Bản án 40/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 01/02/2021, Lâm Văn H sinh năm 1988, trú tại thôn C m Vải, x Kiên Lao, Hện Lục Ngạn điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98L5-7251 đem theo 04 chiếc bao tơ dứa đi t nhà đến x Tân Mộc Hện Lục Ngạn, mục đích để trộm cắp quả bưởi đem đi bán l y tiền tiêu sài cá nhân. Khoảng 15 giờ cùng ngày, H điều khiển xe đến thôn Tân Thành, x Tân Mộc, Hện Lục Ngạn phát hiện th y có vườn trồng bưởi Diễn không có người trông coi, đó là vườn bưởi của gia đình anh Nghiêm Văn Th sinh năm 1977 và gia đình anh Nghiêm Văn M sinh năm 1984 c ng trú tại thôn Tân Thành, x Tân Mộc, Hện Lục Ngạn hai vườn bưởi ở giáp cạnh nhau . H dựng xe mô tô ở ngoài vườn và c m theo 04 bao tơ dứa đi vào vườn bưởi của gia đình anh Thắng và anh Mười hái quả bưởi cho vào trong 04 bao tơ dứa. Khoảng 16 giờ 30 phút c ng ngày, khi H hái được đ y 04 bao tơ dứa quả bưởi Diễn thì anh Mười phát hiện, đ điện thoại cho anh Thắng đến c ng truy đuổi bắt giữ được H, sau đó gọi điện thoại cho Công an x Tân Mộc đến giải quyết. Công an x Tân Mộc đ đến l p biên bản vụ việc, tạm giữ 04 chiếc bao tơ dứa đựng quả bưởi diễn c ng chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98L5-7251. Tiến hành kiểm đếm số quả bưởi đựng trong 04 bao tơ dứa được tổng số 145 quả, Công an x Tân Mộc đ bàn giao lại cho gia đình anh Nghiêm Văn M và anh Nghiêm Văn Th.

Cùng ngày 01/02/2021, Anh Nghiêm Văn Th và anh Nghiêm Văn M có đơn gửi Công an Hện Lục Ngạn đề nghị giải quyết. Ngày 23/02/2021, Công an x Tân Mộc cHển tài liệu đến Công an Hện Lục Ngạn để giải quyết theo thẩm quyền.

Ngày 26/02/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Lục Ngạn đ tiến hành xác định hiện trường nơi xảy ra vụ án tại vườn bưởi Diễn của gia đình anh Nghiêm Văn M và anh Nghiêm Văn Th.

Ngày 10/3/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Lục Ngạn tiến hành khám xét nơi ở của Lâm Văn H, quá trình khám xét không thu giữ được đồ v t, tài liệu gì liên quan.

Ngày 04/02/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Lục Ngạn ra êu c u định giá đối với 145 quả bưởi diễn đ thu giữ. Tại Kết lu n định giá tài sản số 48/KL-HĐ, ngày 05/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Hện Lục Ngạn kết lu n: 145 quả bưởi diễn, có giá trị ở thời điểm bị chiếm đoạt là: 2.175.000 đồng.

Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98L5-7251 Lâm Văn H sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản là xe mô tô của anh Lâm Văn Th sinh năm 1988, trú tại thôn C m Vải, x Kiên Lao, Hện Lục Ngạn. Ngày 30/01/2021 H đến nhà anh Thủy hỏi mượn chiếc xe mô tô trên để đi làm ở thị tr n Chũ, anh Thủy đồng ý cho H mượn, khi cho mượn anh Thủy không biết H sử dụng xe mô tô vào mục đích phạm tội nên Cơ quan điều tra không đặt ra v n đề xử lý đối với anh Thủy là có căn cứ.

Về v t chứng: Ngày 14/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Lục Ngạn đ ra Quyết định xử lý v t chứng số 32, trả lại cho anh Lâm Văn Th 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98L5-7251.

Đối với 04 chiếc bao tơ dứa hiện đang được bảo quản tại kho v t chứng của Công an Hện Lục Ngạn, được cHển đến kho v t chứng của Chi cục thi hành án dân sự Hện Lục Ngạn để xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, anh Nghiêm Văn M và anh Nghiêm Văn Th đ nh n lại tài sản là 145 quả bưởi Diễn, anh Mười và anh Thắng đều không yêu c u bị cáo phải bồi thường gì khác.

T những nội dung trên, bản Cáo trạng số 39/CT-VKS-HS ngày 31 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân Hện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đ truy tố bị cáo Lâm Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ lu t Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lâm Văn H đ khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố.

Bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đ công bố lời khai.

Tại ph n tranh lu n, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang giữ nguyên quan điểm như bản Cáo trạng đ truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáoLâm Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ lu t Hình sự. Xử phạt Lâm Văn H t 01 năm t đến 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn t tính t ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

3. Về v t chứng: Tịch thu tiêu hủy đối với 04 chiếc bao tơ dứa do không còn giá trị sử dụng.

4. Về án phí: Bị cáo Lâm Văn H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến gì tranh lu n với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau c ng: Bị cáo xin được hưởng mức án nhẹ nh t để sớm trở về với gia đình, x hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:

Tại phiên tòa, bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt nhưng đ có đơn xin xét xử vắng mặt, việc vắng mặt của người này không ảnh hưởng đến kết quả xét xử. Căn cứ quy định tại Điều 292, Điều 293 Bộ lu t Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định tiếp tục xét xử vụ án.

Khoảng 15 giờ, ngày 01/02/2021, tại vườn trồng bưởi Diễn của gia đình anh Nghiêm Văn M và của gia đình anh Nghiêm Văn Th đều ở Thôn TTT, xã TM, Hện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, Lâm Văn H sinh năm 1988, trú tại thôn CV, xã K L, Hện LN, tỉnh B G đ thực hiện hành vi trộm cắp 145 quả bưởi Diễn, trị giá 2.175.000 đồng của gia đình anh Mười và anh Thắng thì bị anh Mười và anh Thắng phát hiện báo Công an x Tân Mộc đến giải quyết.

Hành vi trộm cắp nêu trên của bị cáo Lâm Văn H đ đủ yếu tố c u thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ lu t Hình sự. Bản Cáo trạng số 39/CT-VKS-HS ngày 31 tháng 5 năm 2021của Viện kiểm sát nhân dân Hện Lục Ngạn và bản Lu n tội của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Hện Lục Ngạn tại phiên tòa đ truy tố bị cáo Lâm Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ lu t Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp lu t.

- Về nhân thân: Tại bản án hình sự số 84/2008/HSST, ngày 29/7/2008 của Tòa án nhân dân Hện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt bị cáo Lâm Văn H 06 tháng t về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 05/8/2010 bị cáo đ ch p hành xong hình phạt t và ch p hành xong án phí.

Ngày 09/02/2021 Chủ tịch y ban nhân dân x kiên Lao ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại x , phường số 100/QĐ-UBND đối với Lâm Văn H. Hình thức: Cai nghiện tại gia đình trong thời hạn 03 tháng.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại Điều 52 Bộ lu t Hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173,điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 của Bộ lu t hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106; Điều 331, Điều 333 Bộ lu t Tố tụng hình sự; Điều 3; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử:

1. Xử phạt bị cáo Lâm Văn H 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn t tính t ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

2. Về án phí: Bị cáo Lâm Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3.Về v t chứng: Tịch thu tiêu hủy đối với 04 chiếc bao tơ dứa do không có giá trị sử dụng.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể t ngày nh n được tống đạt bản án hoặc kể t ngày bản án được niêm yết công khai.

Án xử công khai sơ thẩm./.