- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Nhật L phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Nhật L.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 40/2022/HS-PT Ngày: 18/05/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Văn Mỹ Các Thẩm phán: Ông Trần Quang Khang Bà Tăng Trần Quỳnh Phương - Thư ký phiên tòa: Ông Lâm Trấn Thanh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ngọc Nhi - Kiểm sát viên. Ngày 18 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 41/2022/TLPT-HS ngày 28 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Nhật L, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST ngày 16 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu. - Bị cáo có kháng cáo: NGUYỄN NHẬT L (Tên gọi khác: Xi Be, L Xi Be); Giới tính: Nam; Sinh năm: 1989; Tại thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Nơi đăng ký thường trú: Khu phố XC, phường MN, thành phố PT, tỉnh Bình Thuận; Chỗ ở hiện nay: Ấp CĐ, xã LĐ, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 01/12; Con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1969 và bà Lê Thị Th, sinh năm 1968; Anh, chị, em: 05 người, lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2001; Họ và tên vợ: Ngô Kim Y, sinh năm 1989; Con: 03 người, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2019. Tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 09/8/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tuyên phạt 06 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, đã được xóa án tích; Bị cáo tại ngoại (có mặt) * Bị hại không kháng cáo, không liên quan việc kháng cáo nên Tòa án không triệu tập: 1. Anh Đinh Chí Tr, sinh năm 1984. Địa chỉ: ấp BC, xã ĐH, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu. 2. Nguyễn Văn C, sinh năm 1996. Địa chỉ: ấp Bửu Y, xã LĐĐ, huyện Đông
Hải, tỉnh Bạc Liêu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 08 giờ ngày 27/5/2021, Nguyễn Nhật L thuê người đàn ông chạy xe ôm (chưa rõ nhân thân, lai lịch) chở đến chòi tôm công nghiệp của Nguyễn Thanh B, sinh năm 1980 (ấp BC, xã ĐH, huyện Đông Hải) để xin làm thuê. Đến nơi, L phát hiện không có ai trong chòi nuôi tôm, đã thực hiện hành vi lén lút lấy cắp 01 điện thoại di động hiệu Vivo 1801, màu đen, màn hình cảm ứng của Đinh Chí Tr và 01 điện thoại di động hiệu Vivo V2026, màu xanh đen, màn hình cảm ứng của Nguyễn Văn C. Biên bản định giá tài sản số: 52/HĐ ngày 27/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đông Hải kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo 1801, màn hình cảm ứng, màu đen có giá 1.596.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo V2026, màn hình cảm ứng, màu xanh đen, loại 32G có giá 3.600.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 5.196.000 đồng. Tại bản án hình sự sơ thẩm số 09/2022/HS-ST ngày 19 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu đã tuyên xử: 1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Nhật L (Tên gọi khác: Xi Be, L Xi Be) phạm tội “Trộm cắp tài sản”. 2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhật L 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án. Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Ngày 28/02/2022 bị cáo Nguyễn Nhật L kháng cáo xin giảm án và hưởng án treo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Nhật L vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: cấp sơ thẩm đánh giá vụ án một cách khách quan, toàn diện; đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đồng thời, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ mới, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, giữ nguyên hình phạt 06 (sáu) tháng tù đối với bị cáo Nguyễn Nhật L.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Kháng cáo của bị cáo nộp trong hạn luật định và hợp lệ nên được Tòa án nhân dân tỉnh chấp nhận xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
Về nội dung vụ án: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn sơ thẩm, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng được các cơ quan tiến hành tố tụng thu thập. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ xác định vào khoảng 08 giờ ngày 27/5/2021, bị cáo Nguyễn Nhật L đã có hành vi lén lút lấy trộm 02 điện thoại di động của bị hại Đinh Chí Tr và Nguyễn Văn C tại chòi nuôi tôm của Nguyễn Thanh B (ấp BC, xã ĐH, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu); qua định giá có giá trị thành tiền 5.199.000đ (năm triệu một trăm chín mươi sáu ngàn đồng). Vì vậy, hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. [3] Về nội dung đơn kháng cáo: nhận thấy cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và tuyên phạt bị cáo với mức án 06 tháng tù là tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không bổ sung tình tiết giảm nhẹ mới; đồng thời bị cáo có nhân thân xấu, việc áp dụng hình phạt tù có điều kiện cho bị cáo là không đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật cũng như không đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội. Cho nên, Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận nội dung kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo mà cần ghi nhận quan điểm của kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa, quyết định giữ nguyên hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo Nguyễn Nhật L. [4] Do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận, bị cáo phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật; [5] Ngoài ra, các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm do không có kháng cáo, kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Nhật L. Giữ nguyên quyết định hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số 09/2022/HS-ST ngày 16 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu. 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Nhật L (Tên gọi khác: Xi Be, L Xi Be) phạm tội “Trộm cắp tài sản”. 2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhật L 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án. 3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
4. Bị cáo Nguyễn Nhật L phải nộp 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: - V K S N D t ỉ n h B ạ c L i ê u ( 0 2 b ả n ) ; - Sở T ư p h á p t ỉ n h B ạ c L i ê u ( 1 b ả n ) ; - Ph òng hồ sơ Công an tỉnh Bạc Liêu (01 bản); - T AND H. Đông Hải (02 bản); - V KSND H .Đông H ải (01 bản ) - C QĐT H.Đông Hải(01 bản); - C hi cục THADS H. Đông Hải (01 bản); - Bị cáo (01 bản); - Lưu: HS, T HS, THC TP. Châu Văn Mỹ | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) |