Bản án 40/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ ngày 20-11-2019, Nguyễn Thành C điều khiển xe mô-tô, biển số 70E1-495.23 chở Nguyễn Anh H đến Quốc lộ 22B thuộc khu vực ấp Long Yên, xã Long Thành Nam, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh để xem nhóm thanh niên tụ tập chạy xe mô-tô tốc độ cao biểu diễn, lúc đi H có mang theo một con dao lưỡi bằng kim loại dài 24,5 cm, phần cán bọc nhựa màu xanh dài 12,7 cm.

Khi đến nơi, H và C dừng xe đứng cặp lề đường xem những người khác chạy xe mô-tô biểu diễn với tốc độ cao. Trong lúc H đứng xem thì Nguyễn Quang H, sinh năm 2001, ngụ ấp L, xã Đ, thị xã T , tỉnh Tây Ninh điều khiển xe mô-tô chạy với tốc độ cao ngang qua gần va vào người H nên H tức giận.

Ngay khi nhóm người chạy xe biểu diễn giải tán, H rủ C đuổi theo đánh Huy. C đồng ý nên điều khiển xe mô-tô, biển số 70E1-495.23 chở H ngồi sau trên tay cầm dao đuổi theo xe của Huy từ Quốc lộ 22B chạy theo đường Nguyễn Văn Cừ đến đoạn giao nhau với đường Tôn Đức Thắng thuộc khu vực ấp Long Bình, xã Long Thành Nam, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh thì đuổi kịp xe Huy nên Huy bỏ xe chạy bộ vào đường hẻm trên đường Nguyễn Văn Cừ, lúc này C chở H tiếp tục đuổi theo. Khi Huy bị trượt chân ngã xuống mương thoát nước cặp lề đường, liền lúc này H xuống xe, cầm dao đi tới chém trúng vào nón bảo hiểm, trúng vào cẳng tay trái và trúng vào mặt mu ngón II bàn tay trái của Huy gây thương tích.

Sau khi chém xong, H cầm dao lên xe để C chở về nhà. Riêng Huy được người dân đưa đi cấp cứu, sau đó gia đình đưa Huy đến Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh điều trị. Đến ngày 11-3-2020, Huy làm đơn yêu cầu khởi tố hình sự gửi đến Cơ quan Cảnh sát điều tra C an thị xã Hòa Thành. Hiện con dao là hung khí gây án đã được thu giữ.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 80/2020/TgT ngày 11-5-2020 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Tây Ninh kết luận đối với Nguyễn Quang Huy:

- 01 vết sẹo mặt sau trong 1/3 dưới cẳng tay trái, kích thước 8,5 x 0,3 cm lành tốt;

- 01 vết sẹo mặt mu ngón II bàn tay trái, kích thước 1,5 x 0,2 cm lành tốt;

- Mẻ 1/3 dưới xương trụ trái;

- Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Quang Huy do thương tích gây nên hiện tại là 06% (sáu phần trăm).

Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số: 91/2020/HS-ST ngày 16 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã T , tỉnh Tây Ninh đã quyết định:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Thành C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh H 09 (chín) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành C 06 (sáu) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về các biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 25 tháng 12 năm 2020, bị cáo Nguyễn Anh H có đơn kháng cáo, nội dung xin được hưởng án treo, với lý do chưa có tiền án, tiền sự, luôn chấp hành tốt các chính sách pháp luật của Nhà nước; đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; mức án 9 tháng đối với bản thân là nặng.

Ngày 29 tháng 12 năm 2020, bị cáo Nguyễn Thành C có đơn kháng cáo, nội dung xin được hưởng án treo, với lý do phạm tội lần đầu, không trực tiếp gây ra thương tích cho bị hại; đang làm C nhân xí nghiệp; mức án 6 tháng đối với bản thân là nặng.

Ngày 03 tháng 02 năm 2021, bị cáo Nguyễn Thành C có đơn kháng cáo bổ sung, nội dung xin được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa, các bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị: Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Thành C ; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận.

Bị cáo nói lời nói sau cùng:

+ Nguyễn Anh H : bị cáo đã hối hận về hành vi của mình, xin được xem xét giảm nhẹ hình phạt.

+ Nguyễn Thành C : xin được xem xét giảm nhẹ hình phạt để có điều kiện phụ giúp gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+ Về tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo đều phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

+ Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo đều không có tình tiết tăng nặng.

6.1. Đối với bị cáo Nguyễn Anh H : Do bị cáo H phạm tội mang tính côn đồ nên thuộc những trường hợp không cho hưởng án treo theo quy định tại Điều 3 Nghị quyết số: 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15-5-2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo, từ đó không thể chấp nhận theo yêu cầu kháng cáo của bị cáo;

6.2. Đối với bị cáo Nguyễn Thành C : Do bị cáo C giữ vai trò là người đồng phạm giúp sức, trực tiếp điều khiển xe mô-tô chở bị cáo H truy đuổi bị hại, mức độ phạm tội của bị cáo thấp hơn bị cáo H . Xét thấy bị cáo C có nơi cư trú rõ ràng, không cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội, đối chiếu với quy định tại Điều 36 của Bộ luật Hình sự, có căn cứ chấp nhận theo yêu cầu kháng cáo của bị cáo xin được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ..

6.3. Do bị cáo C có đơn xin miễn khấu trừ thu nhập (đề ngày 03-02-2021), có xác nhận của chính quyền địa phương nên miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng đối với bị cáo C .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

2. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh H ; chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành C .

3. Sửa Bản án Hình sự sơ thẩm số: 91/2020/HS-ST ngày 16 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã T , tỉnh Tây Ninh.

4. Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 58 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh H09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

5. Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36, 58 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành C 01 (một) năm cải tạo không giam giữ về tội “Cố ý gây thương tích”.

Giao bị cáo C cho Uỷ ban nhân dân xã Lộc Ninh, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân xã Lộc Ninh trong việc giám sát, giáo dục người đó.

Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Uỷ ban nhân dân xã Lộc Ninh nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Trường hợp người bị kết án cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật Thi hành án hình sự.

Miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng đối với bị cáo C .

6. Về án phí: Căn cứ vào điểm b, d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Bị cáo H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm; bị cáo C không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

7. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

8. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.