Bản án 40/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10h00’ ngày 10/02/2021 trên đường đi từ xã N về nhà, Trần Văn Đ phát hiện ở vệ đường cánh đồng thuộc địa phận thôn H, xã N, huyện H có 01 túi nilon màu đen nên Đ dừng xe lại kiểm tra thì thấy trong túi có 02 tràng pháo tép màu đỏ mỗi tràng dài khoảng 50cm, Đ nhặt túi nilon chứa pháo cất giấu vào trong cốp xe mô tô nhãn hiệu Airblade BKS: 17B1-809.46 rồi đi về nhà. Khoảng 18h00’ cùng ngày, Đ điều khiển xe đến nhà cậu ruột là anh Đinh Công Th ở thôn V, xã T, huyện H để ăn tất niên. Đến khoảng 20h00’ cùng ngày trong lúc ngồi tại sân nhà anh Th, Đ nhớ trong cốp xe có 02 tràng pháo tép nhặt được nên nói với anh Thắng "Cháu đốt pháo chúc mừng sinh nhật cậu nhé" thì anh Th khuyên can và nói "Không đốt gì". Đ đứng dậy mở cốp xe mô tô BKS: 17B1-809.46 lấy 02 tràng pháo tép màu đỏ nhặt được trước đó ra sân đứng, tay trái Đ cầm tràng pháo, tay phải lấy bật lửa trong túi quần ra châm đốt, khi pháo nổ Đ cầm 02 tràng pháo đi ra cổng rồi ném ra ngoài đường dong bê tông khu vực trước cổng nhà anh Th thuộc địa phận thôn V, xã T rồi đi vào sân tiếp tục ngồi uống rượu cùng anh Th, anh T và một số người nữa. Nghe tiếng pháo nổ, ông Trương Văn C (là phó chủ tịch UBND xã T) và anh Trần Tiến M (là Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự xã T) đang ăn cơm tại nhà anh Phạm Văn Đ đi đến nhà anh Th. Thấy Đ cùng anh Th và một số người vẫn đang ăn cơm ở sân. Ông C, anh M gặp Đ và anh Th để nói chuyện thì được biết Trần Văn Đ là người vừa đốt 02 tràng pháo tép rồi vứt ra đường dong bê tông. Ngay sau đó Công an xã T đã triệu tập Trần Văn Đ đến trụ sở Ủy ban nhân dân xã T để làm việc, đồng thời báo cáo sự việc đến Công an huyện Tiền Hải để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số: 34/CT-VKSTH ngày 28/5/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội: “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Trần Văn Đ khai nhận: “ Vào hồi 20 giờ ngày 10/02/2021 trong lúc ăn cơm tại nhà cậu ruột của bị cáo là Đinh Công Thắng ở xã Nam Trung, bị cáo đã thực hiện hành vi đốt hai tràng pháo tép (pháo nổ) sau đó ném ra ngoài đường dong bê tông của thôn Vĩnh Trà, xã Nam Trung”.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội danh và điều luật như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 điều 318; điểm s khoản 1 điều 51, điểm h, khoản 1 điều 52, điều 50, điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Văn Đ từ 06 (sáu) tháng tù đến 09 (chín) tháng tù. Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt 01 năm 03 tháng tù cho hưởng án treo tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 38/2020/HSST ngày 30/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải. Tổng hợp hình phạt chung buộc bị cáo phải chấp hành cho cả hai bản án từ 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù đến 02 (Hai) năm tù, được trừ đi thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam theo bản án Hình sự sơ thẩm số 38 ngày 30/7/2020.

Về xử lý vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 BLHS; Khoản 2 Điều 106 BLTTHS : Tịch thu tiêu hủy nhiều mẩu chất liệu dạng giấy màu đỏ không rõ hình dạng.

Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điều 23 Nghị quyết số 326, bị cáo Trần Văn Đ phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với Kiểm sát viên về bản luận tội.

Kết thúc phần tranh luận, bị cáo nói lời sau cùng: “ Bị cáo rất ân hận về hành vi của bị cáo, hoàn cảnh gia đình bị cáo hiện tại rất khó khăn, vợ bị cáo mới sinh con. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Sơ đồ hiện trường và biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Tiền Hải lập ngày 10/02/2021 tại đoạn đường dong bê tông thôn Vĩnh Trà, xã Nam Trung, huyện Tiền Hải;

- Báo cáo vụ việc của Công an xã T, huyện H về việc đối tượng Trần Văn Đ đốt pháo tại nơi công cộng là đoạn đường dong bê tông khu dân cư thôn V, xã T, huyện H gây bất bình trong quần chúng nhân dân, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trật tự trên địa bàn xã;

- Biên bản tạm giữ đồ vật tài liệu, biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ do Công an huyện Tiền Hải lập ngày 10/02/2021 thu giữ nhiều mẩu chất liệu dạng giấy màu đỏ không rõ hình dạng;

- Bản Kết luận giám định số 1218/C09-P2 ngày 10/3/2021 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: "Trên các mẫu vật gửi giám định có tìm thấy dấu vết của thuốc pháo nổ";

- Lời khai của người làm chứng là anh Trần Tiến M, ông Trương Văn C, chị Trần Thị D và anh Đào Văn T.

Từ những T tiết và chứng cứ nêu trên, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: “Khoảng 20h00' ngày 10/02/2021, Trần Văn Đ có hành vi đốt 02 tràng pháo tép màu đỏ (pháo nổ) mỗi tràng dài khoảng 50cm rồi vứt ra đoạn đường dong bê tông khu vực trước cổng nhà anh Đinh Công Th thuộc thôn V, xã T, huyện H, tỉnh Thái Bình”.

Tại điều 318 Bộ luật Hình sự quy định tội “Gây rối trật tự công cộng”:

1. Người nào gây rối trật tự công cộng gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

a) Có tổ chức;

b) Dùng vũ khí, hung khí hoặc có hành vi phá phách;

c) Gây cản trở giao thông nghiêm trọng hoặc gây đình trệ hoạt động công cộng;

d) Xúi giục người khác gây rối;

đ) Hành hung người can thiệp bảo vệ trật tự công cộng;

e) Tái phạm nguy hiểm”.

Đối chiếu với quy định tại Điều 318 Bộ luật Hình sự thì hành vi của bị cáo Trần Văn Đ đã phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiền Hải đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tội phạm thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng cho bị cáo: Trong giai đoạn điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản1 Điều 52, Điều 50, Điều 38, Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

1/ Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Văn Đ phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

2/ Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Văn Đ 05 (Năm) tháng tù.

Áp dụng điều 56 Bộ luật Hình sự, Tổng hợp hình phạt 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù cho hưởng án treo tại bản án Hình sự sơ thẩm số 38/2020/HSST ngày 30/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình buộc bị cáo Trần Văn Đ phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 01 (Một) năm 08 (Tám) tháng tù, được trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giữ từ ngày 04/02/2020 đến ngày 10/02/2020. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 09/4/2021.

3/ Về xử lý vật chứng: - Chấp nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tiền Hải trả lại chiếc xe mô tô nhãn hiệu Airblade BKS 17B1-809.46 cho anh Trần Văn D.

- Tịch thu tiêu hủy nhiều mẩu chất liệu dạng giấy màu đỏ không rõ hình dạng được niêm phong trong phong bì của Viện khoa học Hình sự Bộ Công an.

(Vật chứng của vụ án đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiền Hải theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/5/2021 giữa Công an huyện Tiền Hải và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải).

4/ Về án phí: Bị cáo Trần Văn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5/ Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (23/7/2021).