Bản án 39/2026/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 11/2024, Nguyễn Xuân T rủ Hoàng Quốc P (sinh năm 2008) và Nguyễn Tiến  (sinh năm 2010) đi từ tỉnh Hà Tĩnh vào các tỉnh phía Nam dọc tuyến Quốc lộ A để trộm cắp tài sản lấy tiền tiêu xài thì cả nhóm đồng ý. Trước khi đi, T rủ thêm Nguyễn Thị B là người yêu của T đi cùng. Chiều ngày 28/01/2025, nhóm của T, P,  và B đến thuê phòng nghỉ tại nhà nghỉ A đối diện khu công nghiệp Q, huyện G, tỉnh Quảng Trị (nay là xã G). Sau khi thuê phòng, T cùng P và  đi khảo sát địa hình, tìm lối ra vào và lựa chọn nhà máy S1 để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Đến khoảng 23 giờ 30 phút, T điều khiển xe mô tô Wave chở P và  đến khu vực nhà máy có bảng hiệu “Trường Danh”. Đến nơi, T đứng phía ngoài hàng rào để cảnh giới; P và  trèo qua hàng rào vào bên trong nhà máy. Do bên trong có đèn sáng và nhiều camera hoạt động nên P và  dùng áo khoác, khẩu trang che đặc điểm nhận dạng rồi sử dụng cờ lê, tuốc vít tháo các linh kiện máy hàn gồm: 02 cáp đồng lá; 01 bánh hàn trong; 02 bánh hàn ngoài; 02 thanh nối chữ Z trong; 01 thanh nối chữ Z ngoài; 12 tiếp bánh hàn phía trong; 12 thanh nối đầu súng hàn; 12 đầu hàn. Đến khoảng 05 giờ ngày 29/01/2025, P và  mang số tài sản trên ra ngoài hàng rào. Trong lúc chờ T quay lại, P và  cất giấu các linh kiện lớn tại mép tường rào công ty bên cạnh. Khoảng 20 phút sau, T điều khiển xe mô tô quay lại mang theo ba lô; cả nhóm bỏ các linh kiện nhỏ vào ba lô rồi đem về nhà nghỉ C3.

Vào khoảng 14 giờ ngày 29/01/2025, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38C1-310.83 chở Nguyễn Tiến  mang một phần tài sản do trộm cắp mà có đến bán cho chị Lý Thị Q tại cơ sở T4 ở thôn T, thị trấn G, huyện G, tỉnh Quảng Trị (nay là xã G). Sau khi bán tài sản, T và  thu được số tiền 5.000.000 đồng và đã sử dụng hết vào mục đích ăn uống, tiêu xài cá nhân. Khoảng 04 đến 05 ngày sau, Nguyễn Tiến  điều khiển xe mô tô chở Hoàng Quốc P quay lại nơi cất giấu các bánh hàn đem bán cho chị Lý Thị Q được 7.500.000 đồng. Toàn bộ số tiền thu được từ việc bán tài sản do trộm cắp mà có được  và P sử dụng vào mục đích tiêu xài cá nhân.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 06/KL-HĐĐGTS ngày 14/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện G có nội dung: “Tổng trị giá của 02 cáp đồng lá, 01 bộ bánh hàn trong, 02 bộ bánh hàn ngoài, 02 thanh nối chữ Z, 01 thanh nối chữ Z ngoài, 12 tiếp bánh hàn phía trong, 12 thanh nối đầu súng hàn, 01 bộ đồ nghề thiết bị, 12 đầu hàn tại thời điểm ngày 29/01/2025 là 92.730.000 đồng”.

Tại bản kết luận giám định số 365/KL-KTHS ngày 13/3/2026 của Phòng K Công an tỉnh Q kết luận: 03 đoạn video được trích xuất từ camera tại nhà máy sản xuất của Công ty T3 ngày 29/01/2025 không bị cắt ghép, chỉnh sửa.

Bản Cáo trạng số 21/CT-VKSQT- KV8 ngày 13/5/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Xuân T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Xuân T về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52, Điều 38; khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự;

- Xử phạt: Nguyễn Xuân T 03 (Ba) năm 6 (S) tháng năm tù. Tổng hợp hình phạt 04 (Bốn) năm 07 (B1) tháng tù của Bản án số 42/2025/HSST ngày 21/10/2025 của Tòa án khu vực 1, tỉnh Hà Tĩnh. Buộc bị cáo chấp hành chung của hai bản án với tổng hình phạt là: 8 (tám) năm 01 tháng tù: Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/02/2025.

- Về trách nhiệm dân sự: Đã bồi thường cho bị hại số tiền 30.000.000 đồng. Bị hại không yêu cầu gì thêm nên đề nghị không xem xét.

- Về án phí: Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

*Ý kiến của bị cáo tại phiên tòa: Thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, xin xem xét cho bị cáo mức án phù hợp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 28/01/2025 đến 05 giờ ngày 29/01/2025, tại khu vực nhà máy Công ty cổ phần T3, huyện G, tỉnh Quảng Trị (nay là xã G), Nguyễn Xuân T cùng Hoàng Quốc P, Nguyễn Tiến  lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản của chủ sở hữu đã lén lút đột nhập vào nhà máy lấy trộm 02 cáp đồng lá, 01 bộ bánh hàn trong, 02 bộ bánh hàn ngoài, 02 thanh nối chữ Z, 01 thanh nối chữ Z ngoài, 12 tiếp bánh hàn phía trong, 12 thanh nối đầu súng hàn, 01 bộ đồ nghề thiết bị, 12 đầu hàn. Theo kết luận giám định tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 92.730.000 đồng. Do đó, hành vi của Nguyễn Xuân T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự, điều luật quy định hình phạt tù từ 02 năm đến 07 năm

- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo chịu tình tiết tăng nặng “Xúi giục người dưới 18 tuổi phạm tội” quy định tại điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội; gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 30.000.000 đồng; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; ngoài ra, gia đình bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tài sản bị chiếm đoạt có tổng trị giá 92.730.000 đồng, thuộc trường hợp nghiêm trọng theo quy định của Bộ luật Hình sự. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có sự chuẩn bị trước, có sự phối hợp chặt chẽ với các đồng phạm, trong đó có người dưới 18 tuổi.

Bị cáo chịu 01 tình tiết tăng nặng, được nhiều tình tiết giảm nhẹ. Tuy nhiên, xét về nhân thân, bị cáo có nhân thân xấu, đặc biệt trong khoảng thời gian từ tháng 11/2024 đến giữa năm 2025, bị cáo T cùng đồng phạm liên tiếp thực hiện nhiều hành vi phạm tội, đã bị Tòa án xét xử bằng các bản án đã có hiệu lực pháp luật. Điều đó thể hiện rõ thái độ coi thường, ý thức cải tạo kém và tính nguy hiểm cao của bị cáo đối với xã hội. Vì vậy, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội nhằm bảo đảm tính răn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Bị cáo Nguyễn Xuân T đang chấp hành hình phạt theo Bản án số 42/2025/HSST ngày 21/10/2025 của Tòa án khu vực 1, tỉnh Hà Tĩnh với mức hình phạt 04 (Bốn) năm 07 (B1) tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt của nhiều bản án.

Đối với Nguyễn Tiến  do chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Bộ luật Hình sự nên cơ quan có thẩm quyền đã áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định của pháp luật.

Đối với Nguyễn Thị B, quá trình điều tra xác định không tham gia bàn bạc, không cùng thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và không biết việc T, P, Â thực hiện hành vi phạm tội nên không có căn cứ xử lý hình sự.

Còn với chị Lý Thị Q, kết quả điều tra xác định việc mua tài sản được thực hiện dưới hình thức thu mua phế liệu, chị Q không biết đây là tài sản do phạm tội mà có, không có sự bàn bạc, hứa hẹn trước nên không xem xét trách nhiệm hình sự, về phần tài sản đã bán cho chị Lý Thị Q, do thời gian đã lâu, không thu giữ được nên không có căn cứ để thu hồi, xử lý theo quy định.

Bị hại yêu cầu Hoàng Quốc P và Nguyễn Tiến  liên đới bồi thường phần thiệt hại còn lại theo quy định. Tuy nhiên, Hoàng Quốc P đã được tách vụ án để giải quyết theo thủ tục riêng; Nguyễn Tiến  đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường G. Xét thấy việc xác định trách nhiệm bồi thường của Hoàng Quốc P và Nguyễn Tiến  có liên quan chặt chẽ với nhau, cần được xem xét, giải quyết trong cùng một vụ án, nên HĐXX không xem xét giải quyết đối với phần yêu cầu bồi thường còn lại trong vụ án này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Nguyễn Xuân T 03 (Ba) năm tù. Tổng hợp hình phạt 04 (Bốn) năm 07 (B1) tháng tù theo Bản án số 42/2025/HSST ngày 21/10/2025 của Tòa án khu vực 1, tỉnh Hà Tĩnh. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 07 (Bảy) năm 07 (B1) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày 22/02/2025.

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Xuân T.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết./.