Bản án 40/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 24 tháng 11 năm 2020, khi phát hiện ông Nguyễn Văn C là người thuê đất của bà Hồ Thị K chuẩn bị vật tư để xây dựng trên phần đất thuộc ấp Khúc Tréo B, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu thì bị cáo D cùng với các bị cáo K, T, H và C có hành vi gây rối trật tự cộng cộng trước phần đất và ngay tại Quốc lộ 1, dẫn đến ùn tắc giao thông trên tuyến Quốc lộ 1, từ Km 2223 đến Km 2225+700 thuộc ấp Khúc Tréo B, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu. Ngoài hành vi la hét, xô đẩy người thì từng bị cáo có hành vi như sau:

Bị cáo D có hành vi đứng giữa lộ giang hai tay nhằm ngăn chặn không cho xe đỗ vật tư, ngồi, nằm giữa Quốc lộ 1 và dừng các phương tiện đang tham gia giao thông trên tuyến Quốc lộ 1, đồng thời yêu cầu các con của mình là bị cáo K và bị cáo T điều khiển xe ôtô chắn ngang Quốc Lộ 1 gây ách tắc giao thông.

Thực hiện theo ý kiến của bị cáo D, bị cáo K đã điều khiển xe ô tô biển số 69A-013.54 và đến bị cáo T điều khiển xe ô tô biển số 51A-592.00 ra phần đường lưu thông của Quốc lộ 1.

Bị cáo H là con rễ của bị cáo D tiếp tục điều khiển xe ô tô 69A-013.54 lấn qua hết phần đường bên phải hướng Cà Mau – Bạc Liêu.

Bị cáo C có hành vi nằm, ngồi giữa Quốc lộ 1, trèo lên nóc xe ô tô biển số 69A-013.54, la lớn tiếng nhằm dừng các phương tiện đang tham gia giao thông.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh điều tra đã trích xuất 04 tập tin video ghi lại hình ảnh cũng như hành vi của các bị cáo. Tại kết luận giám định số 6124/C09B ngày 27 tháng 11 năm 2020, của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh, kết luận:

- Không phát hiện thấy dấu vết cắt, ghép, chỉnh sửa về nội dung trong 04 tập tin video cần giám định ký hiệu từ A1 đến A4;

- Khoảng thời gian hiển thị mà các phương tiện tham gia giao thông trên đường trong nội dung tập tin video ký hiệu từ A1 đến A4 bị ùn tắc, đình trệ là: 02 giờ 16 phút 20 giây. Từ thời đểm hiển thị 07 giờ 31 phút 40 giây đến 09 giờ 48 phút 00 giây ngày 24 tháng 11 năm 2020.

- Hình ảnh những đối tượng người xuất hiện trong nội dung 04 tập tin video cần giám định ký hiệu từ A1 đến A4 thực hiện hành vi đi ra giữa đường, dừng các phương tiện giao thông, lái xe ô tô chắn ngang đường, lấy ghế ngồi giữa đường được mô tả trong bản ảnh kèm theo kết luận này.

- Vị trí 02 xe ô tô chắn ngang đường không cho các phương tiện giao thông đi lại trên đường trong nội dung 04 tập tin video cần giám định ký hiệu từ A1 đến A4: xe ô tô màu xanh đậu chắn ngang phần đường theo hướng từ phải sang trái màn hình camera; xe ô tô màu đen ban đầu đậu chắn ngang phần đường từ phải sang trái màn hình camera, sau đó di chuyển đậu chắn ngang phần đường theo hướng từ trái sang phải màn hình camera.

- Vị trí 02 xe ô to chắn ngang đường sau khi được di dời trong nội dung 04 tập tin video cần giám định ký hiệu từ A1 đến A4: xe ô tô màu xanh đứng ở vị trí sát lề đường theo hướng từ phải sang trái màn hình camera; xe ô tô màu đen đứng ở vị trí sát lề đường theo hướng từ trái sang phải màn hình camera.

Tại bản cáo trạng số 20/CT-VKS-HS ngày 07 tháng 4 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thị xã G đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân thị xã G để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với các bị cáo Lê Thị D, Nguyễn Thanh H, Ngô Văn K, Ngô Văn T, Ngô Kim C về tội gây rối trật tự công cộng theo điểm c khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã G giữ nguyên quyết định truy tố và đề xuất áp dụng như sau:

+ Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 318; Điều 17 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Thị D từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù.

+ Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 318; Điều 17; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo Ngô Văn K, Ngô Văn T, Nguyễn Thanh H, Ngô Kim C, mỗi bị cáo từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù.

- Về vật chứng vụ án:

+ Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 chiếc xe ô tô, màu đen, loại xe ô tô con, số loại Camry 3.5m, nhãn hiệu TOYOTA biển số 69A - 013.54; 01 chiếc xe ô tô, màu xanh, loại xe ô tô con, số loại F3R, nhãn hiệu BYD, biển số 51A - 592.00.

+ Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc chiếu hình chữ nhật, có chiều dài 2,1m; chiều rộng 1,17m; 01 tấm bìa cứng bằng giấy hình chữ nhật có chiều dài 1,19m; chiều rộng 0,9m.

- Người bào chữa cho các bị cáo trình bày: Người bào chữa đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố và đề nghị xem xét một số vấn đề sau:

+ Cần xem xét lại động cơ và mục đích phạm tội, việc phạm tội của các bị cáo là do quá trình bán đấu giá thi hành án còn nhiều vấn đề, gia đình các bị cáo đi khiếu nại nhiều năm và hiện nay Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu đã có kiến nghị số 63/KN-VKS ngày 26 tháng 4 năm 2022;

+ Hiện nay không có văn bản nào giải thích rõ thế nào là gây cản trở giao thông nghiêm trọng, trong khi Nghị quyết 02/NQ-HĐTP ngày 17 tháng 4 năm 2003 đã hết hiệu lực; Viện kiểm sát chỉ dựa vào thời gian cản trở giao thông trên 02 giờ để truy tố theo điểm c khoản 2 Điều 318 của Bộ luật hình sự là không đảm bảo nguyên tắc có lợi cho các bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xét xử các bị cáo theo khoản 1 Điều 318 của Bộ luật hình sự;

+ Trong vụ án này các bị cáo chưa gây ra hậu quả hoặc nếu có thì cũng không lớn cho nên đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho các bị cáo;

+ Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 318 của Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo ở mức thấp nhất của khung hoặc áp dụng chính sách nhân đạo xử phạt tiền, áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ hoặc xử phạt tù cho hưởng án treo đối với các bị cáo.

- Ý kiến của bị cáo:

+ Bị cáo D: Bị cáo cho rằng hành vi của bị cáo và việc yêu cầu con của bị cáo chặn xe nhằm gây áp lực cho cơ quan Nhà nước giải quyết phần đất là không phạm tội nên Viện kiểm sát truy tố là oan cho bị cáo;

+ Các bị cáo K, T, H, C thừa nhận hành vi của các bị cáo là sai, do tại thời điểm thực hiện không nhận thức được nên yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo.

- Ý kiến người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Lê Chí H: Ông H có mặt tại phiên tòa khi kết thúc phần hỏi, sau đó xin vắng mặt. Ông H có ý kiến như sau: Việc ông bán xe cho bị cáo D là để trừ nợ và để nợ không phát sinh lãi. Khi bán có thỏa thuận khi nào có tiền thì ông sẽ lấy xe lại nên ông yêu cầu nhận xe lại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tại phiên tòa bị cáo D thừa nhận bị cáo có hành vi la hét, đứng giữa lộ giang hai tay, ngồi, nằm giữa Quốc lộ 1 để dừng các phương tiện đang tham gia giao thông trên tuyến Quốc lộ 1. Đối với hành vi chạy xe ra lộ của bị cáo K và Trạng là thực hiện theo yêu cầu của bị cáo.

Bị cáo K và T ngoài hành vi la hét thì hai bị cáo còn có hành vi điều khiển xe ô tô chắn ngang Quốc lộ 1.

Bị cáo H thừa nhận có hành vi di chuyển điều khiển xe ô tô 69A-013.54 (xe ô tô màu đen) lấn qua gần hết phần đường bên phải hướng Cà Mau – Bạc Liêu, điều này phù hợp với kết luận giám định số 6124/C09B ngày 27 tháng 11 năm 2020, của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh, đã kết luận “xe ô tô màu đen ban đầu đậu chắn ngang phần đường từ phải sang trái màn hình camera, sau đó di chuyển đậu chắn ngang phần đường theo hướng từ trái sang phải màn hình camera”. Tại phiên tòa, Bị cáo H cho rằng việc di chuyển là theo yêu cầu của người có thẩm quyền để cho xe khác lưu thông, việc bị cáo trình bày là không phù hợp với thực tế khách quan, bởi lẽ: khi bị cáo di chuyển thì trước mặt của bị cáo không có chướng ngại vật, việc bị cáo di chuyển xe và hãm phanh để dừng xe qua tập tin video thể hiện bị cáo có chủ đích; mặt khác trước khi bị cáo di chuyển xe màu đen thì màu xanh đang đậu phần đường bên trái hướng Cà Mau – Bạc Liêu, còn chiếc xe đen bị cáo K mới di chuyển đến vạch giữa đường, tại thời điểm nay còn gần ½ làn đường bên phải hướng Cà Mau – Bạc Liêu và xe vẫn còn có chổ lưu thông cho xe ô tô khác nhưng khi bị cáo di chuyển xe màu đen lấn sang phần đường bên phải thì không còn đường lưu thông cho xe ô tô. Đây cũng là nguyên nhân làm cho việc ách tắc càng nghiêm trọng hơn.

Bị cáo C có hành vi la hét, nằm, ngồi giữa Quốc lộ 1, trèo lên nóc xe ô tô biển số 69A-013.54, la lớn tiếng nhằm dừng các phương tiện đang tham gia giao thông.

- Bị cáo D tham gia phạm tội với vai trò chính, ngoài việc tham gia với vai trò người thực hành thì bị cáo còn là người chủ mưu yêu cầu các bị cáo khác có hành vi cản trở lưu thông. Bị cáo có nhân thân xấu, có tiền sự và không ăn năn với hành vi phạm tội của mình nên bị cáo không được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

- Bị cáo K và Trạng tham gia phạm tội với vai trò người thực hành, trực tiếp điều khiển xe gây cản trở giao thông. Các bị cáo có nhân thân tốt, mới phạm tội lần đầu; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Bị cáo H: tham gia phạm tội với vai trò người thực hành, mặc dù bị cáo không phải là người đầu tiên điều khiển xe gây cản trở giao thông nhưng bị cáo đã có di chuyển xe ô tô màu đen lên qua gần hết phần đường bên phải hướng Cà Mau – Bạc Liêu, làm cho việc lưu thông xe ô tô trên tuyến đường này không thể lưu thông được. Bị cáo có nhân thân tốt, mới phạm tội lần đầu; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Bị cáo C: tham gia phạm tội với vai trò người thực hành nhưng hành vi của bị cáo có tính chất, mức độ thấp hơn các bị cáo khác. Bị cáo có nhân thân tốt, mới phạm tội lần đầu; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Từ đó, Hội đồng xét xử xét thấy trách nhiệm hình sự đối với bị cáo D sẽ cao hơn các bị cáo khác; các bị cáo K, T, H sẽ chịu trách nhiệm hình sự ngang nhau; còn Bị cáo C chịu trách nhiệm hình sự thấp hơn các bị cáo khác.

- Đối với 01 chiếc xe ô tô, màu xanh, loại xe ô tô con, số loại F3R, nhãn hiệu BYD, biển sô 51A - 592.00 là công cụ phương tiện mặc dù bị cáo T sử dụng để gây cản trở giao thông nhưng tại thời điểm đó cũng có mặt bị cáo K nên sẽ bị tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước. Chiếc xe này có được là do bị cáo K mua của người khác, khi mua không có giấy tờ và chưa làm thủ tục sang tên, hiện nay không xác định được chủ sở hữu đứng tên xe nên trong giai đoạn thi hành án sẽ được thực hiện thông báo công khai theo quy định tại Điều 228 của Bộ luật dân sự. Trong thời gian thông báo công khai nếu có tranh chấp sẽ được giải quyết theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.

- Đối với 01 chiếc xe ô tô, màu đen, loại xe ô tô con, số loại Camry 3.5m, nhãn hiệu TOYOTA biển số 69A - 013.54 là công cụ phương tiện mà bị cáo K và Bị cáo H sử dụng để gây cản trở giao thông. Chiếc xe này do Ông H đứng tên và có hợp đồng mua bán với bị cáo D vào ngày 10 tháng 9 năm 2020. Trong quá trình điều tra, Ông H khai đã bán cho bị cáo K và không còn liên quan nên ông không yêu cầu, còn tại phiên tòa ông cho rằng có làm hợp đồng mua bán xe với bị cáo D nhưng việc mua bán này là để trừ nợ, không phát sinh lãi, khi có tiền sẽ chuộc lại và ông yêu cầu nhận lại chiếc xe. Hội đồng xét xử xét thấy: Mặc dù giấy tờ xe do Ông H đứng tên nhưng đã có hợp đồng mua bán với bị cáo D vào ngày 10 tháng 9 năm 2020, hợp đồng này phù hợp với lời khai của Ông H và lời khai các bị cáo khác tại Cơ quan điều tra, ngay chính Ông H cũng xác định không còn liên quan đến chiếc xe. Cho dù thực tế, bị cáo D hay bị cáo K đứng ra trả tiền mua xe thì vào ngày 24 tháng 11 năm 2020 bị cáo K sử dụng vào việc phạm tội theo ý kiến của bị cáo D. Cho nên sẽ bị tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 chiếc chiếu hình chữ nhật, có chiều dài 2,1m, chiều rộng 1,17m; 01 tấm bìa cứng bằng giấy hình chữ nhật có chiều dài 1,19m; chiều rộng 0,9m. sẽ bị tịch thu tiêu hủy vì không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Lê Thị D, Ngô Văn K, Ngô Văn T, Nguyễn Thanh H, Ngô Kim C phạm tội gây rối trật tự công cộng.

2. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự; Điều 17 của Bộ luật hình sự:

- Xử phạt bị cáo Lê Thị D 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án và được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 10 tháng 9 năm 2021 đến ngày 28 tháng 11 năm 2021, từ ngày 18 tháng 3 năm 2022 đến ngày 27 tháng 3 năm 2022.

3. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự; Điều 17; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự:

- Xử phạt bị cáo Ngô Văn K 02 (hai) năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án và được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 11 tháng 12 năm 2020 đến ngày 09 tháng 02 năm 2021.

- Xử phạt bị cáo Ngô Văn T 02 (hai) năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 02 (hai) năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án và được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24 tháng 11 năm 2020 đến ngày 03 tháng 12 năm 2020.

- Xử phạt bị cáo Ngô Kim C 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

4. Về vật chứng vụ án: Căn cứ điểm a, c khoản 2 và khoản 4 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 228 của Bộ luật dân sự:

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 chiếc xe ô tô, màu đen, loại xe ô tô con, số loại Camry 3.5m, nhãn hiệu TOYOTA biển số 69A - 013.54.

- Đối với 01 chiếc xe ô tô, màu xanh, loại xe ô tô con, số loại F3R, nhãn hiệu BYD, biển sô 51A - 592.00: Khi bản án có hiệu lực pháp luật, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G thực hiện thông báo công khai, trong thời hạn 01 năm kể từ ngày có thông báo công khai nếu có tranh chấp về quyền sở hữu thì giải quyết theo quy định của pháp luật về tố dân sự; sau thời hạn 01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà không có tranh chấp về quyền sở hữu thì tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 chiếc chiếu hình chữ nhật, có chiều dài 2,1m; chiều rộng 1,17m, chiếu được đan bằng dây lát, nhuộm nhiều màu; 01 tấm bìa cứng bằng giấy màu đồng, hình chữ nhật có chiều dài 1,19m, chiều rộng 0,9m, loại thùng đựng tivi đã bị biến dạng (đè dẹp), trên bìa có in nhiều dòng chữ, hình ảnh.

Do Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G đang tạm giữ và quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09 tháng 4 năm 2021.

5. Căn cứ Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ.

6. Thời hạn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm là 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ./.