| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ L TỈNH NH THUẬN n án s : /2019/HSST Ngà : 24/01/2019 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
NHÂN DANH
NUỚC CỘNG HO XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TO ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ L, TỈNH NH THUẬN
Thành phần Hội ng t ử sơ thẩm g m c :
Thẩm phán - Chủ to phiên to : Bà Từ Qu c Thái ình
Các H i thẩm nh n d n: 1/ Ông Võ Thanh Đức
2/ Ông Ngu ễn Thanh Hoàng
Thư ký phiên toà: Ông Ngu ễn Công Thịnh - Th
T n nh n d n th L t nh nh Thu n
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân th x L, tỉnh nh Thuận tham gia phiên toà: Ông Hoàng Kim Đức - i s t vi n
N 24 th n 01 năm 2019 t i Tr s T a n nh n d n th
L t s th
n hai v n h nh s th
s : 101/2018/TLST-HS ngày 21 tháng 12 nă 2018 the Qu ết đ nh đ a v n ra t s : 03/2019/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 01 nă 2019 đ i v i
:
VŨ ANH KH (Khoa Gà) - Sinh nă : 1993; N i sinh: nh Thu n;
N i trú: hu ph 1 ph ờn T th L nh Thu n
N hề n hiệp: h n ; Tr nh độ họ vấn: 6/12; D n tộ : inh; Gi i tính: Na ; T n i : Ph t; Qu t h: Việt Nam; Con ông Vũ Văn P sinh nă : 1960 v
Võ Th Nh X (Đ hết); Vợ n: Ch a có.
Tiền n: h n
Tiền s : N 30/7/2018 Chủ t h Uỷ an nh n d n ph ờn T th L áp d n iện ph p i d t i ph ờn về h nh vi "S d n tr i ph p hất a tú " v i thời h n 03 th n (Qu ết đ nh s : 121/QĐ-U ND) đến n 30/10/2018 hấp h nh n qu ết đ nh the iấ hứn nh n s 09/GCN-U ND ủa Chủ t h U ND ph ờn T.
H t độn ản th n:
+ N 04/4/2007 Chủ t h U ND ph ờn T th L p d n iện ph p i d t i thời h n 06 th n (QĐ s : 03/2007/QĐ-UB)
+ Ngày 24/12/2007, Chủ t h U ND th
L p d n iện ph p đ a v Tr ờn i d ỡn thời h n 24 th n (QĐ s : 1994/QĐ-UBND)
+ N 27/10/2008 T a n nh n d n th
L ph t 24 th n tù nh n h h n n tre về tội “Ph hủ
n tr nh ph n tiện quan trọn về an ninh qu ia” ( ản n s 113/2008/HSST).
cáo
ắt n
23/11/2018, the qu ết đ nh truy nã s 01 n 16/11/2018 ủa C quan CSĐT C n an th L. Hiện đan
t
ia t i Nh t
iữ C n an th L the Lệnh t
ia s 02 n 25/11/2018 ủa C quan CSĐT C n an th xã L (
ó ặt t i phi n t ).
* hại: Trường Mẫu Giáo T - Đ a h : hu ph 1 ph ờn T th L, Bình Thu n
Người đ i diện theo pháp luật: Bà Trần Thị D sinh nă : 1964 - Chứ v : Hiệu tr n - N i trú: hu ph 5 ph ờn T th L nh Thu n (Vắn ặt)
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1/ H Minh T sinh nă : 1981 - N i trú: hu ph 1 ph ờn T th
L, nh Thu n (Vắn ặt)
2/ Vũ Văn P, sinh nă : 1960 - N i trú: hu ph 1 ph ờn T th
L, nh Thu n (Có ặt)
*Người làm chứng:
1/ Huỳnh Thanh O sinh nă : 1967 - N i trú: hu ph 2 ph ờn Ph
Hội th L nh Thu n (Vắn ặt)
2/ Ngu ễn Hoàng sinh nă : 1995 - N i trú: hu ph 1 ph ờn T th xã L nh Thu n (Vắn ặt)
3/ Võ H ng H sinh nă : 1984 - N i trú: hu ph 1 ph ờn T th L, nh Thu n (Vắn ặt)
4/ Lê Hoàng K sinh nă : 1989 - N i trú: Th n B, xã T th
L, Bình Thu n (Vắn ặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:
V
h ản 00 iờ n 23/8/2018 Vũ Anh h đan nh th nả sinh đ nh trộ ắp t i sản đ iế tiền ti u i Th hiện đ nh n
h đi ộ đến Tr ờn ẫu i T - Đ a h : hu ph 1 ph ờn T th
L nh Thu n, leo qua h n r phía tr tr ờn họ đ v
n tr n t
iế t i sản trộ ắp nh n hu n
độn ủa nh tr ờn u n sợ ph t hiện n n h trè i ra n i v tr về nh Đến h ản 00 iờ 30 ngày 23/8/2018,
Vũ Anh h qua i tr ờn ẫu i T leo qua t ờn r phía sau tr ờn dùn
đ hẻ d i đất đ p a th n ió nh ếp rồi đột nh p v
n tr n V h n ó t i sản n n h
a ếp đi ra n i dùn ta đ hu n
độn n ợ n tr n đ tr nh ph t hiện Sau đó h s d n
an the th h t a ph n họ p ầ đi v bên trong ấ 01 n h nh tivi LCD Panas ni 32 in h C4 u đen v 01 CPU hiệu ASUS m u đen rồi đe về nh
n i ần đó ất iấu n
th h ném u n a rau u n phía sau tr ờn họ tr n đ ờn t u th t N a tr n đ Khoa bán màn hình tivi trên cho Lê Hoàng K (Nhí
C p) sinh nă 1989 trú: Thôn B, xã T th
L, v i i 1 500 000 đồn s tiền n
h a ua a tú s d n v ti u i hết (tu nhi n qua
việ L H n
h n thừa nh n việc mua tivi ủa h n n h n thu hồi đ ợ t i sản) Đến h ản 05 iờ 30 phút ùn n ông Võ Minh T
ả vệ nh tr ờn ph t hiện
ất trộ t i sản n n ọi điện th i
s việ h
Trần Th D (Hiệu tr ng) iết v
D
đ n tr nh đến n an ph ờn T. h ản 2 - 3 ngày sau, Kh rủ N u ễn H n v Võ Hồn H đe thùn CPU đến n h Hồ Minh T ùn trú t i hu ph 1 ph ờn T. Do h n iết n uồn
t i sản này là do Kh trộ ắp
ó n n u Hải đồn
ùn v i h đi n v anh T đồn
ua CPU v i i 500 000 đồn nh n anh Th n trả tr
h h a 200 000 đồn S tiền này, Kh ua a tú về ùn v i và H s d n Đến n 28/8/2018 Th đe CPU tr n đến a h n n Huỳnh Thanh O, sinh nă : 1967 trú t i hu ph 2 ph ờn P s a hữa rồi n õ
n v i i 700 000 đồn D n hi n ờ t i sản trộ ắp nên ông O tr nh
C n an đến thu iữ t i sản N 29/8/2018 C n an ph ờn T triệu t p h n
việ v h đ hai nh n t n ộ h nh vi ph tội ủa nh Tu nhi n, qu tr nh điều tra h ỏ tr n hỏi đ a ph n đến n 23/11/2018
ắt the qu ết đ nh tru n
T i ết u n đ nh i t i sản s :
Về vật chứng vụ án: C quan CSĐT C n an th L đ trả i 01 CPU u đen hiệu ASUS h Tr ờn ẫu i T vào ngày 27/10/2018 (d
Trần Th D - Hiệu tr n nh n) Đ i v i
ằn in
h s d n đ th h t a ph n họ qu tr nh điều tra h n thu iữ đ ợ
Về dân sự: Trần Th D (Hiệu tr n - Đ i diện the ph p u t ủa nh tr ờn ) u ầu
Vũ Anh h ồi th ờn i tr hiế tivi 1 500 000 đồn Ông Vũ Văn P cha ruột ủa
h đ ồi th ờn đầ đủ s tiền tr n cho nhà tr ờn Đ i v i anh T và ông O h n u ầu về phần d n s
Tại bản cáo trạng số: 01/CT-VKS ngày 19/12/2018 của Viện kiểm sát nhân dân th x L truy tố b cáo Vũ Anh Kh, về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của ộ luật h nh sự.
T i phi n t a Đ i diện Viện i s t iữ qu ền n t t i phi n t a vẫn iữ n u n qu ết đ nh tru t đ i v i
Vũ Anh h nh nội dun
tr n n u v đề n h HĐXX tu n
Vũ Anh h ph tội “Trộ ắp t i sản”
* Áp d n : h ản 1 Điều 173; Đi
s h ản 1 h ản 2 Điều 51 ộ u t h nh s nă 2015 s a đổi ổ sun nă 2017
Ph t: cáo Vũ Anh h ứ n từ 18 th n đến 24 th n tù
- T i phi n t a
Vũ Anh h hai nh n nh đ hai t i quan điều tra v thừa nh n
tr n ủa V SND th
L tru t
h n t n đún v i h nh vi
đ th hiện
-
Vũ Anh h h n ó iến ũn nh tranh u n đ i v i quan đi
ủa đ i diện V SND th L.
* Bị cáo Vũ Anh Kh không nói lời sau cùng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:
Về t t n : Về h nh vi qu ết đ nh t t n ủa C quan điều tra C n an th
L Điều tra vi n Viện i s t nh n d n th
L i s t vi n tr n qu tr nh điều tra tru t đ th hiện đún về th qu ền tr nh t thủ t qu đ nh ủa ộ u t t t n h nh s Qu tr nh điều tra v t i phi n t a
và h i h n ó n ời n ó iến h ặ hiếu n i về h nh vi qu ết đ nh ủa C quan tiến h nh t t n n ời tiến h nh t t n D đó
h nh vi qu ết đ nh t t n ủa C quan tiến h nh t t n n ời tiến h nh t t n đ th hiện đều hợp ph p
Về hứn ứ
đ nh h nh vi ph tội: Lời hai ủa
t i phi n t a phù hợp v i ời hai ủa
t i quan điều tra phù hợp v i nội dun ết u n điều tra
tr n ời hai ủa h i ùn v i
t i iệu hứn ứ h đ ợ thu th p v phản nh tr n hồ s v n đ đ ợ th tra
inh t i phi n t a ó đủ ăn ứ đ ết u n: V h ản 00 iờ 30 phút ngày 23/8/2018,
Vũ Anh h lén lút leo qua t ờn r phía sau Tr ờn ẫu i T - Đ a h : hu ph 1 ph ờn T th
L nh Thu n, đột nh p v
n tr n tr ờn dùn cây kéo mang theo th h t a ph n họ p ầ ấ trộ 01 màn hình tivi LCD Panasonic 32 inch C4 u đen v 01 CPU hiệu ASUS u đen rồi đe về nh
n i ất iấu. Sau đó h bán màn hình tivi trên cho Lê Hoàng K v i i 1 500 000 đồn ấ tiền mua a tú s d n v ti u i hết. h ản 2 - 3 ngày sau, Kh rủ N u ễn H n và Võ Hồn H đe thùn CPU đến n h Hồ Minh T D h n iết n uồn
t i sản này do Kh trộ ắp
ó n n , H đồn
ùn v i h đi n v anh T đồn mua CPU giá 500.000 đồn nh n trả tr
h h 200 000 đồn S tiền n
h dùng ua a tú về ùn v i và H s d n Đến n 28/8/2018 anh T đe CPU tr n đến a h n n Huỳnh Thanh O s a hữa rồi n õ
n v i i 700 000 đồn D n hi n ờ t i sản trộ ắp n n n O tr nh
C n an đến thu iữ t i sản N 29/8/2018 C n an ph ờn T triệu t p h n
việ v h đ hai nh n t n ộ h nh vi ph tội ủa nh Qu tr nh điều tra h a ỏ tr n hỏi đ a ph n đến n 23/11/2018
ắt the qu ết đ nh tru n
T i ết lu n đ nh i t i sản s : 89/KL-ĐGTS n 12/9/2018 ủa Hội đồn đ nh i trong t t n hình s th xã L t nh nh Thu n, ết u n: 01 CPU u đen i tr n i 1.815.000 đồng; 01 Màn hình tivi LCD Panas ni 32 in h C4 (Đ nh i qua hồ s ) i tr n i
1.380.000 đồn Tổn i tr t i sản đ nh i 3.195.000 đồn
H nh vi tr n ủa
Vũ Anh h đ ph v tội: "Trộ ắp t i sản" tội ph v h nh ph t đ ợ qu đ nh t i h ản 1 Điều 173 ủa ộ u t h nh s nă 2015 (s a đổi ổ sun nă 2017) Nh v y, c tr n ủa Viện i s t nh n d n th L tru t đ i v i
Vũ Anh h về tội danh v điều u t ó ăn ứ đún ph p u t
Về tính hất ứ độ n u hi
ủa hành vi ph tội: Hội đồn t
t thấy b
n ời ó đầ đủ năn
tr h nhiệ h nh s đ nh n thứ rõ việ trộ ắp t i sản ủa n ời h
vi ph ph p u t n hi
ấ nh n v i ản tính tha a h
ời a độn v i n u n ó tiền ti u i v ua a tú s d n
đ ợi d n s h
ất ảnh i tr n việ quản t i sản ủa n ời h th hiện h nh vi hiế đ t t i sản nhằ
đí h t ợi nh n
Hành vi ph tội ủa
n u hi
h
hội th hiện s e th ờn ph p u t
ph tr tiếp đến qu ền s hữu t i sản hợp ph p ủa n ời h
ảnh h n ấu đến t nh h nh an ninh tr t t t i đ a ph n t t
ất an t n tr n quần hún nh n d n Xét,
n có nhân thân rất ấu v nă 2007 2008 v nă 2018 đ từn
h nh hính v
h nh s thế nh n h n ấ đó
i họ rèn u ện ản th n s n
n thiện
a v
n đ ờn n hiện n p v đ ó tiền ua a tú s d n và tiêu xài cá nhân
th hiện h nh vi "Trộm ắp t i sản" nh đ n u tr n H n nữa tr n qu tr nh điều tra cáo h n hấp h nh việ triệu t p ủa quan tiến h nh t t n
ỏ tr n hỏi đ a ph n đã
hó hăn cho n t điều tra iải qu ết n V v
ần phải ó ứ h nh ph t t n ứn v i tính hất ứ độ h nh vi ph tội
ra đ răn đe i d
v ph n n ừa tội ph
hun h
hội
Về t nh tiết tăn nặn iả nhẹ tr h nhiệ h nh s :
- Đ i v i t nh tiết tăn nặn tr h nhiệ h nh s : h n ó
- Đ i v i t nh tiết iả nhẹ tr h nhiệ h nh s : T i C quan điều tra v t i phi n t a
hai
th nh h n ăn năn h i ải
đ ra đầu thú; H n ảnh ia đ nh hó hăn; T i sản đ đ ợ thu hồi đ ợ ột phần trả h
h i và quá trình điều tra
đ t độn ia đ nh ồi th ờn hắ ph h u quả h
h i D đó ần h
h n
t nh tiết iả nhẹ tr h nhiệ h nh s qu đ nh t i Đi đi s h ản 1 h ản 2 Điều 51 ộ u t h nh s nă 2015 (s a đổi, ổ sun nă 2017).
Về h nh ph t ổ sun : h n p d n h nh ph t ổ sun
ph t tiền đ i v i
Về
v t hứn : Qu tr nh điều tra C quan ảnh s t điều tra C n an th L đ iải qu ết xong, n n Hội đồn t
h n e
t iải qu ết
Về d n s : Qu tr nh điều tra ông Vũ Văn P ( ha ruột ủa
Vũ Anh Kh) đ thỏa thu n ồi th ờn s tiền 1 500 000 đồn (tr giá màn hình tivi LCD) cho Tr ờn ẫu i T (d
Trần th D nh n) T i T a h i vắn ặt ăn ứ đ n in t vắn ặt th Tr ờn ẫu i T h n u ầu
Vũ Anh Kh ồi th ờn th về phần d n s n n Hội đồn t
h n e
t iải qu ết
T i phi n t a h na anh Hồ Minh T vắn ặt ăn ứ đ n in t vắn ặt th anh T h n u ầu
h h n trả s tiền 200 000 đồn mà anh đ ỏ ra đ ua hiế CPU Hội đồn t nh n thấ u ầu ủa anh T h n t n t n u ện h n tr i ph p u t n n hi nh n D đó đ i v i s tiền 200.000 đồn mà anh T h n u ầu
Kh h n trả X t đ
h ản tiền thu ợi ất hính ần uộ
Kh phải ó n hĩa v nộp i đ sun v n n s h nh n
Đ i v i N u ễn H n
Võ Hồn H v Hồ Minh T qu tr nh điều tra đ hứn inh
đ i t ợn n h n iết n uồn
hiế CPU d
h trộ ắp
ó n n h n ấu th nh tội ph
Đ i v i L H n
h n thừa nh n việ ua tivi ủa
h v n i ời khai ủa
h th ũn h n ó hứn ứ n h đ hứn inh n n h n đủ ăn ứ đ
đ i v i .
Về n phí:
Vũ Anh h phải h u n phí h nh s s th the qu đ nh ủa ph p u t
Về qu ền h n
:
; h i; N ời ó qu ền ợi n hĩa v i n quan đến v n ó qu ền h n
the qu đ nh ủa ph p u t
V
ẽ tr n
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Tu ên b :
Vũ Anh h, ph tội: "Trộ ắp t i sản".
- Áp d n : h ản 1 Điều 173 Đi
đi s Kh ản 1 kh ản 2 Điều 51 ộ u t h nh s nă 2015 (s a đổi, ổ sun nă 2017).
- X ph t:
Vũ Anh h 18 (Mười tám) tháng tù Thời h n tù đ ợ tính từ n
23/11/2018.
[2] Về biện pháp tư pháp: Áp d n : Đi
h ản 1 Điều 47 ộ u t h nh s nă 2015 (s a đổi ổ sun nă 2017); Đi
h ản 2 Điều 106 ộ u t t t n h nh s nă 2015
uộ
Vũ Anh h phải ó n hĩa v nộp i s tiền thu ợi ất hính 200.000 đồn đ sun v n n s h nh n
[3] Về án phí: Áp d n : Điều 135 v Điều 136 ộ u t t t n h nh s ; N h qu ết s : 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 ủa Ủ an th ờn v Qu hội qu đ nh về ứ thu iễn iả thu nộp quản v s d n n phí v ệ phí T a án.
Vũ Anh h phải h u 200 000 đồn n phí h nh s s th
[4] Về qu ền kháng cáo: Áp d n : Điều 331 v Điều 333 ộ u t t t n h nh s
; N ời ó qu ền ợi n hĩa v i n quan đến v n ó ặt t i phi n t a ó qu ền h n
ản n tr n h n 15 n
từ n tu n n s th
Ri n
h i; N ời ó qu ền ợi n hĩa v i n quan đến v n vắn ặt t i phi n t a ó qu ền h n
tr n thời h n 15 n
từ n nh n ản n h ặ n
ản n đ ợ ni
ết the qu đ nh ủa ph p u t.
Tr ờn hợp ản n đ ợ thi h nh the qu đ nh t i Điều 2 Lu t thi h nh n d n s đ đ ợ s a đổi ổ sun th n ời đ ợ thi h nh n d n s n ời phải thi h nh n d n s ó qu ền thỏa thu n thi h nh n h ặ
ỡn hế thi h nh n t i Điều 6 7 7a 7 v 9 Lu t thi h nh n d n s đ đ ợ s a đổi ổ sun ; Thời hiệu thi h nh n đ ợ th hiện the qu đ nh t i Điều 30 Lu t thi h nh n d n s đ đ ợ s a đổi ổ sun * Nơi nhận:
| - TAND tỉnh Bình Thuận; - VKSND tỉnh Bình Thuận; - CA tỉnh Bình Thuận; - VKSND thị xã L; - THADS thị xã L; - Công an thị xã L; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu HS - Lưu Tòa án; - UBND địa phương nơi BC cư trú. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Từ Qu c Thái ình |