Bản án 40/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 27/8/2021, Ủy ban nhân dân xã Vạn Khánh Ban hành Quyết định số 512/QĐ – UBND thành lập Chốt kiểm soát 24/24 giờ phòng, chống dịch bệnh Covid – 19 tại thôn Hội Khánh – Vạn Khánh – Vạn Ninh – Khánh Hòa và Chốt được đặt trên đường Nguyễn Huệ. Các thành viên của Chốt bao gồm các đồng chí cán bộ của Ủy ban nhân dân xã, Công an xã và Dân quân xã. Nhiệm vụ của các đồng chí trực Chốt là kiểm soát phương tiện, công dân lưu thông qua lại trên địa bàn xã, kịp thời ngăn chặn xử lý, lập biên bản vi phạm hành chính đối với các trường hợp không đeo khẩu trang, ra ngoài không có lý do chính đáng và các hành vi khác trong việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid – 19 theo chỉ thị số 16/CT – TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ.

Ngày 30/8/2021, anh Đặng Ngọc D - Công an xã Vạn Khánh cùng 03 Dân quân xã Vạn Khánh là Huỳnh Thế D, Nguyễn Ngọc N, Huỳnh Văn H được Công an xã Vạn Khánh và Ban chỉ huy Quân sự xã Vạn Khánh phân công làm nhiệm vụ trực Chốt. Khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, khi đang làm nhiệm vụ trực Chốt thì Hà Mai V điều khiển xe mô tô 79F9-8546 lưu thông theo đường Nguyễn Huệ hướng Nam – Bắc đến Chốt kiểm soát. Các anh trong tổ ra tín hiệu dừng xe để kiểm tra nhưng V không chấp hành mà điều khiển xe vượt qua Chốt. V đi đến nhà Trần Bảo Đ ở Hội Khánh Đông – Vạn Khánh gặp Đ và rủ Đ đi bắt ốc Bưu, Đ đồng ý. Khoảng 17 giờ 00 phút cùng ngày, V điều khiển xe mô tô 79F9-8546 chở Đ ngồi sau lưu thông trên đường Nguyễn Huệ hướng Bắc – Nam để về lại nhà V ở Hội Khánh Tây – Vạn Khánh. Khi đến Chốt kiểm soát Hội Khánh thì anh Đặng Ngọc D ra tín hiệu cho V dừng xe lại, sau đó yêu cầu V đưa xe vào lề đường để kiểm tra giấy tờ liên quan đến phòng chống dịch Covid – 19 và hỏi V lý do vì sao lúc nãy chạy qua Chốt không dừng xe để kiểm tra. V xin anh D chạy về nhà để lấy giấy tờ nhưng anh D không đồng ý. Lúc này V kéo khẩu trang xuống khỏi miệng và có những lời nói tục tỉu, chửi bới, thách đố, xúc phạm anh D. anh D nhiều lần yêu cầu V chỉnh lại khẩu trang cho đúng vị trí thì V tiếp tục thách thức “tôi chưa qua Chốt mà”. Sau đó V dùng tay giật mạnh khẩu trang y tế của anh D đang đeo và ném bỏ xuống đường. Thấy đối tượng chống đối nên anh D áp sát vào để giữ tay V thì V dùng tay đánh liên tiếp 3 - 4 cái vào mặt và đầu của anh D. Sau đó anh D cùng lực lượng trực Chốt khống chế đưa V về trụ sở Công an xã Vạn Khánh làm việc lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Hà Mai V.

- Đối với hành vi đi ra ngoài không có lý do cần thiết của Hà Mai V và Trần Bảo Đ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Vạn Khánh đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế đối với V và Đ.

- Vật chứng gồm:

01 (một) khẩu trang y tế màu xanh da trời, hai lớp chiều dài 17,5 cm, chiều rộng 9,5 cm. Hai bên khẩu trang có gắn dây đeo màu trắng, cấu tạo giây dù co giãn dài 19 cm, đầu trên của hai dây đeo bị đứt, đầu dưới của hai dây đeo còn gắn với khẩu trang, mặt ngoài viền của khẩu trang có dòng chữ “Khánh An”. Khẩu trang được niêm phong vào phong bì giấy có chữ ký của những người tham gia và hình dấu giáp lai của Công an xã Vạn Khánh.

-Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số:70/QĐ-VKSVN ngày 15 tháng 9 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Hà Mai V về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa:

+ Bị cáo Hà Mai V đã khai nhận hành vi của mình như nội dung Quyết định truy tố đã nêu và xin giảm nhẹ hình phạt.

+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Hà Mai V theo tội danh như trên và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i-s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo Hà Mai V từ 01(một) năm đến 01(một) năm 03 (ba) tháng tù. Về dân sự đề nghị không xét.Về vật chứng: Đề nghị tịch thu và tiêu hủy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1] Về thủ tục tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Đặng Ngọc D có đơn xin xét xử vắng mặt, ông Hà Mai T, những người làm chứng đều vắng mặt tại phiên tòa, nhưng lời khai và các tài liệu có tại hồ sơ vụ án, không ảnh hưởng đến việc xét xử nên căn cứ Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng Hình sự tiến hành xét xử.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và những người làm chứng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự quy định:

“Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc dùng thủ đoạn khác cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ của họ hoặc ép buộc họ thực hiện hành vi trái pháp luật, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Hành vi trên của bị cáo đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của anh D đang thi hành công vụ tại Quyết định số 512/QĐ – UBND ngày 27/8/2021 của Ủy ban nhân dân xã Vạn Khánh, thành lập Chốt kiểm soát 24/24 giờ phòng, chống dịch bệnh Covid – 19 tại thôn Hội Khánh, xã Vạn Khánh , huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa theo Chỉ thị số 16/CT – TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ, trong việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid - 19. Xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự của địa phương, gây hoang mang lo lắng cho nhân dân. Bị cáo có tiền sự: Tại Quyết định số 95/QĐ – XPKLBB ngày 04/9/2020 của Công an huyện Vạn Ninh xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”. Điều đó thể hiện bị cáo không tiếp thu,tự cải sửa bản thân mà còn tiếp tục phạm tội, nên phải xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo và ngăn ngừa những hành vi tương tự.

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo chưa có tiền án, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

- Tại phiên tòa, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

+ Anh Đặng Ngọc D có đơn xin xét xử vắng mặt. Căn cứ lời khai và các tài liệu có tại hồ sơ vụ án anh D không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nên không xét.

+ Ông Hà Mai T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ, nhưng vắng mặt. Căn cứ lời khai và các tài liệu có tại hồ sơ vụ án ông Hà Mai T chủ sở hữu xe mô tô 79F9-8546, xác nhận đã nhận lại xe mô tô 79F9-8546 và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì nên không xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333; Điều 463 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội đối với bị cáo Hà Mai V.

- Xử phạt bị cáo Hà Mai V (Tên gọi khác: T) 01(một) năm tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ là ngày 31 tháng 8 năm 2021.

- Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) khẩu trang y tế màu xanh da trời, hai lớp chiều dài 17,5 cm, chiều rộng 9,5 cm. Hai bên khẩu trang có gắn dây đeo màu trắng, cấu tạo giây dù co giãn dài 19 cm, đầu trên của hai dây đeo bị đứt, đầu dưới của hai dây đeo còn gắn với khẩu trang, mặt ngoài viền của khẩu trang có dòng chữ “Khánh An”. Khẩu trang được niêm phong vào phong bì giấy có chữ ký của những người tham gia và hình dấu giáp lai của Công an xã Vạn Khánh.

(Tình trạng vật chứng như biên bản về việc giao, nhận vật chứng giữa Công an huyện Vạn Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh ngày 23 tháng 9 năm 2021).

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Không xét việc bồi thường thiệt hại giữa bị cáo Hà Mai V với anh Đặng Ngọc D.

+ Không xét việc bồi thường thiệt hại giữa bị cáo Hà Mai V với ông Hà Mai T.

- Về án phí: Bị cáo Hà Mai V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

- Quyền kháng cáo của bị cáo là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; quyền kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) là 15 ngày, kể từ Bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA