Bản án 40/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Văn Q và Lê Văn N là các đối tượng thường đi trộm cắp cùng nhau. Khoảng 07 giờ ngày 12/12/2020, Lê Văn N để 01 vam phá khóa, 01 cờ lê vào cốp xe mô tô YAMAHA Sirius biển kiểm soát 98B1-640.84 của N, rồi điều khiển xe đến nhà Lê Văn Q để cùng nhau đi trộm cắp. Khi đến nhà Q, N lấy vam phá khóa và cờ lê cho vào túi áo khoác bên phải đang mặc rồi chở Q đi, khoảng 09 giờ cùng ngày khi đến chợ Phổng, N điều khiển xe mô tô vào trong chợ đi đến cuối đường bê tông thuộc thôn Đập, xã Vân Nham, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, quan sát thấy có nhiều xe mô tô, N dừng lại cho Q xuống xe, đưa vam phá khóa, cờ lê cho Q để lấy trộm xe, còn N điều khiển xe mô tô đi vòng quanh để quan sát, nếu bị phát hiện sẽ báo cho Q để bỏ chạy. Trong số các xe mô tô, Q lựa chọn chiếc xe mô tô HONDA Wave màu xanh - đen - bạc, biển kiểm soát 12H1-161.96 của vợ chồng anh Lý D và chị Hứa D dựng ở bên phải đường, Q dùng vam phá khóa và cờ lê để phá khóa điện của xe. Phá khóa xong, Q điều khiển xe mô tô trộm cắp được, N điều khiển xe mô tô của mình cùng về nhà Q để cất giấu chiếc xe trộm cắp được.

Đến ngày 15/12/2020, biết hành vi trộm cắp bị phát hiện, Q và N đã đến Công an huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên để đầu thú, giao nộp các vật chứng liên quan đến nhiều vụ trộm cắp, trong đó có hai chiếc xe mô tô 12H1-161.96 và 98B1-640.84, 01 vam phá khóa, 01 chiếc cờ lê.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 04/KL-HĐĐGTS ngày 08/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hữu Lũng kết luận: Chiếc xe mô tô HONDA Wave màu xanh - đen - bạc biển kiểm soát 12H1-161.96 tại thời điểm ngày 12/12/2020, có giá 11.000.000 đồng.

Với nội dung vụ án như trên, Cáo trạng số 38/CT-VKS ngày 08 tháng 5 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Lê Văn Q về tội Trộm cắp tài sản, theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Lê Văn N về tội Trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố các bị cáo Lê Văn Q, Lê Văn N, phạm tội Trộm cắp tài sản. Đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 56; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, đối với bị cáo Lê Văn Q, xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50; Điều 56; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, đối với bị cáo Lê Văn N, xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt của bản án số: 67/2021/HSST ngày 02 tháng 6 năm 2021, của Tòa án nhân dân huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên, để buộc các bị cáo phải chịu hình phạt chung của cả hai bản án. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo. Về trách nhiệm dân sự, bị hại không yêu cầu nên không xem xét.

Các bị cáo không có ý kiến tranh luận, trong lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội. Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 56; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, đối với bị cáo Lê Văn Q. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 56; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, đối với bị cáo Lê Văn N.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Lê Văn Q và Lê Văn N, phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt:

2.1. Xử phạt bị cáo Lê Văn Q 03 (ba) năm tù về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp với hình phạt 05 (năm) năm tù về tội Trộm cắp tài sản tại Bản án số: 67/2021/HSST ngày 02 tháng 6 năm 2021, của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên, buộc bị cáo phải chịu hình phạt chung là 08 (tám) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/12/2020.

2.2. Xử phạt bị cáo Lê Văn N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp với hình phạt 04 (năm) năm tù về tội Trộm cắp tài sản tại Bản án số: 67/2021/HSST ngày 02 tháng 6 năm 2021, của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên, buộc bị cáo phải chịu hình phạt chung là 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/12/2020.

3. Về án phí: Các bị cáo Lê Văn Q, Lê Văn N, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.