Bản án 40/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN YÊN, TỈNH YÊN BÁI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Mai Thị Thu Hương

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Hoài Sơn

2. Bà Nguyễn Hoàng Liên

- Thư ký phiên toà: Ông Trần Tiến Thành -Thư ký Toà án nhân dân huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Yên tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Cao Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 9 năm 2022, tại Toà án nhân dân huyện Văn Yên xét xử sơ thẩm công khai Ván hình sự thụ lý số 37/2022/TLST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2022, theo Quyết định đưa Ván ra xét xử số 41/2022/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Bùi Thị H; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nữ; Sinh ngày 14/11/1983 tại huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái; Nơi cư trú: Thôn G, xã Y, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Bùi Đình Th sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1956, Chồng: Đỗ Đắc Q, sinh năm 1979 và có 02 con, lớn sinh năm 2003, nhỏ sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: Không; Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/9/2020. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Có mặt.

2. Nguyễn Công H; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; sinh ngày 10/9/1992 tại huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Nơi cư trú: Khu 6, xã M, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Đức V, sinh năm 1964 và bà Vũ Thị Hsinh năm 1969; Vợ, con: Chưa có Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/9/2020. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Có mặt.

3. Vũ Văn S; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 23/7/1992 tại huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình; Nơi cư trú: Đội 1, xã G, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 8/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Vũ Văn C, sinh năm 1962 và bà Vũ Thị H- sinh năm 1959; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: Bản án số 321/2019/HSST ngày 31/12/2019 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội tuyên phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm. Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/9/2020. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Có mặt.

4. Lê Duy A; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 16/9/1993 tại huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Đội 4, thôn B, xã K, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Lê Văn X - sinh năm 1972 và con bà Lê Thị L, sinh năm 1976; Vợ, con: Chưa có. Tiền án: Không; Tiền sự: Quyết định 287949 ngày 26/5/2016 của Công an huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 2.500.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe người khác; quyết định số 094883 ngày 14/02/2020 của Công an huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 2.000.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe người khác. Về nhân thân: Quyết định số 0032130 ngày 08/7/2011 bị Công an huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 750.000 đồng về hành vi đánh nhau; quyết định 287943 ngày 05/01/2016 bị Công an huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bản án số 118/2021/HS-ST ngày 29/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 02 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/9/2020. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Có mặt.

Bị hại: Anh Nguyễn Đức V, sinh năm 1975 (có đơn xin xử vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn Đ, xã A, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái

NỘI DUNG VÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ Ván và diễn biến tại phiên toà, nội dung Ván được tóm tắt như sau:

Khoảng cuối tháng 8 năm 2020 Bùi Thị H nhắn tin, gọi điện cho Nguyễn Công H trú tại Khu 6, xã M, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ với nội dung nhờ H và bạn của H giúp H1 đòi lại số tiền 270.000.000 (hai trăm bảy mươi triệu) đồng mà H1 đã cho anh Vvay từ năm 2016. H đồng ý và nói lại nội dung này cho Lê Duy A trú tại Đội 4, thôn B, xã K, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Sau đó Nguyễn Công H, Lê Duy A đã cùng một số đối tượng lên nhà anh Vtại Thôn Đ, xã A, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái để yêu cầu anh Vtrả tiền cho H1, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 12 giờ ngày 31/8/2020 Nguyễn Công H, Lê Duy A cùng một người phụ nữ tên Nguyễn Thị Kim Ch đến nhà anh V, nhưng do anh Vkhông có nhà nên các đối tượng có nhắn, hẹn anh Vtrong 10 ngày phải chuẩn bị tiền để trả cho chị H1, sau đó cả ba đi về Hà Nội.

Lần thứ hai: Vào sáng ngày 11/9/2020 H mượn xe ô tô của anh Đỗ Đình C và rủ Lê Duy A, Vũ Văn S lên nhà Bùi Thị H và ăn cơm tại nhà H1. Trong lúc ăn cơm H1 nói chuyện việc cho anh Vvay tiền nhưng anh Vkhông trả và nhờ mọi người đòi giúp thì H, Duy A vàSđồng ý. Đến 12 giờ 30 phút cùng ngày, H điều khiển xe ô tô chở H1, Duy A và S đến nhà anh V. Khi đến nơi thấy anh V đang nằm ngủ trên giường Duy A đã cầm một chiếc bật lửa ga bằng kim loại có hình dạng giống khẩu súng đánh vào đầu anh V, H dùng tay chân đánh anh V, làm anh V bị thương và chảy máu ở vùng đầu. Sau đó S đưa anh Vra phòng khách để nói chuyện. Tại phòng khách anh V kêu choáng và đề nghị đưa đi bệnh viện sơ cứu vết thương, nên cả nhóm đã đưa anh Vra xe. Trên xe anh V nói chưa có tiền trả nợ nên Duy A có nói với H1 là đưa anh V về Hà Nội khi nào có tiền trả thì thả về, H1 đồng ý. Trên đường di chuyển về Hà Nội, Duy A và S nhiều lần dùng tay, chân đánh vào ngực, vai anh Vvà yêu cầu anh Vgọi điện cho người nhà chuẩn bị số tiền 40.000.000 đồng để trả nợ thì sẽ thả về. Khoảng 17 giờ cùng ngày, H lái xe ra khỏi cao tốc và dừng nghỉ uống nước. Tại đây các bị cáo tiếp tục yêu cầu anh Vgọi điện cho người nhà nhưng gia đình anh Vnói vẫn chưa có tiền. Lúc này Duy A bảo H chuẩn bị dao, thớt, búa đinh để đánh, đe dọa anh V. H gọi điện nhờ một người bạn tên là Q (không rõ họ tên, địa chỉ) mang dao, thớt, búa đinh đến rồi cất vào trong xe ô tô. Sau đó các đối tượng đưa anh V đến khu vực nghĩa trang thuộc huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Tại đây, Duy A cùng H và S đưa anh V xuống xe S đứng giữ anh Vtừ phía sau, H cầm dao gõ vào thớt gỗ đồng thời giữ tay anh Vđặt lên thớt và đe dọa anh Vcòn Duy A dùng đoạn gậy gỗ đánh vào khuỷu tay, đầu gối trái và bàn tay trái của anh V êu cầu anh Vgọi điện cho gia đình chuyển tiền, nhưng người nhà anh V nói chưa thu xếp được tiền. Sau đó các đối tượng tiếp tục đưa anh V lên xe ô tô đi về Đội 7, thôn B, xã K, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, thuê 03 phòng tại nhà nghỉ 68 và giữ anh V ại đó. Trong thời gian ở nhà nghỉ Sơn, H, Duy A tiếp tục dùng tay, chân đánh anh V nhiều lần và yêu cầu anh V gọi điện về cho người nhà chuyển tiền trả cho H1. Đến ngày 12/9/2020 khi các đối tượng đang ở nhà nghỉ 68 thì bị Công an huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái, phát hiện bắt giữ.

Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số: 144/TgT ngày 23/10/2020 của Trung tâm pháp y, Sở y tế tỉnh Yên Bái kết luận: Sức khỏe bị giảm sút do thương tích gây nên của Nguyễn Đức V là 13%. Cơ chế hình thành thương tích: Gẫy xương chính mũi là do vật tày tác động một lực vừa đủ theo hướng trực diện gây nên. Gẫy xương đốt 1 ngón V bàn tay trái là do vật tày tác động một lực vừa đủ theo hướng trực diện gây nên. Sẹo vùng chẩm là do vật tày tác động theo hướng trực diện gây nên; Sẹo vùng đỉnh trái là do vật tày tác động theo hướng trực diện gây nên; Sẹo cẳng chân trái là do vật tày tác động theo hướng từ trên xuống dưới gây nên.

Tại bản án số: 02/2021/HSST ngày 02/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái đã tuyên xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 157, điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51, Điều 55, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Bùi Thị H 08 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật” và 02 năm 04 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 03 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/9/2020.

- Áp dụng khoản 1 Điều 157, điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51, Điều 55, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Công H 07 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật” và 02 năm 02 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 02 năm 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/9/2020.

- Áp dụng khoản 1 Điều 157, điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Duy A 07 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật” và 02 năm 03 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 02 năm 10 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/9/2020.

- Áp dụng khoản 1 Điều 157, điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 55, Điều 56, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Vũ Văn S 07 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật” và 02 năm 02 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 02 năm 09 tháng tù và 06 tháng tù của bản án số 321/2019/HSST ngày 31/12/2019 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Tổng cộng bị cáo phải chấp hành hình phạt là 03 năm 03 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/9/2020.

Tại quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 60/QĐ-VC1-HS ngày 26/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử giám đốc thẩm: Hủy bản án hình sự sơ thẩm số 02/2021/HSST ngày 02/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái để điều tra lại theo đúng quy định của pháp luật.

Tại bản án giám đốc thẩm số 15/2022/HS-GĐT ngày 24/01/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã hủy bản án hình sự sơ thẩm số 02/2021/HSST ngày 02/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái về phần trách nhiệm hình sự đối với Bùi Thị H, Nguyễn Công H, Lê Duy A, Vũ Văn S, giao hồ sơ Ván cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội để điều tra lại theo thủ tục chung.

Tại bản cáo trạng số 37/CT-VKS-VY ngày 16 tháng 8 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái truy tố các bị cáo về tội “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 168 Bộ luật Hình sự và tội “Bắt giữ người trái pháp luật” theo quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà các bị cáo đã thành khẩn khai báo, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Yên là đúng.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Yên giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và bổ sung nội dung cáo trạng về nhân thân của bị cáo Lê Duy A: Bản án số 118/2021/HS-ST ngày 29/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 02 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Bùi Thị H, Nguyễn Công H, Lê Duy A, Vũ Văn S phạm tội “Cướp tài sản” và tội “Bắt giữ người trái pháp luật”.

Về hình phạt:

2.1. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 168, khoản 1 Điều 157, điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51, Điều 55, Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Bùi Thị H từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản” và từ 06 tháng đến 09 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội theo quy định.

2.2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 168, khoản 1 Điều 157, điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51, Điều 55, Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Công H từ 07 năm đến 07 năm 06 tù về tội “Cướp tài sản” và từ 06 tháng đến 08 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội theo quy định.

2.3. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 168, khoản 1 Điều 157, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 56, Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Duy A từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Cướp tài sản” và từ 06 tháng đến 08 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội theo quy định. Tổng hợp hình phạt 02 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” của bản án số 118/2021/HS-ST ngày 29/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án theo quy định.

2.4. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 168, khoản 1 Điều 157, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 55, Điều 56, Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Vũ Văn S từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng về tội “Cướp tài sản” và từ 06 tháng đến 08 tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội theo quy định. Tổng hợp hình phạt đối với bản án số 321/2019/HSST ngày 31/12/2019 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Tổng cộng bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án theo quy định.

Các bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm đã được giải quyết tại bản án số: 02/2021/HSST ngày 02/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Không bị kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật, nên không đề nghị giải quyết trong vụ án này.

Các bị cáo nói lời sau cùng:

Các bị cáo Bùi Thị H, Nguyễn Công H, Lê Duy A, Vũ Văn S đều xác nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.