Bản án 40/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 05/6/2019, Nguyễn Minh T đi bộ một mình đến khu vực sông R để tắm. Khi đến nơi, T phát hiện có hai chiếc xe mô tô của chị Trần Thị T và chị Hà Thị T ở cùng thôn đang dựng bên bờ sông không có người trông coi, T liền nảy sinh ý định lấy trộm một xe mô tô để dùng làm phương tiện đi xuống thị xã B mua ma túy sử dụng. Tuấn đi tới chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius biển kiểm soát 73D1 - 119.98 của chị Trần Thị T, bị cáo T dùng tay không rút dây điện ở phía trước rồi đạp cần khởi động nhưng máy không nổ, cũng với cách đó, T quay lại xe mô tô nhãn hiệu SONHA, biển kiểm soát 73K9 - 5747 của chị Hà Thị T rút dây điện rồi đạp cần thì khởi động được. T điều khiển xe vừa lấy trộm chạy về cầu B, thị xã B gọi điện thoại cho một người đàn ông có tên là H không rõ địa chỉ ở đâu hỏi mua ma túy. Khoảng 30 phút sau, người đàn ông đó đến đưa cho T hai gói ma túy nhưng T chưa có tiền mà xin nợ lúc khác sẽ trả. Sau khi mua nợ được ma túy, T điều khiển xe quay về, khi đến khu vực nghĩa địa xã Q, thị xã B, T lấy một ít ma túy ra sử dụng, sau đó tiếp tục điều khiển xe về xã C. T để chiếc xe mô tô tại cổng nhà bà Lê Thị H ở cùng thôn rồi về nhà bà ngoại ở gần đó nằm ngủ.

Đến 09 giờ 30 phút ngày 06/6/2019 hành vi trộm cắp tài sản của Nguyễn Minh T bị phát hiện. Quá trình khám xét người theo thủ tục hành chính, Công an xã C đã phát hiện và thu giữ trong túi quần phía trước, bên trái đang mặc của T hai gói giấy bên trong chứa chất màu trắng ở thể rắn. Nguyễn Minh T khai nhận hai gói giấy chứa chất màu trắng đó là ma túy loại Heroine do T mua về tàng trữ nhằm mục đích sử dụng cho bản thân.

Tại bản kết luận định giá số 23/KL-HĐĐG ngày 18/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Tuyên Hóa kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu SONHA, biển kiểm soát 73K9 - 5774 của chị Hà Thị T do Nguyễn Minh T lấy trộm có giá trị tại thời điểm chiếm đoạt là 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng).

Tại bản kết luận giám định số 588/GĐ - PC 09 ngày 18/6/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: Chất màu trắng chứa trong 02 gói giấy thu giữ trên người Nguyễn Minh T là chất ma túy loại Heroine, khối lượng 0,125 gam. Heroine nằm trong danh mục các chất ma túy, Số thứ tự 09, Danh mục I, Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuyên Hóa đã tạm giữ:

01 (một) xe mô tô nhãn hiệu SONHA, biển kiểm soát 73K9-5774, loại xe nữ, số khung: 144906, số máy: 000144906, xe đã qua sử dụng.

Đối với số ma túy loại Heroine có khối lượng là 0,125 gam, sau khi lấy mẫu vật phục vụ công tác giám định và lưu tại cơ quan giám định 0,068 gam, số ma túy còn lại là 0,057 gam, cùng vỏ bao gói được niêm phong dán kín trong 01 phong bì ghi số 588/GĐ-PC 09, có 03 dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình và 04 chữ ký của những người tham gia niêm phong trên mép dán.

Hành vi phạm tội của Nguyễn Minh T đã được cơ quan điều tra làm rõ.

Tại bản Cáo trạng số: 40/CT-VKSTH-HS ngày 08/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hoá, tỉnh Quảng Bình đã truy tố Nguyễn Minh T về tội: “trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 và tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên phát biểu lời luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt Nguyễn Minh T từ 06 đến 09 tháng tù.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt Nguyễn Minh T từ 12 đến 15 tháng tù.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt của hai tội danh. Áp dụng khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự chuyển hình phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo tại Bản án số 16/2019/HS-ST ngày 11/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa thành hình phạt tù. Áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt chung của hai bản án, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 29/6/2019.

Đề nghị tịch thu tiêu hủy vật chứng là Heroine và buộc bị cáo phải chịu án phí.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong quá trình điều tra và tại phiên toà, Nguyễn Minh T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội đó phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ về thời gian, địa điểm, loại tài sản, giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt, loại ma túy và khối lượng ma túy mà bị cáo T tàng trữ trái phép, ý kiến của Kiểm sát viên. Do đó đã đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 và tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đúng như Bản cáo trạng và Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hoá.

Bị cáo Nguyễn Minh T bị Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa xử phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng về tội “trộm cắp tài sản” tại Bản án số 16/2019/HS-ST ngày 11/4/2019. Ngày 05/6/2019 Tuấn tiếp tục phạm tội vì vậy cần áp dụng khoản 5 Điều 65, Điều 55, Điều 56 BLHS để tổng hợp hình phạt của nhiều bản án đối với Nguyễn Minh T.

Tuy nhiên Hội đồng xét xử cũng xem xét cho bị cáo quá trình điều tra và tại phiên toà đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Vì vậy cần áp dụng các điểm h, s khoản 1 Điều 51 BLHS đối với tội “trộm cắp tài sản” áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS đối với tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đối với phong bì ghi số 588/GĐ-PC 09, có 03 dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình và 04 chữ ký của những người tham gia niêm phong trên mép dán, bên trong là vỏ bao gói và ma túy loại heroine khối lượng 0,057 gam, đây là vật cấm lưu hành cần áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS để tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội: "trộm cắp tài sản" và tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017

Xử phạt Nguyễn Minh T 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017

Xử phạt Nguyễn Minh T 12 (mười hai) tháng tù.

Căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc Nguyễn Minh T phải chịu hình phạt chung là 18 (mười tám) tháng tù, thời gian tính từ ngày tạm giam 29/6/2019.

Căn cứ khoản 2 Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự, chuyển hình phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo về tội “trộm cắp tài sản” tại bản án số 16/2019/HS-ST ngày 11/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa thành hình phạt tù và tổng hợp với hình phạt chung của tội “trộm cắp tài sản” và tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” là 18 tháng tù. Buộc Nguyễn Minh T phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 36 (ba mươi sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 29/6/2019.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày theo quyết định của Hội đồng xét xử.

2. Vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì ghi số 588/GĐ-PC 09, đã được niêm phong dán kín, có 03 dấu đỏ và 04 chữ ký trên mép dán, bên trong là chất ma túy loại heroine khối lượng 0,057 gam mẫu ký hiệu A và vỏ bao gói.

3. Án phí: Bị cáo Nguyễn Minh T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Tuyên bố bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 31/10/2019. Đối với bị hại vắng mặt thời hạn trên tính từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản án tại nơi cư trú.