Bản án 40/2022/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện ngày 08/3/2021 và trong quá trình giải quyết, nguyên đơn là chị Đinh Thị Thu H trình bày: Chị H và anh Trần Văn N tự nguyện kết hôn với nhau ngày 02/6/2009, có đăng ký kết hôn tại UBND xã S (Nay là thị trấn C), huyện C, tỉnh Phú Thọ. Sau khi kết hôn, vợ chồng sống chung với mẹ đẻ anh N tại khu 03, xã S (Nay là khu v 02, thị trấn C) và làm nông nghiệp. Qúa trình chung sống, vợ chồng phát sinh nhiều mâu thuẫn. Nguyên nhân là do anh N thường uống rượu và chửi, đuổi chị H. Mặc dù đã được hai bên gia đình nhiều lần khuyên bảo nhưng anh N không thay đổi. Do mâu thuẫn căng thẳng nên từ ngày 21/10/2021 đến nay, chị H về nhà bố mẹ đẻ của chị ở và vợ chồng sống ly thân, mỗi người một nơi, không ai quan tâm đến ai. Nay xác định tình cảm vợ chồng không còn, mâu thuẫn không thể khắc phục được, nên chị H yêu cầu Toà án giải quyết cho ly hôn với anh N.

Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung là Trần Quốc Huy- sinh ngày 19/11/2009, Trần Thùy L- sinh ngày 02/3/2015. Hiện cháu H đang ở với anh N, còn cháu L ở với chị H. Nếu ly hôn, chị H đề N được trực tiếp nuôi cháu L, anh N trực tiếp nuôi cháu H và không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung.

Về tài sản chung: Vợ chồng có 01 nhà xây, 01 bếp xây, sân lát gạch trên thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 (150m2 đất ở, 337,8m2 đất trồng cây lâu năm), tại khu V 2, thị trấn C, huyện C được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 955243 ngày 08/5/2015, đứng tên chủ sử dụng là Trần Văn N, Đinh Thị Thu H và quyền sử dụng thửa đất 185, tờ bản đồ 11, diện tích 292m2, loại đất nông nghiệp, được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên Trần Văn N, Đinh Thị Thu H.

Nếu ly hôn, chị H đề N được sử dụng 292m2 đất nông nghiệp, các tài sản còn lại đề N chia theo pháp luật.

Về nghĩa vụ chung về tài sản; công sức: Chị H không yêu cầu giải quyết.

Tại biên bản lấy lời khai ngày 24/3/2021 và trong quá trình giải quyết, bị đơn là anh Trần Văn N trình bày: Về thời gian kết hôn, quá trình chung sống, thời điểm phát sinh mâu thuẫn và thời gian vợ chồng sống ly thân đúng như chị Đinh Thị Thu H trình bày. Theo anh N, nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng là từ năm 2019, khi anh N bị tai nạn lao động, chấn thương sọ não nên chị H gây sự ruồng bỏ anh. Nay chị H yêu cầu ly hôn, anh N không đồng ý, vì muốn vợ chồng đoàn tụ cùng nuôi dạy con chung.

Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung như chị H đã trình bày. Nếu ly hôn, anh N đề N được trực tiếp nuôi cháu Huy, chị H trực tiếp nuôi cháu L và không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung.

Về tài sản chung: Anh N thừa nhận có các tài sản như chị H nêu nhưng theo anh N, đất ở, đất vườn là của mẹ đẻ anh là bà Hg Thị Thư, còn nhà và các công trình kiến trúc khác là do anh và bà T cùng nhau bỏ tiền ra xây dựng. Nếu ly hôn, anh N đề N như sau:

Trả lại cho mẹ đẻ anh là bà Hoàng Thị T quyền sử dụng thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 (150m2 đất ở, 337,8m2 đất trồng cây lâu năm), tại khu V 2, thị trấn C, huyện Cẩm Khê.

Không đồng ý chia nhà xây và các công trình kiến trúc khác, vì các tài sản này do anh và bà T bỏ tiền ra xây dựng.

Anh N đồng ý để chị H có quyền sử dụng thửa đất 185, tờ bản đồ 11, diện tích 292m2, loại đất nông nghiệp và chị H không phải thanh toán chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất ruộng cho anh.

Về nghĩa vụ chung về tài sản; công sức: Anh N không yêu cầu giải quyết.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Hoàng Thị T trình bày: Nguồn gốc thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 (150m2 đất ở, 337,8m2 đất trồng cây lâu năm), tại khu V2, thị trấn C, huyện C là của bà cho vợ chồng anh N, chị H ở. Nay chị H, anh N ly hôn, bà T đề N được lấy lại quyền sử dụng thửa đất này. Đối với nhà xây của vợ chồng anh N, chị H, bà T xác định là khi xây nhà, bà có đóng góp công sức như xúc cát, vận chuyển gạch, phục vụ thợ xây….Nay chị H, anh N ly hôn, bà T yêu cầu được chị H, anh N thanh toán công sức cho bà theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, nguyên đơn là chị Đinh Thị Thu H giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và ý kiến đã trình bày.

Kiểm sát viên phát biểu ý kiến:

- Về tố tụng dân sự: Việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, T ký Tòa án, Hội đồng xét xử và việc chấp hành pháp luật của các đương sự từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử N án, đều thực hiện đúng quy định pháp luật.

- Về giải quyết vụ án: Đề N HĐXX căn cứ vào: khoản 1 Điều 56; Điều 58; Điều 59; khoản 2 Điều 62; khoản 1, 2 Điều 81; khoản 1, 3 Điều 82; Điều 83 và khoản 3 Điều 39 của Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 357 của Bộ luật dân sự; khoản 4 Điều 147; khoản 1 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12; điểm a, b khoản 5 Điều 27 của N quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Xử:

1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Đinh Thị Thu H được ly hôn anh Trần Văn N.

2. Về con chung:

Giao cho chị Đinh Thị Thu H trực tiếp nuôi con chung là Trần Thùy L- sinh ngày 02/3/2015; anh Trần Văn N trực tiếp nuôi con chung là Trần Quốc H- sinh ngày 19/11/2009, kể từ khi vợ chồng ly hôn cho đến khi con chung thành niên (Đủ 18 tuổi). Chị H, anh N không phải cấp dưỡng nuôi con chung.

3.Về tài sản chung:

- Giao cho anh Trần Văn N có quyền sở hữu các tài sản chung gồm: 01 nhà xây năm 2009, mái đổ bê tông cốt thép, có chống nắng, mái tôn sườn sắt, tường xây gạch chỉ có trát vữa, không sơn, cửa gỗ, cửa sổ, cửa phòng bằng nhôm kính, nền lát gạch men hoa, diện tích 63,48m2, trị giá 158.700.000đồng; 01 bếp xây có đổ hiên bê tông cốt thép, mái lợp Proximăng, nền lát gạch men hoa, diện tích 48,4m2, trị giá 48.400.000đồng; Sân lát gạch đỏ, có xây bó vỉa, diện tích 55,2m2, trị giá 8.280.000đồng và được quyền sử dụng thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 đất ( 150m2 đất ở, trị giá 225.000.000đồng, 337,7m2 đất trồng cây lâu năm trị giá 33.770.000đồng. Tổng trị giá 474.150.000đồng.

- Anh Trần Văn N có nghĩa vụ thanh toán công sức cho bà Hg Thị T 74.150.000đ (Bẩy mươi tư triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) và thanh toán chênh lệch tài sản cho chị Đinh Thị Thu H 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng).

- Giao cho chị Đinh Thị Thu H có quyền sử dụng thửa đất 185, tờ bản đồ 11, diện tích 292m2, loại đất nông nghiệp, trị giá 29.200.000đồng. Chị H không phải thanh toán chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất ruộng cho anh N, do anh N không yêu cầu.

4. Về án phí: Chị Đinh Thị Thu H phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn và 11.460.000đồng án phí dân sự sơ thẩm về chia tài sản chung.

Anh Trần Văn N phải nộp 10.000.000đ (Mười triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm về chia tài sản chung.

Miễn án phí dân sự sơ thẩm đối với bà Hg Thị Thư.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả thẩm tra tại phiên toà Hội đồng xét xử nhận định:

Anh N không đồng ý ly hôn nhưng trong thời gian dài vợ chồng sống ly thân và từ khi Tòa án thụ lý giải quyết vụ án đến nay, anh N không có biện pháp khắc phục mâu thuẫn của vợ chồng nên đề N đoàn tụ của anh N không có căn cứ chấp nhận.

Chứng cứ thu thập được và lời trình bày của các đương sự cho thấy:

Thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 nêu trên có nguồn gốc thuộc quyền sử dụng của mẹ đẻ anh N là bà Hoàng Thị T. Do bà T tặng cho chị H, anh N nên UBND huyện C đã ban hành Quyết định số 930/QĐ-UBND ngày 08/5/2015 thu hồi của bà Hg Thị T 487,7m2 để giao cho vợ chồng chị H, anh N sử dụng và UBND huyện C đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 955273 ngày 08/5/2015 đứng tên chủ sử dụng là Trần Văn N, Đinh Thị Thu H. Do vậy, thửa đất số 217 nêu trên đã thuộc quyền sử dụng hợp pháp của vợ chồng chị H, anh N. Việc bà Hoàng Thị T đòi lại quyền sử dụng thửa đất này là không có căn cứ chấp nhận.

Đối với căn nhà xây và các công trình kiến trúc khác trên thửa đất số 217: Trưởng khu V 2, UBND thị trấn C và chị H, anh N đều trình bày nhà và các công trình kiến trúc đó là của vợ chồng anh N, chị H. Bà Hg Thị T cũng thừa nhận nhà và các công trình kiến trúc của vợ chồng chị H, anh N, còn bà T chỉ có công sức đóng góp khi xây dựng. Anh N, bà T trình bày nhà và các công trình kiến trúc là do anh N, bà T bỏ tiền ra xây nhưng anh N và bà T không có tài liệu, chứng cứ chứng minh cho lời trình bày của mình nên không có căn cứ chấp nhận.

Từ các phân tích trên, có đủ cơ sở xác định vợ chồng chị Đinh Thị Thu H, anh Trần Văn N có các tài sản chung sau:

- 01 nhà xây năm 2009, mái đổ bê tông cốt thép, có chống nắng, mái tôn sườn sắt, tường xây gạch chỉ có trát vữa, không sơn, cửa gỗ, cửa sổ, cửa phòng bằng nhôm kính, nền lát gạch men hoa, diện tích 63,48m2, trị giá 158.700.000đồng.

- 01 bếp xây có đổ hiên bê tông cốt thép, mái lợp Proximăng, nền lát gạch men hoa, diện tích 48,4m2, trị giá 48.400.000đồng

- Sân lát gạch đỏ, có xây bó vỉa, diện tích 55,2m2, trị giá 8.280.000đồng

- Quyền sử dụng thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 đất ( 150m2 đất ở, trị giá 225.000.000đồng, 337,7m2 đất trồng cây lâu năm trị giá 33.770.000đồng

- Quyền sử dụng thửa đất 185, tờ bản đồ 11, diện tích 292m2, loại đất nông nghiệp, trị giá 29.200.000đồng

Tổng trị giá 503.350.000đồng.

Trong khối tài sản chung nêu trên, hai bên đã thống nhất là chị H được quyền sử dụng thửa đất 185, tờ bản đồ 11, diện tích 292m2, loại đất nông nghiệp, trị giá 29.200.000đồng và chị H không phải thanh toán chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất ruộng cho anh N.

Các tài sản chung còn lại, có tổng trị giá là 474.150.000đồng. Như đã phân tích ở trên, cần xác định bà T có công sức đóng góp tạo dựng khối tài sản này và buộc người được giao sở hữu, sử dụng khối tài sản chung này thanh toán cho bà T khoản tiền phù hợp với công sức sức đóng góp của bà.

Căn cứ vào thực trạng quản lý, sử dụng tài sản, cần chia tài sản chung như sau:

Giao anh N sở hữu các tài sản chung gồm: 01 nhà xây năm 2009, mái đổ bê tông cốt thép, có chống nắng, mái tôn sườn sắt, tường xây gạch chỉ có trát vữa, không sơn, cửa gỗ, cửa sổ, cửa phòng bằng nhôm kính, nền lát gạch men hoa, diện tích 63,48m2, trị giá 158.700.000đồng; 01 bếp xây có đổ hiên bê tông cốt thép, mái lợp Proximăng, nền lát gạch men hoa, diện tích 48,4m2, trị giá 48.400.000đồng; Sân lát gạch đỏ, có xây bó vỉa, diện tích 55,2m2, trị giá 8.280.000đồng và được quyền sử dụng thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 đất ( 150m2 đất ở, trị giá 225.000.000đồng, 337,7m2 đất trồng cây lâu năm trị giá 33.770.000đồng. Tổng trị giá 474.150.000đồng.

Anh N có nghĩa vụ thanh toán công sức cho bà Hg Thị T 74.150.000đồng và thanh toán chênh lệch tài sản cho chị Đinh Thị Thu H 200.000.000đồng.

Giao cho chị Đinh Thị Thu H có quyền sử dụng thửa đất 185, tờ bản đồ 11, diện tích 292m2, loại đất nông nghiệp, trị giá 29.200.000đồng. Chị H không phải thanh toán chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất ruộng cho anh N.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: khoản 1 Điều 56; Điều 58; Điều 59; khoản 2 Điều 62; khoản 1, 2 Điều 81; khoản 1, 3 Điều 82; Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 357 của Bộ luật dân sự; khoản 4 Điều 147; khoản 1 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12; điểm a, b khoản 5 Điều 27 của N quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; Điều 26 của Luật thi hành án dân sự.

Xử:

1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Đinh Thị Thu H được ly hôn anh Trần Văn N.

2. Về con chung:

2.1.Giao cho chị Đinh Thị Thu H trực tiếp nuôi con chung là Trần Thùy L-sinh ngày 02/3/2015; anh Trần Văn N trực tiếp nuôi con chung là Trần Quốc Huy- sinh ngày 19/11/2009, kể từ khi vợ chồng ly hôn cho đến khi con chung thành niên (Đủ 18 tuổi). Chị H, anh N không phải cấp dưỡng nuôi con chung.

2.2. Chị Đinh Thị Thu H, anh Trần Văn N có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung, không ai được cản trở.

3.Về tài sản chung:

3.1-Giao cho anh Trần Văn N có quyền sở hữu các tài sản chung gồm: 01 nhà xây năm 2009, mái đổ bê tông cốt thép, có chống nắng, mái tôn sườn sắt, tường xây gạch chỉ có trát vữa, không sơn, cửa gỗ, cửa sổ, cửa phòng bằng nhôm kính, nền lát gạch men hoa, diện tích 63,48m2, trị giá 158.700.000đồng; 01 bếp xây có đổ hiên bê tông cốt thép, mái lợp Proximăng, nền lát gạch men hoa, diện tích 48,4m2, trị giá 48.400.000đồng; Sân lát gạch đỏ, có xây bó vỉa, diện tích 55,2m2, trị giá 8.280.000đồng và được quyền sử dụng thửa đất số 217, tờ bản đồ 12, diện tích 487,7m2 đất ( 150m2 đất ở, trị giá 225.000.000đồng, 337,7m2 đất trồng cây lâu năm trị giá 33.770.000đồng. Tổng trị giá 474.150.000đồng.

3.2-Anh Trần Văn N có nghĩa vụ thanh toán công sức cho bà Hg Thị T 74.150.000đ (Bẩy mươi tư triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) và thanh toán chênh lệch tài sản cho chị Đinh Thị Thu H 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng).

Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.

3.3-Giao cho chị Đinh Thị Thu H có quyền sử dụng thửa đất 185, tờ bản đồ 11, diện tích 292m2, loại đất nông nghiệp, trị giá 29.200.000đồng. Chị H không phải thanh toán chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất ruộng cho anh N.

4. Về án phí: Chị Đinh Thị Thu H phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn và 11.460.000đồng án phí dân sự sơ thẩm về chia tài sản chung, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007714 ngày 08/11/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm khê, chị H còn phải nộp 11.460.000đ (Mười một triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Anh Trần Văn N phải nộp 10.000.000đ (Mười triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm về chia tài sản chung.

Miễn án phí dân sự sơ thẩm đối với bà Hg Thị Thư.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, nguyên đơn có mặt được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Phú Thọ để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao cho họ hoặc được niêm yết.