Bản án 40/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Theo Cáo trạng:

Vào khoảng 22 giờ ngày 16/01/2021, sau khi dự tiệc cưới về nhà, Ngô Hữu

Q đi bộ qua nhà cha của mình là ông Ngô Đình H kề bên để bật bếp ga hâm th c ăn. Trong lúc Q bật bếp ga đã gây ra tiếng động làm ông H đang ngủ th c dậy đi uống bếp em thì thấy Q, ông H nói: “Mi làm gì mà ồn ào vậy?”, Q trả lời: “Ba nhậu say thì ba ngủ đi, con có làm chi mô mà ồn?”. Nghe Q trả lời như vậy thì ông H lấy một thanh kim lo i ống tròn (dài 90cm, đường k nh 02cm) đánh 01 cái trúng vào v ng trán phải của Q gây khối sưng nề k ch thước (5 3,5)cm. o bị đánh, Q đi về nhà của mình lấy một dao tự t o (cán g dài 16cm, lư i dài 42cm, m i nhọn) cầm trên tay phải đi bộ qua l i nhà ông H. Lúc này, ông H đang đ ng trên tấm nệm trong nhà, trên tay v n còn cầm thanh kim lo i, thấy Q cầm dao tự t o đi đến thì ông H bước uống tấm nệm cầm thanh kim lo i bên tay trái đánh tiếp 01 cái trúng vào đầu gối chân phải của Q làm Q ngã t i ch rồi ông H nói: “Mày ngon thì mày giết tao đi”. Q đ ng dậy, tay phải cầm dao tự t o đâm một nhát trúng vào ngực phải của ông H, rồi rút dao ra thì máu từ ngực phải ông H phun ra nên Q hoảng sợ la to: “Má ơi! ba chảy máu quá trời luôn”. Bà Phùng Thị T, là mẹ của Q, đang trong phòng ngủ nghe tiếng la liền ch y ra thì nhìn thấy Q trên tay đang cầm dao tự t o d nh máu và ngực ông H đang chảy máu thì ch y ra

khỏi nhà kêu người đến đưa đi cấp c u. Nghe tiếng kêu c u của bà T, ông Nguyễn

Quốc , nhà gần đó, ch y đến c ng với Q đưa ông H đi cấp c u t i Bệnh viện

đa khoa khu vực thị ã La i, nhưng ông H đã tử vong. Sau đó, Ngô Hữu Q về lấy

hung kh là dao tự t o mang giấu vào chuồng gà ph a sau nhà ông H c ng với cây

kiếm và thanh kim lo i của ông H.

Biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an

tỉnh Bình Thuận lập lúc 05 giờ 50 phút ngày 17/01/2021 như sau:

Hiện trường nơi ảy ra v án t i nhà ông Ngô Đình H thuộc thôn ĐH, xã

TH, huyện HT, tỉnh BT.

Nhà ông Ngô Đình H có chiều dài 17,3m, chiều cao 4m, chiều rộng 8,55m.

Nhà xây dựng tường bê tông, nền lót g ch men, mái lợp tôn, hai cửa ch nh hướng

Tây Nam và Tây Bắc. Bên trong nhà từ trước ra sau được chia làm các khu vực:

phòng thờ có k ch thước (3,45 x 5,5)m, phòng ngủ có k ch thước (2,15 x 4,4)m,

khu vực nhà bếp có k ch thước (4 x 5,3)m, các khu vực đều thông với nhau qua

cửa buồng bên trong nhà.

T i vị trí tấm nệm được trải dưới nền g ch có k ch thước (1,95 x 1,6)m, trên

tấm nệm có drap bọc nệm màu xanh, trên nệm có nhiều chất màu nâu đỏ d ng

phun bám dính nằm rải rác (Vị trí số 1).

Từ vị trí số 1 đến vách tường hướng Đông Nam 1,8m có một cửa sổ hai

cánh có k ch thước (0,9 x 1,1)m, cửa làm bằng g , khung kim lo i, trên khung kim

lo i có nhiều chất màu nâu đỏ d ng bệt bám dính (Vị trí số 2).

Từ vị trí số 2 về hướng Đông Bắc 2,2 m phát hiện nhiều chất màu nâu đỏ

bám d nh trên tường hướng Đông cách nền g ch 74cm, cách cửa phòng hướng

Nam 95cm; chất màu nâu đỏ d ng phun bám d nh trên tường hướng Bắc cách nền

g ch 1,18m và cách cửa hướng Đông Nam của phòng ngủ 7cm; cửa phòng kim

lo i có gắn k nh, k ch thước (1,2 x 2,1) m, mặt ngoài ph a dưới cửa có nhiều chất

màu nâu đỏ d ng phun bám dính cách nền g ch 40 cm (Vị trí số 3).

Từ khoảng không gian sau phòng thờ qua cửa buồng có k ch thước (0,9 x

1,8) m là đến khu vực nhà bếp có k ch thước (4 x 5,3)m, ngay dưới nền g ch cửa

buồng phát hiện dấu vết bàn chân d nh đất ( Vị trí số 4).

Từ vị trí số 4 về hướng Đông Bắc 4,5m là nhà vệ sinh phát hiện nhiều dấu

vết bàn chân d nh đất nằm rải rác bám dính trên nền g ch có k ch thước (22 x

9)cm (Vị trí số 5).

Từ vị trí số 4 về hướng Nam 2,25m, phát hiện một quần Jean ngắn màu

xanh có nhiều chất màu nâu đỏ bám dính (Vị trí số 6).

Từ vị trí số 6 về hướng Đông 2m, phát hiện chất màu nâu đỏ d ng bệt bám

dính trên nền g ch có k ch thước (10 x 1,5)cm (Vị trí số 7).

Từ vị trí số 7 về hướng Đông Bắc 2,7m, phát hiện hai quần vải màu đỏ và

màu tím có nhiều chất lỏng màu nâu đỏ bám dính (Vị trí số 8).

Từ vị trí số 8 về hướng Đông Bắc 2,8m, cách tường hướng Đông của hiện

trường 50 cm là chuồng gà có k ch thước (1,5 2,3 1,6)m được xây g ch, bên trong chuồng gà phát hiện:

- Một dao tự t o cán g dài 16 cm, lư i dài 42 cm, chiều rộng nhất của lư i

là 7cm, m i dao nhọn, một lư i sắc, có chất màu nâu đỏ bám dính.

- Một thanh kim lo i ống tròn dài 90 cm, đường kính 2cm, giữa thanh kim

lo i bị cong vênh, có chất màu nâu đỏ bám dính.

- Một kiếm tự t o dài 1m có vỏ bọc bên ngoài, cán dài 25 cm, lư i dài 68

cm.

Tại Biên bản khám nghiệm tử thi, Bản Kết luận giám định pháp y về tử thi

số 48/2021/TT ngày 01/03/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận xác định thương tích trên cơ thể và nguyên nhân chết của Ngô Đình H như sau:

Dấu hiệu ch nh qua giám định:

- Vết thương ngực phải k ch thước (4 0,8)cm cách bờ dưới ương đòn

5cm, thấu ngực, thủng thùy trên phổi phải, rách bao màng tim, đ t bán phần động m ch chủ, chảy máu vào khoang ngực phải số lượng nhiều.

- Vết thương do vật sắc nhọn t o ra, có chiều hướng từ trước ra sau, từ trên

xuống dưới, từ phải sang trái với một lực tác động rất m nh.

Nguyên nhân chết: Vết thương ngực phải, thấu ngực, thủng thùy trên phổi

phải, rách bao màng tim, đ t bán phần động m ch chủ, tràn máu vào khoang ngực phải làm mất nhiều máu -> Suy tuần hoàn, suy hô hấp -> Tử vong.

Kết luận giám định số 720/C09B ngày 21/01/2021 của Phân viện khoa học

hình sự t i thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:

Trên quần đ i jean nam, các chất màu nâu đỏ thu t i hiện trường vị trí số

2, 3, 7, trên lư i dao tự t o, cây sắt, áo thun, 01 drap, 2 quần nữ gửi giám định đều d nh máu người. Phân tích gen (ADN) từ các dấu vết máu này đều được một kiểu gen nam, trùng với kiểu gen của n n nhân Ngô Đình H.

Việc thu giữ, xử lý vật ch ng:

- Một dao tự t o cán g dài 16 cm, lư i dài 42 cm, chiều rộng nhất của lư i

là 7cm, m i dao nhọn, một lư i sắc.

- Một thanh kim lo i ống tròn dài 90 cm, đường kính 2cm, giữa thanh kim

lo i bị cong vênh.

- 02 quần vải, 01 drap bọc nệm, 01 áo thun và 01 quần Jean ngắn.

Ngoài ra ơ quan điều tra còn t m giữ 01 kiếm tự t o dài 1m có vỏ bọc

ngoài, cán dài 25 cm, lư i dài 68 cm, lư i rộng 3cm.

ác vật ch ng này Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận quyết định

chuyển đến kho vật ch ng của c Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận để bảo đảm việc xét xử và thi hành án theo quy định của pháp luật.

Về phần dân sự: Đ i diện hợp pháp của bị h i Ngô Đình H không yêu cầu

bồi thường.

T i Cáo tr ng số 20/CT-VKS-P2 ngày 08/6/2021 của Viện kiểm sát nhân

dân tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Ngô Hữu Q về tội “Giết người” theo quy định

t i điểm đ khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

1. Bị cáo thừa nhận hành vi ph m tội của mình như áo tr ng truy tố và xin

Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình ph t.

2. Luật sư bào chữa cho bị cáo có ý kiến: Thống nhất quan điểm truy tố của

Viện kiểm sát về tội danh và điều khoản đối với bị cáo. Tuy nhiên, đề nghị Hội

đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, c thể: V việc xảy ra c ng

có phần l i của bị h i đã d ng ống sắt đánh bị cáo, nên bị cáo mới có hành vi bộc

phát; Ngoài ra, quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai báo,

người đ i diện hợp pháp của bị h i có đơn bãi n i và xin giảm nhẹ hình ph t cho

bị cáo. o đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình ph t cho

bị cáo.

3. Người đ i diện hợp pháp của bị h i không yêu cầu bị cáo bồi thường và

tha thiết xin giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo.

4. Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố theo Cáo tr ng và đề nghị

Hội đồng xét xử:

- Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Hữu Q ph m tội “Giết người”;

Áp d ng: Điểm đ khoản 1 Điều 123, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều

51 Bộ luật hình sự; Xử ph t bị cáo từ 14 năm đến 16 năm t , thời h n tù tính từ

ngày t m giữ.

- Về biện pháp tư pháp: Áp d ng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;

điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự; Tịch thu, tiêu hủy các vật

ch ng theo “Biên bản giao, nhận vật ch ng” ngày 09/6/2021 giữa C c Thi hành

án dân sự tỉnh Bình Thuận và ơ quan ảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình

Thuận.

- Về trách nhiệm dân sự: Do người đ i diện hợp pháp của bị h i không yêu

cầu nên không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được

tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

pháp của bị h i là bà Ngô Thị Thanh Q2, Ngô Thị Như Q3, Hội đồng t ử nhận

thấy việc vắng mặt này không gây tr ng i cho việc t ử v án và trong quá trình điều tra, bà Q2 và bà Q3 đã có đơn bãi n i, không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự và in giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo, nên tiến hành t ử v án vắng mặt đối với bà Q2 và bà Q3 như đề nghị của những người tham gia tố t ng có mặt t i phiên tòa và ý kiến của Kiểm sát viên là ph hợp với quy định t i Điều 292 Bộ luật tố t ng hình sự.

quá trình điều tra, truy tố, t ử, Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự và không có khiếu n i gì của những người tham gia tố t ng. o vậy, các hành vi, quyết định tố t ng của Điều tra viên, Kiểm sát viên là hợp pháp.

vi ph m tội của mình ph hợp với các tài liệu, ch ng c khác có t i hồ sơ đã được thẩm tra, tranh t ng t i phiên tòa, ph hợp với lời khai của những người làm ch ng, đủ cơ s để kết luận:

cáo Ngô Hữu Q đi qua nhà cha của mình là ông Ngô Đình H kề bên để bật bếp ga hâm th c ăn. Trong lúc bị cáo bật bếp ga đã gây ra tiếng động làm ông H đang ngủ th c dậy thì thấy bị cáo, ông H nói: “Mi làm gì mà ồn ào vậy?”, bị cáo trả lời: “Ba nhậu say thì ba ngủ đi, con có làm chi mô mà ồn?”. Nghe bị cáo trả lời như vậy thì ông H lấy một thanh kim lo i ống tròn, dài 90cm, đường k nh 02cm, đánh 01 cái trúng vào v ng trán phải của bị cáo gây khối sưng nề k ch thước (5 3,5)cm. Do bị đánh, bị cáo đi về nhà của mình lấy một dao tự t o, cán g dài 16cm, lư i dài 42cm, m i nhọn, cầm đi qua l i nhà ông H. Thấy bị cáo cầm dao tự t o đi đến, ông H cầm thanh kim lo i bên tay trái đánh 01 cái trúng vào đầu gối chân phải của bị cáo làm bị cáo ngã t i ch rồi ông H nói: “Mày ngon thì mày giết tao đi”. Bị cáo đ ng dậy, tay phải cầm dao tự t o đâm một nhát trúng vào ngực phải của ông H. Thấy ông H ra máu nhiều, ông Nguyễn Quốc là hàng xóm nghe tin đã ch y qua c ng với bị cáo đưa ông H đi cấp c u t i Bệnh viện đa khoa khu vực thị ã La i, nhưng ông H đã tử vong.

01/3/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận thì nguyên nhân ông H tử vong là do vết thương ngực phải, thấu ngực, thủng thùy trên phổi phải, rách bao màng tim, đ t bán phần động m ch chủ, tràn máu vào khoang ngực phải làm mất nhiều máu, d n đến suy tuần hoàn, suy hô hấp.

áo tr ng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo về tội “Giết người” với tình tiết định khung “Giết cha của mình” theo quy định t i điểm đ khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

m ng của ch nh cha ruột của mình, không những gây mất an ninh trật tự t i địa

phương, mà còn gây hoang mang, b c úc trong dư luận quần chúng nhân dân,

nên cần phải ử lý nghiêm và áp d ng một m c hình ph t nghiêm khắc để giáo

d c bị cáo; Đồng thời để răn đe và phòng ngừa tội ph m chung.

vì quá trình điều tra c ng như t i phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo; Người

đ i diện hợp pháp của bị h i có đơn bãi n i và tha thiết in giảm nhẹ hình ph t cho

bị cáo; v việc ảy ra c ng có phần l i của bị h i đã d ng ống sắt đánh bị cáo

trước. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định t i điểm s khoản 1, khoản 2

Điều 51 Bộ luật hình sự, Kiểm sát viên và Luật sư đề nghị áp d ng cho bị cáo là

ph hợp.

nay, người đ i diện hợp pháp của bị h i không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng

t ử không em t giải quyết.

dài 16cm, lư i dài 42cm; 01 thanh kim lo i ống tròn dài 90cm, đường kính 2cm; 01

kiếm tự t o dài 1m có võ bọc ngoài, cán dài 25cm, lư i dài 68cm, lư i rộng 3cm;

02 quần vải; 01 drap bọc nệm; 01 áo thun và 01 quần jean ngắn. Đây là công c

ph m tội, vật ch ng không có giá trị và không sử d ng được nên tịch thu, tiêu hủy

theo quy định t i điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều

106 Bộ luật tố t ng hình sự.

2 Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào: Điểm đ khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;

khoản 1 Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Hữu Q ph m tội “Giết người”.

Xử ph t: Bị cáo Ngô Hữu Q 16 (mười sáu) năm t , thời h n t t nh từ ngày

17/01/2021.

- Về xử lý vật chứng: ăn c vào điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;

điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự; Tịch thu, tiêu hủy:

1. 01 (một) dao tự t o cán g dài 16cm, lư i dài 42cm, chiều rộng nhất của

lư i là 7cm, m i dao nhọn, một lư i sắc;

2. 01 (một) thanh kim lo i ống tròn dài 90cm, đường kính 2cm, giữa thanh

kim lo i bị cong vênh;

3. 01 (một) kiếm tự t o dài 1m có võ bọc ngoài, cán dài 25cm, lư i dài 68cm,

lư i rộng 3cm;

4. 02 (hai) quần vải; 01 (một) drap bọc nệm; 01 (một) áo thun và 01 (một)

quần jean ngắn.

(Các vật chứng nêu trên theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày

09/6/2021 giữa Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Thuận).

- Về án phí: ăn c vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự; điểm a

khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội;

Buộc bị cáo Ngô Hữu Q phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án

phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Án ử sơ thẩm công khai, bị cáo, người đ i diện hợp

pháp của bị h i có mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án (13/7/2021); Người đ i diện hợp pháp của bị h i vắng mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 ngày t nh từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.