Bản án 393/2026/QĐ-PT

XÉT THẤY:

Tại phiên toà ngày 16/4/2026, ông Lương Công Hữu Đ là người đại diện theo uỷ quyền của người khởi kiện là ông Bùi V và bà Trần Thị T trong vụ án xin rút lại toàn bộ đơn khởi kiện và đơn kháng cáo. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Ông Trần Huỳnh V1 đồng ý việc rút lại toàn bộ đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của người khởi kiện. Căn cứ vào Điều 143, 205, 235 của Luật Tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

I. Huỷ Bản án hành chính sơ thẩm số: 59/2025/HC-ST ngày 19 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 72/2026/TLPT-HC ngày 15 tháng 01 năm 2026 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa 1. Người khởi kiện: Ông Bùi V, sinh năm 1937; Bà Trần Thị T, sinh năm 1945; Địa chỉ: xã T, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt). Người đại diện theo ủy quyền: ông Lương Công Hữu Đ - sinh năm 1956; Địa chỉ: Khu phố D, phường H, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. phường P, tỉnh Lâm Đồng (Văn bản ủy quyền ngày 24/7/2024). Có mặt. Luật sư bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Hoài T1 – Trưởng Văn phòng sư số 7 – Đoàn sư tỉnh B (nay là tỉnh Lâm Đồng). Có mặt. 2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã L, tỉnh Bình Thuận. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch UBND phường P, tỉnh Lâm Đồng: Ông Huỳnh Thanh Quốc V2 (Có đơn xin vắng) Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Mậu S – Phó Chủ tịch UBND phường P, tỉnh Lâm Đồng (theo định ủy quyền số 748/QĐ-UBND ngày 12/8/2025). (Có đơn xin vắng) Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp: Ông Trần Huỳnh V1 – Phó Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường P (theo văn số 258/UBND-VP ngày 12/8/2025 của Chủ tịch phường P). Có mặt. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Nguyễn Đăng T2, sinh năm 1956 (Vắng mặt);

- Bà Trần Thị Mỹ L - sinh năm 1957 (Vắng mặt); Cùng địa chỉ: Số E đường H, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường T, TP HCM). Người đại diện theo ủy quyền cho ông T2, bà L: Bà Nguyễn Bảo T3 – sinh năm 1984; Địa chỉ: Căn hộ A tầng A Block B, cư A, Phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh, nay là phường B, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 11/3/2024). Vắng mặt. II. Về án phí hành chính sơ thẩm: Ông Bùi V và bà Trần Thị T được miễn nộp án phí. III. Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Bùi V và bà Trần Thị T được miễn nộp án phí. IV. Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. V. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ra quyết định này.