- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thanh Đ phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo được áp dụng h nh phạt tù nhưng được hưởng án treo của ị cáo Nguyễn Thanh Đ.
- Căn cứ chính? Điều 355 Bộ luật T tụng h nh sự; Điều 356 Bộ luật T tụng h nh sự; Điều 51 Bộ luật h nh sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B n án s : 40/2021/HS-PT Ngày 09 - 7 -2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Văn Mỹ
Các Thẩm phán:
Ông Trần Quang Khang
Bà Tăng Trần Quỳnh Phương
- Thư ký phiên tòa: Ông Lâm Trấn Thanh, Thư ký T a án nhân dân t nh Bạc Li u.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Xuy n - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở T a án nhân dân t nh Bạc Li u xét xử phúc thẩm công khai vụ án h nh sự thụ lý s : 35/2021/TLPT-HS ngày 27 tháng 4 năm 2021 đ i v i ị cáo Nguyễn Thanh Đ, do có kháng cáo của ị cáo đ i v i B n án h nh sự sơ thẩm s : 14/2021/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2021 của T a án nhân dân huyện H a B nh, t nh Bạc Li u.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thanh Đ, sinh năm 1990 tại huyện H a B nh, t nh Bạc Li u; nơi cư trú: ấp TN, xã VH, huyện HB, t nh Bạc Li u; nghề nghiệp: làm thu ; tr nh độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: kinh; gi i tính: nam; tôn giáo: không; qu c tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1958 và à Dương Thị T, sinh năm 1963; vợ và con: không có; tiền sự: không, tiền án: không; nhân thân: t t; ị cáo ị khởi t và ị áp dụng iện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” từ ngày 17/12/2020 đến nay (Có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Huỳnh Kim Mai - Luật sư, Văn ph ng luật sư Huỳnh Kim Mai, Đoàn luật sư t nh Bạc Li u (Có mặt)
- Bị hại không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập: Bà Trần Thị Ngọc Tr, sinh năm 1996. Nơi cư trú: ấp TT.B1, thị trấn HB, huyện HB, t nh Bạc Li u.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phi n t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào đ m 29/11/2020, Nguyễn Thanh Đ và Trần Văn C1 cùng thuê phòng s 5 nhà ngh H i Âu thuộc ấp TT.B1, thị trấn HB, huyện HB, t nh Bạc Li u để ngh qua đ m. Đến 08 giờ, ngày 30/11/2020 trong lúc Trần Văn C1 làm thủ tục thanh toán tiền thu ph ng thì Nguyễn Thanh Đ đi ra khu vực để xe và thấy cái óp của Trần Thị Ngọc Tr để tr n y n xe, n y sinh ý định chiếm đoạt. Nguyễn Thanh Đ quan sát xung quanh và lén lút lấy trộm ằng cách dùng tay cầm lấy chiếc óp, nhanh chóng cất giấu vào túi quần và điều khiển xe về nhà tại ấp TN, xã VH, huyện HB, t nh Bạc Li u. Các tài s n Nguyễn Thanh Đ chiếm đoạt gồm: tiền Việt Nam 2.700.000 đồng, 02 ằng lái xe, 02 giấy chứng minh nhân dân, 02 thẻ thẻ ngân hàng, 01 thẻ khách hàng của Ngân hàng Nông nghiệp, 01 thẻ thành vi n Co.opmart, 01 thẻ o hiểm y tế (đều mang t n Trần Thị Ngọc Tr) và 48 vé dịch vụ xông hơi, ri ng cái óp và các vật dụng không có giá trị th Nguyễn Thanh Đ quăng ỏ.
Tại n án h nh sự sơ thẩm s 14/2021/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2021 của T a án nhân dân huyện H a B nh, t nh Bạc Li u đã tuy n:
1. Tuy n
ị cáo Nguyễn Thanh Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”
2. Căn cứ kho n 1 Điều 173, điểm , i, s kho n 1 Điều 51; kho n 1, 3 Điều 54 Bộ luật h nh sự xử phạt ị cáo Nguyễn Thanh Đ 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày ị ắt đi thi hành án.
Ngoài ra n án c n tuy n về án phí h nh sự sơ thẩm có giá ngạch, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 29/3/2021 ị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo. Tại phi n t a phúc thẩm, ị cáo vẫn giữ nguy n y u cầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh Bạc Li u phát iểu quan điểm: Chấp nhận đơn kháng cáo của ị cáo nộp trong hạn luật định là hợp lệ. Về nội dung: Sau khi phân tích hành vi phạm tội, nội dung kháng cáo, xét thấy cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ t nh tiết gi m nhẹ mà ị cáo được hưởng. Đồng thời, sau khi xét xử sơ thẩm, ị cáo được ị hại ãi nại. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của ị cáo theo quy định tại điểm kho n 1 Điều 355; điểm e kho n 1 Điều 357 Bộ luật t tụng h nh sự; sửa một phần n án h nh sự sơ thẩm s 14/2021/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2021 của T a án nhân dân huyện Hòa Bình, t nh Bạc Li u theo hư ng cho ị cáo được hưởng án treo.
Luật sư ào chữa cho ị cáo: th ng nhất về tội danh mà cấp sơ thẩm đã tuy n xử đ i v i ị cáo. Tuy nhi n, sau khi xét xử sơ thẩm, ị cáo được ị hại làm đơn xin gi m nhẹ h nh phạt, đây là t nh tiết gi m nhẹ trách nhiệm h nh sự m i n n đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho ị cáo hưởng án treo để ị cáo chí thú làm ăn, chăm sóc cho gia đ nh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Đơn kháng cáo của bị cáo về thể thức và thời hạn đúng theo quy định nên Hội đồng xét xử xem xét gi i quyết theo trình tự phúc thẩm.
Về nội dung đơn kháng cáo:
Tại phi n t a phúc thẩm, ị cáo Nguyễn Thanh Đ thừa nhận đã có hành vi lén lút lấy trộm tài s n của Trần Thị Ngọc Tr như n án sơ thẩm s 14/2021/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2021 của T a án nhân dân huyện H a Bình, t nh Bạc Li u đã tuy n xử. Do đó, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm có căn cứ xác định ị cáo phạm tội “Trộm cắp tài s n” theo quy định tại kho n 1 Điều 173 Bộ luật h nh sự là đúng người, đúng tội và không oan sai.
Bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm h nh sự, ị cáo nhận thức được tài s n của mọi công dân đều được pháp luật o vệ, những ai có hành vi xâm phạm đến quyền sở hữu tài s n của người khác sẽ ị nghi m trị. Tuy nhiên, v i n tính tham lam, lười lao động, mu n thụ hưởng thành qu lao động của người khác mà ị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội v i lỗi c ý trực tiếp. Do đó, cần áp dụng h nh phạt cách ly ị cáo ra khỏi đời s ng chung của xã hội một thời gian nhất định để răn đe, giáo dục ị cáo trở thành công dân t t s ng có ích cho gia đ nh và iết tuân thủ pháp luật.
Khi quyết định h nh phạt, cấp sơ thẩm có xem xét các t nh tiết gi m nhẹ trách nhiệm h nh sự mà ị cáo được hưởng: phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghi m trọng; ị cáo đã thành khẩn khai áo, ăn năn h i c i; ị cáo đã khắc phục hậu qu cho ị hại theo quy định tại điểm , i, s kho n 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự. Sau khi xét xử sơ thẩm, ị cáo được ị hại ãi nại n n Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng th m kho n 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự. Mặc dù, đây là t nh tiết gi m nhẹ m i nhưng cấp sơ thẩm đã áp dụng các t nh tiết gi m nhẹ trách nhiệm h nh sự để xử phạt ị cáo dư i mức thấp nhất của khung h nh phạt tù theo Điều 54 Bộ luật h nh sự. Cho nên Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không có căn cứ chấp nhận nội dung kháng cáo của ị cáo và lời ào chữa của luật sư, cũng như quan điểm của kiểm sát vi n giữ quyền công t tại phi n t a để cho ị cáo được áp dụng h nh phạt tù nhưng được hưởng án treo.
Đơn kháng cáo xin hưởng án treo của ị cáo không được chấp nhận n n ị cáo ph i nộp án phí h nh sự phúc thẩm theo quy định tại kho n 2 Điều 21; điểm a kho n 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Qu c hội.
Các phần khác của n án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
V các lẽ tr n,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật T tụng h nh sự năm 2015;
Không chấp nhận kháng cáo được áp dụng h nh phạt tù nhưng được hưởng án treo của ị cáo Nguyễn Thanh Đ. Giữ nguy n quyết định h nh phạt của n án h nh sự sơ thẩm s 14/2021/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2021 của T a án nhân dân huyện H a B nh, t nh Bạc Li u.
1. Tuy n
ị cáo Nguyễn Thanh Đ phạm tội “Trộm cắp tài s n”.
2. Về điều kho n và h nh phạt:
Căn cứ kho n 1 Điều 173; điểm , i, s kho n 1, kho n 2 Điều 51; kho n 1, kho n 3 Điều 54 Bộ luật H nh sự.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Thanh Đ 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày ắt ị cáo đi chấp hành án.
3. Các phần quyết định khác của n án không có kháng cáo, kháng nghị n n đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bị cáo Nguyễn Thanh Đ ph i nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí h nh sự phúc thẩm.
B n án h nh sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuy n án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
| Nơi nhận: - VKSND t nh Bạc Li u (02 n); - Sở Tư pháp t nh Bạc Li u (1 n); - Ph ng hồ sơ Công an t nh Bạc Li u (01 n); - TAND huyện H a B nh (02 n); - VKSND huyện H a B nh (01 n) - CQĐT huyện H a B nh (01 n); - Chi cục THA dân sự huyện H a B nh (01 n); - Bị cáo (01 n); - Luật sư - Lưu: HS, THS, THCTP. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Châu Văn Mỹ |