Bản án 40/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 19 tháng 6 năm 2018, Tập đoàn công nghiệp than - khoáng sản Việt Nam ký hợp đồng số 140 thuê bên vận chuyển là Công ty cổ phần vận tải thủy - V vận chuyển than bán cho Công ty Cổ phần nhiệt điện P, bằng phương tiện thủy nội địa. Ngày 21/6/2018, Công ty cổ phần vận tải thủy - V ký hợp đồng số 29 thuê Công ty TNHH vận tải và dịch vụ C vận chuyển số than nêu trên đến giao cho Công ty Cổ phần nhiệt điện P.

Thực hiện hợp đồng nêu trên, ngày 23/01/2019, Công ty TNHH vận tải và dịch vụ C phân công Phan Văn T3 là thuyền trưởng điều khiển tàu đẩy TĐ39-CG, số ĐKHC: HP- 4615 đẩy 04 sà lan gồm: SĐ 09-CG, số ĐKHC: HP- 4727; SĐ 10-CG, số ĐKHC: HP- 4728; SĐ 11-CG, số ĐKHC: HP- 4729; SĐ 12-CG, số ĐKHC: HP-4730 đến cảng Làng Khánh - Hòn Gai để nhận than vận chuyển đến Công ty Cổ phần nhiệt điện P. Các thuyền viên trên tàu TĐ39-CG nhận nhiệm vụ vận chuyển than gồm có Phạm Thanh T4 là thuyền phó, Phạm Văn T5 là thợ máy, Bùi Văn M là thủy thủ quản lý sà lan số 12, Đinh Văn T là thủy thủ quản lý sà lan số 11, Lại Văn C là thủy thủ quản lý sà lan số 09 và Ngô Đăng B là thủy thủ quản lý sà lan số 10. Theo hợp đồng lao động và quy chế làm việc của Công ty TNHH vận tải và dịch vụ C thì Phan Văn T3 là thuyền trưởng có nhiệm vụ quản lý phương tiện và tài sản trên phương tiện, tổ chức giao nhận hàng hóa, phân công, giám sát đôn đốc các thuyền viên trên thuyền hoàn thành nhiệm vụ; đền bù những tổn thất, thiệt hại trong quá trình vận chuyển cho Công ty; các thành viên khác làm việc theo hợp đồng lao động, quy chế của Công ty và chịu sự phân công, quản lý của thuyền trưởng.

Theo Hóa đơn giá trị gia tăng số 0016318 ngày 23/01/2019, Công ty kho vận và cảng C - V (chi nhánh của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam) xuất cho Công ty Cổ phần nhiệt điện P tổng khối lượng than là 3.083,63 tấn than cám 5b.1. Số than này được chuyển xuống 04 sà lan của tàu đẩy TĐ39-CG với khối lượng cụ thể: SĐ 09-CG là 775,39 tấn; SĐ 10-CG là 764,26 tấn; SĐ 11-CG là 769,91 tấn; SĐ 12-CG là 774,07 tấn. Việc xác định khối lượng than bàn giao trên tàu căn cứ vào mớn nước của tàu. Sau khi nhận đủ khối lượng than trên, T, C, M, B tiến hành kéo bạt che kín than trên 04 sà lan rồi luồn dây cáp kéo cố định đầu bạt lại. Sau đó, đại diện Công ty kho vận và cảng C - V, đại diện Công ty Cổ phần giám định V và đại diện khách hàng cùng tiến hành niêm phong số lượng than trên 04 sà lan bằng cách kẹp chì các đầu dây cáp của bạt che than, lập biên bản về việc niêm phong.

Phan Văn T3 có quen biết từ trước với Hoàng Đình H. Khoảng giữa tháng 01/2019, T3 có ý định chiếm đoạt than trong quá trình vận chuyển nên điện thoại cho H bảo “Đợt này em chở hàng than về nhà máy nhiệt điện P, khi nào có hàng thì anh mua nhé”. H đồng ý mua than và bảo T3 khi nào có than thì gọi điện. Khoảng 17 giờ ngày 24/01/2019, khi tàu đang neo đậu trên đường vận chuyển than, các thuyền viên có mặt đầy đủ ăn cơm chung; T3 nói “Làm tý hàng để cải thiện bữa ăn”. Nghe T3 nói vậy, các thuyền viên đều hiểu ý của T3 là sẽ lấy than để bán lấy tiền dùng vào việc sinh hoạt chung trên tàu, các thuyền viên đều đồng ý. Đến khoảng 08 giờ ngày 25/01/2019, T3 gọi điện thoại cho H bảo “Tối anh lấy hàng nhé”, H hiểu ý T3 là tối sẽ lấy than. H đồng ý và bảo T3 neo đậu tàu ở khu vực sông gần cầu B để H cho tàu ra lấy than. H và T3 thống nhất sẽ lấy khoảng dưới 100 tấn than với giá 950.000 đồng/01 tấn. Đến khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi ăn cơm xong, T3 lên cabin thay lái và nói với T4 là “Tối nay anh H lấy 50 tấn than”. Sau đó, T4 xuống ăn cơm có nói lại cho các thuyền viên khác là “Tối có người đến lấy than”, các thuyền viên đều hiểu ý của T4 là có người đến xúc than, không ai phản đối. Sau khi được T3 thông báo, H gọi điện cho Vũ Hữu C bảo “Tối xuống đoàn C ở cầu B chui vào giữa để lấy than”, đồng thời bảo C liên hệ với Vũ Đức C5 để đón C5 và nhóm người thuê xúc than. H tiếp tục gọi điện cho Phạm Văn T bảo “Buổi tối làm cho anh một chuyến hàng, đánh tàu đến cầu B gặp đoàn TĐ39 để lấy than” và gọi điện cho C5 bảo tập trung những người xúc than thuê tại bến chờ C lái tàu đến đón. H thỏa thuận sẽ trả cho C và T mỗi người 3.000.000 đồng/01 chuyến; trả tiền công cho C5 20.000 đồng/01 tấn than. Sau khi nhận được điện thoại của H thì C, C5 và T đều biết H thuê chở than, thuê xúc than do H phạm pháp mà có nhưng vì giá cước thuê cao nên vẫn đồng ý làm cho H.

Khi tàu đẩy TĐ39-CG đi đến Km30 + 200 trên tuyến sông Kinh Thầy thuộc địa phận phường Đồng Lạc, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, T3 bảo B thả neo dừng tàu chờ H cho tàu đến lấy than. Khoảng 15 giờ ngày 25/01/2019, T3 mang theo toàn bộ giấy tờ lên bờ đến Công ty Cổ phần nhiệt điện P để làm thủ tục nhập hàng. Trước khi đi, T3 bảo các thuyền viên tiến hành tháo kẹp chì, mở bạt che than ở 04 sà lan để chờ tàu của H đến lấy than. Sau khi T3 đi thì T4 là người chỉ đạo các thuyền viên tháo kẹp chì, mở bạt che than và tháo dây tách tầu đẩy khỏi các sà lan và tách sà lan sang hai bên để chờ tàu của H đến đi vào giữa lấy than. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, Vũ Hữu C lái tàu HNA-0342 cùng với Vũ Hữu L đến bến ở xã T, huyện N, tỉnh Hải Dương đón Vũ Đức C5 và 10 người gồm Trần Minh Z1, Đoàn Văn Z2, Trần Minh Z3, Trần Ngọc Z4, Lã Quý Z5, Phạm Đức Z6, Lê Văn Z7, Vũ Hữu Z8, Lê Văn Z9, Nguyễn Văn Z10. Khi C lái tàu đến nơi, T4 hướng dẫn C lái tàu đi vào giữa các sà lan để lấy than. C5 và nhóm người được thuê trên dùng xẻng xúc than từ sà lan SĐ 09-CG và SĐ 12-CG xuống tàu của C. Khi nhóm của C5 xúc được khoảng 60 phút thì Phạm Văn T lái tàu HD-1652 cùng với Vũ Minh W đi đến, C hướng dẫn T lái tàu cập mạn bên phải sà lan để lấy than. Thấy T lái tàu đến lấy than thì C lái tàu lùi lại phía sau chờ, C5 và nhóm công nhân chuyển sang xúc than từ sà lan xuống tàu của T. Ðến khoảng 19 giờ cùng ngày, khi các đối tượng đang xúc than xuống tàu của T thì bị Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hải Dương kiểm tra phát hiện, thu giữ:

- 01 tàu đẩy TĐ 39-CG, số ĐKHC: HP- 4615 và 04 sà lan gồm: SĐ 09-CG, số ĐKHC: HP-4727; SĐ 10-CG, số ĐKHC: HP-4728; SĐ 11-CG, số ĐKHC: HP- 4729; SĐ 12-CG, số ĐKHC: HP- 4730.

- 01 tàu HD-1652, trong khoang tàu có 31,850 tấn than cám 5b.1.

- 01 tàu HNA-0342, trong khoang tàu có 66,180 tấn than cám 5b.1.

- 12 chiếc xẻng có lưỡi làm bằng kim loại, cán được làm bằng tre.

- Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hải Dương tiến hành khám xét tàu đẩy TĐ 39-CG, số ĐKHC: HP- 4615 phát hiện 09 kẹp chì bằng nhựa màu trắng, buộc bằng dây thép đã bị cắt đứt, nằm rải rác trên hành lang xung quanh 04 sà lan, bề mặt nhựa của kẹp chì có chữ: TKV-Quacontrol, lần lượt có các số là: 100976, 100982, 100984, 107532, 107535, 107536, 107537, 107538, 107539.

Tại kết luận định giá tài sản số: 378/KL-HĐĐG ngày 31/01/2019, Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương kết luận: Tổng giá trị của 98,030 tấn than cám loại 5b.1 thu giữ trên tàu HD-1652 và tàu HNA -0342 là 169.297.810 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2021/HS-ST ngày 17/5/2021, Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh căn cứ điểm d khoản 2, khoản 6 Điều 353; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Đinh Văn T, Hoàng Đình H, Vũ Hữu C và Phạm Văn T; căn cứ điểm v khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hoàng Đình H; căn cứ khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự đối với các bị Vũ Hữu C và Phạm Văn T. Xử phạt bị cáo Đinh Văn T 07 năm 03 tháng tù; xử phạt các bị cáo Hoàng Đình H, Vũ Hữu C, Phạm Văn T mỗi bị cáo 06 năm tù; về tội tham ô tài sản.

Ngoài ra, bản án còn quyết định về tội danh, hình phạt đối với các bị cáo khác, về xử lý vật chứng và án phí.

Sau khi xét xử sơ thẩm, các bị cáo Hoàng Đình H, Phạm Văn T, Vũ Hữu C và Đinh Văn T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh kháng nghị đề nghị tăng hình phạt đối với các bị cáo Hoàng Đình H, Vũ Hữu C, Phạm Văn T.

Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo Đinh Văn T, Hoàng Đình H, Vũ Hữu C, Phạm Văn T giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của các bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm về phần quyết định hình phạt đối với bị cáo T. Đề nghị chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh. Sửa bản án hình sự sơ thẩm, tăng hình phạt đối với các bị cáo Hoàng Đình H, Vũ Hữu C, Phạm Văn T. Xử phạt bị cáo Hoàng Đình H từ 08 năm đến 08 năm 03 tháng tù. Xử phạt các bị cáo Vũ Hữu C, Phạm Văn T, mỗi bị cáo từ 07 năm đến 07 năm 03 tháng. Về án phí, buộc các bị cáo Đinh Văn T, Hoàng Đình H, Vũ Hữu C, Phạm Văn T phải chịu án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh về việc đề nghị tăng hình phạt đối với các bị cáo Hoàng Đình H, Vũ Hữu C và Phạm Văn T.

2. Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Đinh Văn T, Hoàng Đình H, Vũ Hữu C và Phạm Văn T. Sửa bản án sơ thẩm hình sự số: 40/2021/HS-ST ngày 17/5/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương về phần hình phạt đối với các bị cáo Đinh Văn T, Hoàng Đình H, Vũ Hữu C và Phạm Văn T

Căn cứ điểm d khoản 2, khoản 6 Điều 353; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, các Điều 17, 38, 54 và 58 của Bộ luật Hình sự đới với các bị cáo Đinh Văn T, Hoàng Đình H, Vũ Hữu C và Phạm Văn T. Căn cứ điểm v khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo H.

Xử phạt bị cáo Đinh Văn T 06 (sáu) năm về tội Tham ô tài sản, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 15/7/2019.

Xử phạt các bị cáo Hoàng Đình H 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Tham ô tài sản, được trừ đi thời gian tạm giam (từ ngày 15/7/2019 đến ngày 27/01/2022), bị cáo còn phải chấp hành 01 (một) năm 11 (mười một) tháng 02 (hai) ngày tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Xử phạt bị cáo Vũ Hữu C 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Tham ô tài sản, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 15/7/2019.

Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Tham ô tài sản, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 15/7/2019.

3. Các bị cáo Đinh Văn T, Hoàng Đình H, Vũ Hữu C và Phạm Văn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án./.