- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Thị Thúy L Trộm cắp tài sản - không phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án (kèm theo danh mục án phí, lệ phí Toà án).
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HOÀ TỈNH NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 40/2021/HS-ST Ngày 14 tháng 9 năm 2021 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HOÀ - TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Sơn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Thanh Hải
Ông Nguyễn Anh Tú
Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Huyền Thương - Chức vụ: Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hòa tham gia phiên tòa: Ông Văn Đức Châu - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 9 năm 2021, tại phòng xử án Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa - tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 40/2021/HSST ngày 30 tháng 7 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2021/HSST ngày 13 tháng 8 năm 2021 và quyết định hoãn phiên tòa số 17/2021/HSST- QĐ ngày 25 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Thị Thúy L; tên gọi khác: không; Sinh ngày 19/10/1996 tại thị xã A, tỉnh Gia Lai; Quê quán: Thị xã A, tỉnh Gia Lai. Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Khối T, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 11/12; Họ và tên cha: Trần Đình C, sinh năm 1976; Họ và tên mẹ: Ngô Thị H, sinh năm 1976; Họ tên chồng: Cao Thanh B, sinh năm 1995; Con: có 02 người con, lớn 06 tuổi, nhỏ 02 tuổi.
Tiền án; Tiền sự: Không
Nhân thân: Ngày 27/7/2017, bị Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An xử phạt 07 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (tại bản án số 33/2017/HSST), Trần Thị Thúy L đã chấp hành xong hình phạt ngày 05/01/2018. Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.
*) Bị hại: Chị Nguyễn Thị D - Sinh năm 1994
Nơi ĐKHKTT: Xóm B, xã N, thị xã T, tỉnh Nghệ An.
Chỗ ở hiện nay: Khối Q, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An.
Vắng mặt (Có lý do ).
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 7 giờ 30 phút ngày 22/4/2021, Trần Thị Thúy L đi đến ki ốt bán hoa quả L thuộc khối T, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An do chị Nguyễn Thị D (sinh năm 1994, trú tại khối Q, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An) làm chủ để mua hoa quả. Trong lúc đứng mua hoa quả, L phát hiện thấy phía trên bờ tường bên trái trong ki ốt có một chiếc túi xách màu đen kích thước (24x13)cm, dạng hình chữ nhật có hai ngăn, túi xách không kéo khóa và có nhiều tờ tiền hở ra ngoài nên L đi vào trong ki ốt đứng cạnh chiếc túi xách nói trên dùng tay phải lấy trong chiếc túi xách một xấp tiền gồm nhiều loại mệnh giá rồi cất dấu vào túi áo khoác của L đang mặc và đi về nhà. Sau khi về đến nhà, L đưa số tiền vừa trộm được ra đếm thấy có số tiền 4.800.000đ (Bốn triệu tám trăm nghìn đồng), gồm 06 tờ tiền loại mệnh giá 500.000 đồng, 07 tờ tiền loại mệnh giá 200.000 đồng và 04 tờ tiền loại mệnh giá loại 100.000 đồng. Số tiền trên L đã tiêu xài cá nhân hết.
Ngoài hành vi nêu trên, vào khoảng 7 giờ 30 phút ngày 27/4/2021, Trần Thị Thúy L tiếp tục đến ki ốt bán hoa quả của chị Nguyễn Thị D giả vờ mua hoa quả. Lợi dụng sơ hở của chị D, Trần Thị Thúy L lén lút thực hiện hành vi trộm cắp số tiền 610.000đ (Sáu trăm mười nghìn đồng) của chị D để trong túi xách màu đen treo trên bờ tường ki ốt bán hàng rồi rời khỏi ki ốt. Chị D thấy có dấu hiệu nghi vấn nên kiểm tra túi xách thấy mất số tiền trên nên đã làm đơn trình báo với Công an phường Hòa Hiếu để tiến hành điều tra làm rõ. Công an phường Hòa Hiếu, thị xã Thái Hòa tiến hành triệu tập Trần Thị Thúy L lên Công an phường làm việc, tại đây Trần Thị Thúy L đã khai nhận có đến ki ốt bán hoa quả của chị D thuộc khối T, phường H trộm cắp hai lần. Lần thứ nhất vào lúc 7 giờ 30 phút ngày 22/4/2021 lấy trộm số tiền 4.800.000 đồng của chị D để trong túi xách màu đen treo trên bờ tường ki ốt. Lần thứ hai cũng vào khoảng 7 giờ 30 phút ngày 27/4/2021 đến ki ốt chị D giả vờ mua hoa quả lén lút lấy trộm số tiền 610.000 đồng của chị D để trong túi xách màu đen treo trên bờ tường ki ốt. Sau khi khai báo về việc trộm cắp tài sản nêu trên, Trần Thị Thúy L đã tự nguyện trả lại số tiền do trộm cắp được mà có gồm 900.000 đồng chuyển trả lại cho chị D qua tài khoản và giao nộp lại số tiền 4.510.000 đồng cho Công an phường Hòa Hiếu.
Cáo trạng số 44/CT-VKS ngày 28/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hoà đã truy tố bị cáo Trần Thị Thúy L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên toà hôm nay Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hoà giữ nguyên quan điểm như đã truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Thị Thúy L phạm tội "Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1, điều 173, Điều 38; Điểm b, s khoản 1, Điều 51; Khoản 2 Điều 51 - BLHS xử phạt Trần Thị Thúy L từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo vì bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, thu nhập thấp, hoàn cảnh kinh tế khó khăn. Đề nghị buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nói lời sau cùng: “Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Thái Hòa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, từ đó xác định vào khoảng 7 giờ 30 phút ngày 22/4/2021, Trần Thị Thúy L đi đến ki ốt bán hoa qủa do chị Nguyễn Thị D làm chủ để mua hoa quả. Lợi dụng lúc chi D không để ý Lê đã lấy trộm của chị D số tiền 4.8000.000 đồng trong chiếc túi xách màu đen chị D treo trên tường của ki ốt. Ngoài hành vi nêu trên, vào khoảng 7 giờ 30 phút ngày 27/4/2021, Trần Thị Thúy L tiếp tục đến ki ốt bán hoa quả của chị Nguyễn Thị D trộm cắp số tiền 610.000đ (Sáu trăm mười nghìn đồng) chị D để trong túi xách màu đen treo trên bờ tường ki ốt bán hàng. Như vậy có đủ cơ sở kết luận Trần Thị Thúy L phạm tội “Trộm cắp tài sản”, phạm vào khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây tâm lý hoang mang cho người dân trong việc quản lý tài sản của mình. Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Bị cáo có nhân thân xấu là ngày 27/7/2017, bị Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An xử phạt 07 tháng tù về tội trộm cắp tài sản nên cần xét xử nghiêm khắc. Tuy nhiên cũng xét cho bị cáo thật thà khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đã bồi thường trả lại toàn bộ tài sản chiếm đoạt cho bị hại, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, Điều 51, khoản 2 Điều 51 - Bộ luật Hình sự. Nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần về hình phạt. Tuy nhiên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có đủ điều kiện để cải tạo giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.
Về hình phạt bổ sung: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay xét thấy bị cáo có điều kiện kinh tế khó khăn, không có tài sản gì nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo là phù hợp.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại chị Nguyễn Thị D đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt, quá trình điều tra không có yêu cầu gì về việc bồi thường nữa nên miễn xét.
Về vật chứng của vụ án: Không có
Về án phí : Cần buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ khoản 1, Điều 173; Điều 38; Điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51-Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Trần Thị Thúy L phạm tội “ Trộm cắp tài sản”. Xử phạt Trần Thị Thúy L 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án (kèm theo danh mục án phí, lệ phí Toà án). Buộc bị cáo Trần Thị Thúy L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, vắng mặt bị hại được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ an trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.
| Nơi nhận: - Bị cáo - Người bị hại; - Công an thị xã Thái Hòa; - VKSND thị xã Thái Hòa; - Chi cục THADS thị xã Thái Hòa; - Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An; - VKSND tỉnh Nghệ An; - Sở tư pháp tỉnh Nghệ An; - Lưu HS vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đình Sơn |