Bản án 40/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu xài nên Nguyễn Ngọc S (đã có tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xoá án tích) nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác để có tiền tiêu xài cá nhân. Thực hiện ý định, khoảng 06 giờ 15 phút ngày 01/4/2022, bị cáo Nguyễn Ngọc S điều khiển xe mô tô hiệu Y, Biển kiểm soát 49F1-095.X màu trắng đen đến nhà bà Nguyễn Thị X ở thôn 2, xã ĐR. Quan sát thấy cổng nhà bà X mở, bên trong không có người, bị cáo đã chạy xe vào dựng trong nhà kho lấy 01 (một) bình đựng sữa bằng Inox dung tích 20 lít, không có nắp đậy, không có sữa bên trong, đường kính phía trên bình 18cm, đường kính đáy bình 30cm, Bị cáo đưa bình sữa lên xe và chở đi bán cho anh Đinh Hà T2 tại thôn CS, xã TT, huyện ĐD với số tiền là 250.000đ. Số tiền này bị cáo dùng để tiêu xài cá nhân. Bị hại Nguyễn Thị X đi nhập sữa về phát hiện bình đựng sữa của mình bị mất nên trình báo công an và sau đó hành vi trộm cắp của bị cáo bị cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện ĐD điều tra, xử lý.

Kết luận định giá tài sản số 10/KL/HĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện ĐD kết luận 01 (một) bình đựng sữa bằng Inox, loại 20 lít không có nắp đậy (hàng đã qua sử dụng năm 2007) do bị cáo trộm cắp của bà X có giá trị là 400.000đ.

Tại bản Cáo trạng số 37/CT-VKS-ĐD ngày 05/7/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐD đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc S về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.

Quá trình điều tra, bị hại Nguyễn Thị X khai sáng ngày 01/4/2022 sau khi chở sữa đi nhập tại trạm sữa công ty Vinamilk về nhà thì phát hiện bình sữa để tại khu vực máy xay trong khuôn viên bị mất. Quan sát camera bà phát hiện có một người đàn ông chạy xe máy Y biển kiểm soát 49F1-095.X vào nhà lấy đi bình sữa chở đi nên đã trình báo công an điều tra. Cơ quan công an đã điều tra thu giữ bình đựng sữa bị cáo đã bán cho anh Đinh Hà T2. Ngày 05/5/2022 công an huyện ĐD đã trả cho bà 01 bình đựng sữa bằng Inox, loại 20 lít, không có nắp đậy, đường kính phía trên 18cm, đường kính đáy là 30cm. Nay bà không có yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo. Về trách nhiệm hình sự, bà yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Đinh Hà T2 cho biết khoảng 07 giờ 30 phút ngày 01/4/2022 có 01 thanh niên (sau này anh mới biết là bị cáo) đi xe mô tô hiệu Y chở theo bình sữa bằng Inox loại 20 lít nói là của gia đình cần bán. Anh đã mua bình sữa trên từ bị cáo với giá 250.000đ bằng tiền mặt. Khoảng 11 giờ cùng ngày cơ quan công an đến làm việc và anh đã tự nguyện giao nộp tang vật là bình sữa anh mua từ bị cáo. Nay bình sữa đã được cơ quan công an trả lại cho bị hại thì anh cũng không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.

Quá trình điều tra, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn T cho biết xe mô tô Biển kiểm soát 49F1-095.X là của ông đứng tên sở hữu. Sáng ngày 01/4/2022 khi mở kho hàng không thấy xe mô tô trong kho thì ông mới biết con của ông là bị cáo S đã tự ý lấy xe của ông đi. Đến 09 giờ sáng cùng ngày, qua làm việc với cơ quan điều tra ông mới biết bị cáo dùng xe của ông đi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Xe mô tô nói trên của ông bị cơ quan công an tạm giữ phục vụ công tác điều tra. Quá trình điều tra, cơ quan công an đã trả lại cho ông xe mô tô nói trên. Ông không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc S từ 06 đến 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Bị cáo không thắc mắc gì với nội dung bản cáo trạng, khai nhận hành vi trộm cắp tài sản như cáo trạng nêu, không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên và thống nhất với kết luận định giá số 10/KL/HĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện ĐD. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, bảng ảnh hiện trường, biên bản định giá tài sản và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Ngọc S đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015; Cáo trạng của Viên kiểm sát nhân dân huyện ĐD truy tố bị cáo là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc S phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc S.

Xử phạt các bị cáo Nguyễn Ngọc S 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; các điểm a, f Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc S phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự, trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Đinh Hà T2 có quyền làm đơn kháng cáo; Riêng bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn T vắng mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh LĐ xét xử phúc thẩm./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án ND tỉnh LĐ (2)

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh LĐ (1)

- VKSND huyện ĐD (1)

- Sở tư pháp tỉnh LĐ (1)

- Công an huyện ĐD (1)

- Chi cục THA dân sự ĐD (1)

- Bị cáo (1)

- Bị hại (1)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (1)

Lê Đình Anh V CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Văn C

Nguyễn Thị S

Lê Đình Anh V Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án ND tỉnh LĐ (2)

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh LĐ (1)

- VKSND huyện ĐD (1)

- Sở tư pháp tỉnh LĐ (1)

- Công an huyện ĐD (1)

- Chi cục THA dân sự ĐD (1)

- Bị cáo (1)

- Bị hại (1)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (1)

Lê Đình Anh V

- Lưu hồ sơ (1). CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Văn C

Nguyễn Thị S

Lê Đình Anh V Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án ND tỉnh LĐ (2)

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh LĐ (1)

- VKSND huyện ĐD (1)

- Sở tư pháp tỉnh LĐ (1)

- Công an huyện ĐD (1)

- Chi cục THA dân sự ĐD (1)

- Bị cáo (1)

- Bị hại (1)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (1)

Lê Đình Anh V

- Lưu hồ sơ (1). CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Đưc Lam

Vũ Văn C

Lê Đình Anh V