camera an ninh, cơ quan điều tra đã tiến hành bắt giữ bị cáo. Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 264/KL-HĐĐG ngày 08/2/2022 của Hội đồng định giá tài sản, trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết luận 01 cây mai vàng cảnh, chiều cao từ gốc đến ngọn khoảng 1,67m, đường kính gốc khoảng 40cm có giá trị còn lại là 25.000.000 đồng.
Bị cáo đã có sự tính toán chuẩn bị từ trước, không phải nhất thời phạm tội, bị cáo chạy xe quanh các con đường, quan sát xem nhà nào có cây cảnh có giá trị, đêm khuya bị cáo tiến hành đào gốc cây lên nhưng chưa lấy ngay, mà để cây trong chậu, bị cáo bỏ đi một thời gian, sau đó trở lại thăm dò xem có bị phát hiện không. Khi thấy chủ tài sản không phát hiện ra cây đã bị đào gốc, bị cáo mới tiến hành lấy cây từ trong chậu ra đem ra xe chở đi cất giấu. Sau đó cắt các cành lá của cây để thay đổi hình dáng cây, tránh bị phát hiện là cây vừa bị mất trộm nhằm để dễ tiêu thụ và tẩu tán.
Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật.
Bị cáo là thanh niên trẻ nhưng lại lười biếng lao động, chỉ muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài hưởng thụ cho bản thân, không chịu lao động chân chính để giúp ích cho gia đình và xã hội. Đã có một tiền án cũng về tội trộm cắp tài sản, sau khi chấp hành án xong, không sửa đổi bản thân, tiếp tục phạm tội. Cho thấy bị cáo là người rất xem thường pháp luật, do đó cần phải có mức án nghiêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản, nên lần phạm tội này là tái phạm, áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Nhân A đã nhận lại tài sản. Anh A không có yêu cầu gì khác.
Về xử lý vật chứng:
Đối xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh biển số 65P7-1938 số khung RRKWCHUUM5X004679, số máy VTTJL1P52FMHT006479 qua xác minh số khung số máy nói trên thuộc về xe mô tô biển số 96F4-2569 do anh Trần Quang C là chủ sở hữu, đến năm 2015 thì anh C đã bán xe cho người khác, nhưng không đăng ký chuyển tên chủ sở hữu. Đến tháng 11/2021 Đoàn Thanh S mua lại xe mô tô có số máy số khung như trên nhưng gắn biển số 65P7-1938 từ một người đàn ông ở phường Hưng Phú, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, nhưng không có giấy đăng ký quyền sở hữu xe, không có đăng ký chuyển tên chủ sở hữu xe. Nên không xác định được chủ sở hữu. Bị cáo sử dụng xe làm phương tiện phạm tội. Do đó giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ ra Thông báo tìm kiếm chủ sở hữu, nếu sau 01 năm không tìm thấy chủ sở hữu, thì tịch thu sung công quỹ nhà nước.
Các vật chứng thu giữ của bị cáo gồm: 01 áo Jean màu xanh, quần Jean lửng màu xanh, nón bảo hiểm màu đen, là vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố : Bị cáo Đoàn Thanh S phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt: Bị cáo Đoàn Thanh S 02 năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 04/02/2022.
[1] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã trả lại tài sản cho anh Trần Nhân A.
[2] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Đối với xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh biển số 65P7-1938 số khung RRKWCHUUM5X004679, số máy VTTJL1P52FMHT006479, giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ ra Thông báo tìm kiếm chủ sở hữu, sau thời hạn 01 năm không tìm được chủ sở hữu sẽ tịch thu sung công quỹ nhà nước.
Tịch thu tiêu hủy: 01 áo Jean màu xanh, quần Jean lửng màu xanh, nón bảo hiểm màu đen
[3] Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm,
[4] Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ; - Viện KSND quận Ninh Kiều; - Công an quận Ninh Kiều; - Trại tạm giam Công an quận Ninh Kiều; - Chi cục T.H.A Dân sự, quận Ninh Kiều; - Bị cáo và những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ; - Lưu Tòa án. TÒA ÁN NHÂN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi 15 giờ 30 phút, ngày 25 tháng 4 năm 2022; Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Dung 28 tháng 3 năm 2022 đối với: Bị cáo: Đoàn Thanh Sang sinh năm 1987, tại Cần Thơ. Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự; tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật. CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU: 1. Về tội danh: Bị cáo Đoàn Thanh Sang phạm tội “Trộm cắp tài sản” Kết quả biểu quyết: 3/3. 2. Về điều luật áp dụng: luật hình sự. - Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. - Điều 135 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Kết quả biểu quyết: 3/3. 3.Về mức hình phạt 04/02/2022. Kết quả biểu quyết: 3/3. 4. Về trách nhiệm dân sự: phố Cần Thơ đã trả lại tài sản cho anh Trần Nhân Ái. Kết quả biểu quyết: 3/3. 5. Về xử lý vật chứng: RRKWCHUUM5X004679, số máy VTTJL1P52FMHT006479, giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ ra Thông báo tìm kiếm chủ sở hữu, sau thời hạn 01 năm không tìm được chủ sở hữu sẽ tịch thu sung công quỹ nhà nước. hiểm màu đen. Kết quả biểu quyết: 3/3. 6. Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. 7. Quyền kháng cáo: tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết Kết quả biểu quyết: 3/3. Nghị án kết thúc vào hồi 15 giờ 50 phút, ngày 25 tháng 4 năm 2022. cùng nghe và ký tên. Nguyễn Tấn Triều Trần Thị Dung Hội thẩm nhân dân Trần Thị Dung Nguyễn Tấn Triều | Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Phạm Thị Kim Tiến CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ông Nguyễn Tấn Triều Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 31/2022/TLST-HS ngày Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH - Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ - Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Xử phạt:Bị cáo Đoàn Thanh Sang 02 năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều, thành Đối với xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh biển số 65P7-1938 số khung Tịch thu tiêu hủy: 01 áo Jean màu xanh, quần Jean lửng màu xanh, nón bảo Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thị Kim Tiến TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Phạm Thị Kim Tiến |