Bản án 40/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn cá nhân với chị Phạm Thị Ph nên khoảng 16h ngày 24/02/2018, Nguyễn Thế H đến khu vực công viên Nhật Lệ thuộc phường M tìm gặp chị Ph để nói chuyện. Trong lúc nói chuyện giữa hai người xảy ra cải vã nên H bỏ đi. Khoảng 20 phút sau H quay lại tiếp tục tranh cãi với chị Ph. Do bức xúc nên H đã dùng một cuốc cào nhỏ của chị Nguyễn Thị Bích H là nhân viên của Công ty X đập vào bên phải, bên trái và đồng hồ đo tốc độ của xe môtô Honda Vision BKS 73B1 - 278.14 của chị Ph làm hỏng 1 bộ đồng hồ tốc độ, 1 đèn xi nhan phải, 1 yếm phải, 1 nắp sau ổ khóa, 1 nắp dưới ổ khóa, 1 nắp sau tay lái, 1 bộ pha đèn, 1 nắp trước tay lái, 1 mặt nạ ý, 1 chắn bùn sau trong, 1 ốp sườn trái, 1 ốp sườn phải, 1 vương niệm crom, 1 viền đèn pha crom, 1 viền đồng hồ tốc độ crom, 1 viền đèn xi nhan trước crom. Sau khi gây hư hỏng xe hai bên tiếp tục cãi nhau rồi H vứt cuốc xuống đất và bỏ đi.

Tại Kết luận định giá tài sản số 134/KL-ĐG ngày 28/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS thành phố H kết luận: Tổng giá trị thiệt hại và công sửa chữa xe môtô Honda Vision BKS 73B1 - 278.14 là 4.355.000 đồng.

2

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới đã thu giữ và trả lại 01 cuốc cào cho chị Nguyễn Thị Bích H. Nguyễn Thế H đã bồi thường cho chị Phạm Thị Ph 4.355.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 36/CT - VKSĐH – KT ngày 29 tháng 5 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố bị cáo Nguyễn Thế H ra trước Tòa án nhân dân thành phố H để xét xử về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã phát biểu lời luận tội và phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo Nguyễn Thế H đã thực hiện. Giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử xét xử bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khi áp dụng hình phạt. Đề nghị HĐXX: Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt Nguyễn Thế H từ 30 tháng đến 36 tháng cải tạo không giam giữ.

Quá trình xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thế H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Bản cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

3

X) đập vào xe mô tô Honda Vision BKS 73B1 – 278.14 của chị Phạm Thị Ph làm hư hỏng một số bộ phận của xe, gây thiệt hại 4.355.000đồng.

Vì vậy, Nguyễn Thế H phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.

Do có sự mâu thuẩn, xích mích với chị Phạm Thị Ph nên bị cáo Nguyễn Thế H đã dùng cuốc cào đập vỡ một số bộ phận của xe mô tô chị Ph. Hành vi phạm tội của bị cáo không chỉ xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản, làm hư hỏng về tài sản của người khác mà còn làm ảnh hưởng đến trật tự trị an ở địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Vì vậy, cần phải xét xử bị cáo một mức án đủ nghiêm tương xứng với hành vi và hậu quả mà bị cáo đã gây ra để răn đe và phòng ngừa chung.

4

miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Bị cáo Nguyễn Thế H phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản".

2. Về Điều luật áp dụng và hình phạt:

2.1. Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015

2.2 Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H 24 (Hai mươi bốn) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày, cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành và bản sao bản án.

Giao bị cáo Nguyễn Thế H cho Uỷ ban nhân dân phường L, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình theo dỏi giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ.

3. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 21, 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Buộc Nguyễn Thế H phải chịu nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày tròn, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đối với bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hạn trong 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.