Bản án 39/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 19/12/2024, Lý Văn C, sinh năm 2003, trú tại thôn Th, xã M, huyện H, tỉnh Tuyên Quang đi câu cá tại thôn L, xã M, huyện H, tỉnh Tuyên Quang thì quan sát thấy 02 con trâu (01 con trâu cái màu đen, trọng lượng 410 kg; 01 con nghé màu đen, trọng lượng 120 kg) của ông Bàn Văn Q, sinh năm 1975, trú tại thôn Ng, xã M, huyện Hàm Yên đang ăn cỏ ở gần đó, không có người trông coi, lúc này C nảy sinh ý định trộm cắp hai con trâu để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. C tiến đến gần và dùng tay phải dắt con trâu cái đi về hướng thôn L, xã M, huyện H thì con nghé đi theo. Khi đến khu vực “Khau Phạ” thuộc thôn L, xã M, huyện H, C buộc con trâu cái vào gốc cây ven đường rồi đi về nhà. Sau đó C liên hệ với Hoàng Văn Chung, sinh năm 1982, trú tại thôn A, xã Y, huyện H qua ứng dụng zalo để trao đổi bán 02 con trâu trên thì Ch yêu cầu C gửi ảnh 02 con trâu và hẹn ngày 21/12/2024 sẽ đến xem trực tiếp để giao dịch mua bán.

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 20/12/2024, C một mình đến khu vực buộc trâu để cho ăn đồng thời dùng điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 10C của vợ là Nguyễn Thị H, sinh năm 2005 quay clip và chụp ảnh hai con trâu gửi cho Ch (khi cho C mượn điện thoại, Hằng không biết C sử dụng vào việc gì). Sau đó C dắt 02 con trâu đến khu vực “Lũng Trang” thuộc thôn T, xã M, huyện H buộc con trâu cái vào gốc cây để cất giấu rồi đi về nhà. Khoảng 18 giờ cùng ngày, do dây buộc con trâu cái bị tụt ra khỏi gốc cây nên 02 con trâu di chuyển về trang trại của ông Đỗ Hồng Q, sinh năm 1982, trú tại thôn Trung Tâm, xã Minh Dân, huyện Hàm Yên thì anh Nguyễn Văn Tú, sinh năm 1989 (trú cùng thôn với ông Quang) phát hiện, do lo sợ trâu phá hoại vườn cây của trang trại nên anh Tú buộc con trâu cái vào chuồng lợn bỏ hoang trong trang trại của ông Quang rồi gọi điện thông báo cho trưởng thôn Trung Tâm là ông Ma Quang Thọ, sinh năm 1973 biết sự việc. Khoảng 08 giờ ngày 21/12/2024, Lý Văn C cùng Hoàng Văn Ch và 02 người bạn của Ch đến khu vực “Lũng Trang” để xem trâu, khi đến nơi không thấy trâu đâu nên C đi tìm thì thấy 02 con trâu đang bị buộc ở chuồng lợn bỏ hoàng trong trang trại của ông Quang, C gặp và hỏi xin lại trâu từ ông Ma Quang Thọ (ông Thọ đang kiểm tra xem trâu của hộ gia đình nào) thì ông Thọ yêu cầu đợi Công an xã Minh Dân đến xác minh. Do lo sợ bị phát hiện nên C rời khỏi trang trại của ông Quang và đi về nhà.

Tại Kết luận định giá tài sản số 24/KL-HĐĐGTS ngày 23/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hàm Yên. Kết luận: 01 con trâu cái màu đen khoảng 5 - 6 tuổi, trọng lượng 410 kg trị giá 28.700.000 đồng; 01 con nghé màu đen, khoảng 05 tháng tuổi, trọng lượng 120 kg trị giá 9.600.000 đồng. Tổng giá trị tài sản tại thời điểm bị trộm cắp là 38.300.000 đồng.

Từ nội dung trên, cáo trạng số 26/CT-VKSHY ngày 07/3/2025 Viện kiểm sát nhân dân huyện H đã truy tố bị cáo Lý Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh, điều luật như cáo trạng đã công bố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lý Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lý Văn C từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Hoàng Văn Q đã nhận lại tài sản trộm cắp, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giải quyết.

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị buộc bị cáo phải chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, bị hại theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo Lý Văn C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với nội dung cáo trạng và không có ý kiến tranh luận đối với luận tội của đại diện Viện kiểm sát; bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ mức án thấp nhất để sớm được trở về với gia đình và cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh và hình phạt:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lý Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lý Văn C 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam (26/12/2024).

2. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQHH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người bị hại vắng mặt được kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án. Nơi nhận:

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Tuyên Quang;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND huyện H;

- Cơ quan điều tra Công an tỉnh TQ;

- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;

- Chi cục THADS huyện H;

- Những người tham gia tố tụng;

- Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang;

- Lưu: HSVA, THA hình sự.

Hoàng Cao Tiến

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

Tống Xuân Quyết - Phan Thị Bích

Hoàng Cao Tiến

Nơi nhận:

- TAND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND huyện Hàm Yên;

- CQĐT Công an huyện Hàm Yên;

- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;

- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;

- Chi cục T.H.A DS huyện Hàm Yên;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu.