- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Chí T - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? !Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!phạm!tội!“Trộm cắp tài sản”,!bị!cáo!Trần! Văn!K!phạm!tội!“Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!40/2019/HS-ST! !!!!Ngày!17-4-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁNnhân dân huyện Xuân Lộc, TỈNH ĐỒNG NAI
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà:!Ông!Phạm Tuân!
Các Hội thẩm nhân dân: Bà!Vũ Thị Đượm
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Hồ Phi Công!
- Thư ký phiên tòa:!Bà!Ngô Thị Châu Loan!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Xuân!Lộc.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:!Ông!Võ Công Văn!-!Kiểm!sát!viên.!
!
Ngày!17!tháng!4!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Xuân!Lộc!xét!xử! công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!44/2019/HSST!ngày!26!tháng!3!năm!2019! theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!37/2019/QĐXXST-HS!ngày!04!tháng!4!năm! 2019!đối!với!các!bị!cáo:!
1.!Họ!và!tên:!Nguyễn Chí T; Tên!gọi!khác:!Tý;!Sinh!năm!1986!tại!Cà!Mau;! Nơi!cư!trú:P,!thị!trấn!C,!huyện!C,!tỉnh!Cà!Mau;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;! Tôn!giáo:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!3/12;!!!!!!!!!!Nghề!nghiệp:!Không;!Họ!và!tên!cha:! Nguyễn!Văn!S,!sinh!năm!1960;!Họ!và!tên!mẹ:!Lê!Thị!U,!sinh!năm!1961;!Vợ:!Hồ!Thị! Thanh!Nh,!sinh!năm!1993;!Con:!Có!01!người!con,!sinh!năm!2015;!Tiền!án:!Không;! Tiền!sự:!Ngày!25/9/2017,!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai!áp! dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!tại!Cơ!sở!điều!trị! nghiện!ma!túy!tỉnh!Đồng!Nai,!thời!gian!18!tháng!theo!Quyết!định!số!18/2017/QĐ-TA.!Đến!ngày!22/8/2018,!được!miễn!chấp!hành!phần!thời!gian!áp!dụng!biện!pháp!xử! lý! hành! chính! còn! lại! theo! quyết! định! số! 237/QĐ-TA! của! Tòa! ánnhân! dân! huyện! Xuân!Lộc,!tỉnh!Đồng!Nai;!Bị!bắt!tạm!giam!ngày!08/01/2019,!hiện!đang!bị!tạm!giam! tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!Xuân!Lộc.!!
2.!Họ!và!tên:!Trần Văn K;!Sinh!năm!1994!tại!Đồng!Nai;!Nơi!cư!trú:!ấp!B,!xã! Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Thiên! chúa;!Trình!độ!học!vấn:!8/12;!Nghề!nghiệp:!Làm!thuê;!Họ!và!tên!cha:!Trần!Văn!Đ,! sinh!năm!1967;!Họ!và!tên!mẹ:!Trần!Thị!Mai!L,!sinh!năm!1971;!Vợ,!con:!Chưa!có;! Tiền!án:!Không;!Tiền!sự:!Ngày!22/12/2017,!bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Long!Khánh,! tỉnh!Đồng!Nai!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc! tại!Cơ!sở!điều!trị!nghiện!ma!túy!tỉnh!Đồng!Nai,!thời!gian!là!12!tháng!theo!Quyết!định! số!233/QĐ-TA.!Đến!ngày!22/8/2018,!được!miễn!chấp!hành!phần!thời!gian!áp!dụng! biện!pháp!xử!lý!hành!chính!còn!lại!theo!Quyết!định!số!233/QĐ-TA!của!Tòa!ánnhân! dân!huyện!Xuân!Lộc,!tỉnh!Đồng!Nai;!Bị!bắt!tạm!giam!ngày!08/01/2019,!hiện!đang!bị! tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữ!thuộc!Công!an!huyện!Xuân!Lộc.!(Các bị cáo có mặt tại phiên tòa)!
-!Bị hại: Anh!Lầu Tắc C,!sinh!năm!1980.!Nơi!cư!trú:!Ấp!U,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh! Đồng!Nai.(Vắng!mặt)! !
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!!
1.!Anh!Phạm Xuân H,!sinh!năm!1988.!Nơi!cư!trú:!Ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh! Đồng!Nai.(Vắng!mặt)!
2.!Anh!Nguyễn Duy H,!sinh!năm!1991.!Nơi!cư!trú:!Ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh! Đồng!Nai.(Vắng!mặt)! !
!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!
Nguyễn!Chí!T!và!Trần!Văn!K!là!những!đối!tượng!nghiện!ma!túy,!không!có!nghề! nghiệp!ổn!định!đã!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!và!tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác! phạm!tội!mà!có,!cụ!thể!như!sau:!!
Khoảng! 11! giờ! ngày! 01/01/2019,! T! điều! khiển! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha! Exiter! màu! đen,!biển! số! 60C2-615.92! chở! bạn! tên! Cương! (không! rõ! nhân!thân! lai! lịch)!đến!khu!vực!xã!T,!huyện!L!để!tìm!cơ!hội!đột!nhập!nhà!dân!trộm!cắp!tài!sản.!Khi! đi!ngang!qua!nhà!anh!Lầu!Tắc!C,!thuộc!ấp!U,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai!thấy!nhà! anh!C!khóa!cửa!ngoài,!T!và!Cương!cùng!thống!nhất!đột!nhập!vào!nhà!anh!C!trộm!cắp! tài!sản.!Để!thực!hiện!ý!định!trên,!Cương!dựng!xe!đứng!ngoài!đường!cảnh!giới,!còn!T! đi!vào!dùng!mỏ!lết!đã!chuẩn!bị!sẵn,!lén!lút!tiếp!cận,!phá!khóa!cửa!nhà!bếp!và!đột! nhập!vào!bên!trong!phòng!khách!nhà!anh!C!trộm!cắp!01!tivi!nhãn!hiệu!Sony,!màn! hình!phẳng,!40!inch,!màu!đen.!Sau!khi!trộm!cắp!được!tài!sản,!T!và!Cương!chở!tivi!về! phòng!trọ!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L!cất!giấu.!Đến!khoảng!15!giờ!cùng!ngày,!K!đến! phòng!trọ!của!T!chơi.!Tại!đây,!T!và!Cương!nói!cho!K!biết!nguồn!gốc!tivi!do!trộm!cắp! mà!có!và!nhờ!K!tìm!nơi!tiêu!thụ.!Mặc!dù!biết!tivi!do!T!và!Cương!trộm!cắp!mà!có! nhưng!K!vẫn!đồng!ý!và!điện!thoại!nhờ!Nguyễn!Duy!H,!trú!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,! tỉnh!Đồng!Nai!giới!thiệu!cho!T!bán!tivi!trên!(K!không!nói!cho!Hiển!biết!về!nguồn!gốc! tivi!do!T!trộm!cắp!mà!có),!thì!Hiển!đồng!ý.!Đến!khoảng!18!giờ!30!cùng!ngày,!Hiển! gặp!và!nói!cho!anh!Phạm!Xuân!H,!trú!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai!biết!K! có!một!cái!tivi,!do!người!khác!đưa!cho!K!đem!bán!để!trừ!nợ, thì!anh!H!đồng!ý!mua.! Sau!đó,!Hiển!điện!thoại!cho!K!nói!có!người!mua!tivi!và!K!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn! hiệu!Yamaha!Exiter!màu!đen,!biển!số!60C2-615.92!chở!T!mang!theo!tivi!đến!ấp!B,! xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai!gặp!anh!H!và!Hiển.!Tại!đây,!Thiện!thỏa!thuận!và!đã! bán!cho!anh!H!tivi!với!số!tiền!4.000.000!đồng!(bốn!triệu!đồng).!Số!tiền!bán!tivi!có! được,!Thiện,!Cương!và!K!cùng!nhau!tiêu!xài!hết.!!
Ngoài!việc!thực!hiện!vụ!trộm!cắp!tài!sản!và!tiêu!thụ!tài!sản!nêu!trên,!Nguyễn! Chí! T! và!Trần! Văn!K! còn! khai! nhận! thực!hiện!03!vụ!trộm! cắp! tài! sản!tại!địa!bàn! huyện!Cẩm!Mỹ.!Riêng!Nguyễn!Chí!T!còn!khai!nhận!cùng!đồng!bọn!thực!hiện!01!vụ! Cướp!giật!tài!sản!trên!địa!bàn!thành!phố!Biên!Hòa;!01!vụ!bắt!giữ!người!trái!pháp!luật! và!01!vụ!tiêu!thụ!tài!sản!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Yamaha!Exciter!150!màu!đen,!gắn!biển! số!60C2-615.92!do!người!khác!phạm!tội!mà!có!tại!huyện!Nhơn!Trạch.!Cơ!quan!Cảnh! sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!đã!có!văn!bản!thông!báo!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!của!các!đơn!vị!nêu!trên!để!tiếp!nhận!và!điều!tra!xử!lý!theo!thẩm!quyền.!
!
!
Vật!chứng!vụ!án:!
-!01!ti!vi!hiệu!Sony,!màu!đen,!40!inch,!Model!KDL-!40W660E;!Đã!trả!lại!cho! bị!hại!là!anh!Lầu!Tắc!C.! !
!
-! 01! máy! khoan! cầm! tay,! nhãn! hiệu! BOSCH;! 01! màn! hình! máy! tính! hiệu! DELL;!01!điện!thoại!di!động!kiểu!dáng!Iphone!6,!màu!vàng!(gold);!01!điện!thoại!di! động!hiệu!Nokia,!màu!đen!(vỡ!màn!hình).!Đã!chuyển!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!Cẩm!Mỹ!xử!lý!theo!thẩm!quyền.!
-!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Yamaha!EXITER150,!màu!đen,!biển!số!60C2-!615.92;! Đã!chuyển! đến! Cơ!quan! Cảnh!sát! điều! tra!Công!an!huyện! Nhơn! Trạch!xử! lý! theo! thẩm!quyền.!
-!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!F9,!màu!đen.!Đã!chuyển!đến!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Tp.Biên!Hòa!xử!lý!theo!thẩm!quyền.! !
-!01!điện!thoại!di!động!hiệu!INTEX,!màu!đen!là!tài!sản!của!Trần!Văn!K.!Xét! thấy!không!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội!của!K!nên!đã!trả!lại!cho!K.!
-!01!kìm!cắt!sắt!màu!xám!cam;!01!mỏ!lết!hiệu!FORGED!STEEL;!01!kìm!cộng! lực!hiệu!BERRYLION;!01!cưa!sắt;!01!đoản!sắt!hình!chữ!T;!01!đoản!sắt!hình!chữ!L! và!01!điện!thoại!di!động! hiệu! Nokia!105,! màu! đen! cùng!sim! số! 0937.830.396! của! Trần!Văn!K.!!
Tại! bản! kết! luận! định! giá! tài! sản! số! 08/KL-HĐĐG! ngày! 11/01/2019! của! Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!thuộc!Ủy!bannhân!dân!huyện!Xuân!Lộc! kết!luận:!Giá!trị!sử!dụng!còn!lại!của!01!(một)!ti!vi!nhãn!hiệu!Sony,!màu!đen,!40!inch,! Model!KDL-!40W660E!là!6.000.000!đồng!(sáu!triệu!đồng).!
Tại!bản!Cáo!trạng!số!49/CT-VKSXL!ngày!25!tháng!3!năm!2019,!Viện!Kiểm! sátnhân!dân!huyện!Xuân!Lộc!đã!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!về!tội!“Trộm cắp tài sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!bị!cáo!Trần!Văn!K!về!tội! “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”!theo! khoản! 1! Điều! 323! Bộ! luật! Hình!sự!năm!2015.!
Tại! phiên! tòa,!đại! diện! Viện! Kiểm! sátnhân! dân! huyện! Xuân! Lộc! giữ! nguyên! quan!điểm!truy!tố!theo!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị:!Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Các!bị!cáo! không!có!tình!tiết!tăng!nặng;!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,! ăn!năn!hối!cải!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!
Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!phạt:!
!Bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!từ!12!đến!14!tháng!tù.!
!Bị!cáo!Trần!Văn!K!từ!08!đến!10!tháng!tù.!
Đối!với!đối!tượng!tên!Cương!(không!rõ!lai!lịch)!đã!cùng!T!thực!hiện!hành!vi! trộm!cắp!tài!sản!vào!ngày!01/01/2019,!hiện!chưa!xác!minh!được!nhân!thân!lai!lịch! nên!chưa!có!cơ!sở!để!xử!lý.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!đang! tiếp!tục!xác!minh!và!xử!lý!sau.!
Đối!với!anh!Nguyễn!Duy!H!và!anh!Phạm!Xuân!H!do!không!biết!ti!vi!mà!T!và! K!đem!đến!bán!là!tài!sản!do!trộm!cắp!mà!có!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Xuân!Lộc!không!đưa!ra!hình!thức!xử!lý!là!đúng!pháp!luật.! !
Về!trách!nhiệm!dân!sự!và!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47,!Điều!48!Bộ!luật! hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!đề!nghị!Tòa!ánnhân!dân!huyện!Xuân!Lộc! tuyên:! Tịch! thu! tiêu! hủy:! 01! kìm! cắt! sắt! màu! xám! cam;! 01! mỏ! lết! hiệu! FORGED!
!
! STEEL;!01!kìm!cộng!lực!hiệu!BERRYLION;!01!cưa!sắt;!01!đoản!sắt!hình!chữ!T;!01! đoản!sắt!hình!chữ!L.!Tịch!thu!sung!công:!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!105,!màu! đen!cùng!sim!số!0937.830.396.!Buộc!Nguyễn!Chí!T!trả!lại!cho!anh!anh!Phạm!Xuân! H!số!tiền!4.000.000!đồng.! !
Bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!nói!lời!sau!cùng:!Xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình! phạt!cho!bị!cáo.!
Bị! cáo! Trần! Văn! K! nói! lời! sau! cùng:! Xin! Hội! đồng! xét! xử! cho! bị! cáo! được! hưởng!mức!án!nhẹ!nhất.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!và!Trần!Văn!K!đã!khai!nhận!toàn!bộ! hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!nhau,!phù!hợp!với! lời!khai!của!người!bị!hại,!tang!vật!của!vụ!án!đã!thu!giữ!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác! đã!thu!thập!trong!hồ!sơ!vụ!án,!thể!hiện:!Vào!ngày!01/01/2019,!Nguyễn!Chí!T!và!đối! tượng! tên! Cương! (không! rõ! nhân! thân! lai! lịch)! đã! có! hành! vi! lén! lút! trộm! cắp! 01! (một)!ti!vi!nhãn!hiệu!Sony,!màu!đen,!40!inch,!Model!KDL-!40W660E!của!anh!Lầu! Tắc!C,!tại!ấp!U,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai.!Sau!đó,!T!và!Cương!đem!về!phòng!trọ! tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai!và!nhờ!Trần!Văn!K!là!bạn!của!T!liên!hệ!tìm! người!mua!để!bán!ti!vi.!K!biết!đây!là!tài!sản!do!T!và!Cương!trộm!cắp!mà!có!nhưng! vẫn!đồng!ý!và!gọi!điện!thoại!nhờ!anh!Nguyễn!Duy!H!liên!hệ!với!anh!Phạm!Xuân!H! để!hỏi!bán!ti!vi.!Do!có!nhu!cầu!cần!tivi!để!sử!dụng!nên!anh!H!đã!thỏa!thuận!với!T!và! mua!ti!vi!trên!với!giá!4.000.000!đồng!(anh!H!và!anh!H!không!biết!đây!là!tài!sản!do!T! trộm!cắp!mà!có).!Trị!giá!tài!sản!bị!chiếm!đoạt!là!6.000.000!đồng.!Như!vậy,!Hội!đồng! xét!xử!đã!có!đủ!căn!cứ!kết!luận!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!phạm!tội!“Trộm cắp tài sản”!tội! phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017),!bị!cáo!Trần!Văn!K!phạm!tội!“Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!Điều!323!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!!
!![2] Hành!vi!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!đến!quyền!sở! hữu!tài!sản!hợp!pháp!của!người!khác,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!an!toàn!trật!tự!tại!địa! phương.!Do!đó,!cần!áp!dụng!mức!hình!phạt!tù!nghiêm,!tương!xứng!với!hành!vi!phạm! tội!của!từng!bị!cáo!nhằm!răn!đe!giáo!dục!và!phòng!ngừa!chung.!
! [3]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Các!bị!cáo!không!có!tình!tiết! tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!
! [4] Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,! ăn!năn!hối!cải;!phạm!tội!gây!thiệt!hại!không!lớn;!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường! hợp!ít!nghiêm!trọng,!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm! h,!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!nên!cũng!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình! phạt!cho!các!bị!cáo.!
!Đối!với!đối!tượng!tên!Cương!(không!rõ!lai!lịch)!đã!cùng!T!thực!hiện!hành! vi!trộm!cắp!tài!sản!vào!ngày!01/01/2019,!hiện!chưa!xác!minh!được!nhân!thân!lai!lịch! nên!chưa!có!cơ!sở!để!xử!lý.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!đang! tiếp!tục!xác!minh!và!xử!lý!sau.!Đối!với!anh!Nguyễn!Duy!H!và!anh!Phạm!Xuân!H!do!
!
! không!biết!ti!vi!mà!T!và!K!đem!đến!bán!là!tài!sản!do!trộm!cắp!mà!có!nên!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!không!đưa!ra!hình!thức!xử!lý!là!đúng! pháp!luật.!
!Về!biện!pháp!tư!pháp:!Anh!Lầu!Tắc!C!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!chiếm!đoạt!và! không! yêu! cầu! gì! về! dân! sự! nên! không! xét.! Anh! Phạm! Xuân! H! yêu! cầu! bị! cáo! Nguyễn!Chí!T!trả!lại!cho!anh!4.000.000!đồng!là!số!tiền!mua!ti!vi,!xét!thấy!yêu!cầu! của!anh!H!là!có!cơ!sở!nên!chấp!nhận.!
! [7]!Đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!phù!hợp!một!phần!với!nhận!định!trên!nên!chấp! nhận!phần!phù!hợp.!
Về!hành!vi,!Quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo! quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không! có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!Quyết!định!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!Quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!
!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!và!bị!kết!án!nên!phải!nộp! án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Yêu!cầu!đòi!lại!tài!sản!của!anh! Phạm!Xuân!H!được!chấp!nhận!nên!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!phải!nộp!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm.!
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!phạm!tội!“Trộm cắp tài sản”,!bị!cáo!Trần! Văn!K!phạm!tội!“Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.!
-!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!
Xử! phạt:! Bị! cáo! Nguyễn! Chí! T! 10 (Mười) tháng! tù,!thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 08/01/2019.!
-!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!323;!điểm!h,!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!
Xử! phạt:! Bị! cáo! Trần! Văn! K! 06 (Sáu) tháng! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 08/01/2019.! !
2.!Về!Biện!pháp!tư!pháp:!Áp!dụng!Điều!47,!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106! Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Điều!589!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015:!
Buộc!bị! cáo! Nguyễn! Chí! T! trả! cho!anh!Phạm! Xuân! H! 4.000.000!đồng!(Bốn triệu đồng).!
Tịch! thu! tiêu! hủy:! 01! kìm! cắt! sắt! màu! xám! cam;! 01! mỏ! lết! hiệu! FORGED! STEEL;!01!kìm!cộng!lực!hiệu!BERRYLION;!01!cưa!sắt;!01!đoản!sắt!hình!chữ!T;!01! đoản!sắt!hình!chữ!L.!Tịch!thu!sung!công:!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!105,!màu! đen!cùng!sim!số!0937.830.396.!
Những!vật!chứng!nêu!trên!hiện!đang!tạm!giữ!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! huyện!L!theo!biên!bản!giao,!nhận!vật!chứng!ngày!27/3/2019.!
Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!anh! Phạm!Xuân!H,!thì!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!phải!trả!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!trả!tương!
!
! ứng!với!thời!gian!chậm!trả!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468!của!Bộ! luật!dân!sự!2015.!!
Trường!hợp!Bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền! yêu! cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành! án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân! sự.!
3.!Về!án!phí:!Căn!cứ!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!Nghị!Quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Chí!T!phải!nộp!200.000!(Hai trăm ngàn)!đồng!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm!và!300.000!đồng!(Ba trăm ngàn!đồng)!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!bị!cáo!Trần! Văn!K!phải!nộp!200.000!(Hai trăm ngàn)!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Bị!cáo!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!hại,! người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án.!
!
!
!
!
!
!
!
!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận:! - TAND. T.Đồng Nai; - VKSND T.Đồng Nai; ! - Sở Tư pháp T.Đồng Nai; ! - Công an H.Xuân Lộc; ! - VKSND H.Xuân Lộc; - Chi cục THADS H.Xuân Lộc; ! ! - Những người tham gia tố tụng; ! - Hồ sơ thi hành án; ! ! ! ! ! ! ! - Lưu AV, HS;! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( Đã ký) ! !!!!!!!!!!Phạm Tuân ! |