Bản án 39/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8 giờ 45 phút ngày 09/11/2021, Hồ Thiên  điều khiển xe mô tô, biển số 64T1 – 5416 đi đến tiệm tạp hóa của chị Ngô Thị L thuộc tổ 1, khu phố 3, thị trấn T, huyện H để mua gà.  mua một con gà và yêu cầu chị L làm thịt gà cho  mang về, chị L đồng ý mang gà vào nhà làm thịt còn  ngồi chờ. Khi chị L đang làm thịt gà thì  mua thêm 02 con gà và tiếp tục yêu cầu chị L làm thịt. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, cháu Ngô Anh T (là con gái chị L) học bài xong thì để điện thoại di động, nhãn hiệu: VSMART ở trên 01 tấm nệm dựng ở sát cửa ra vào phòng ngủ, bên cạnh 01 điện thoại di động, nhãn hiệu: OPPO F7 của chị L đang cắm sạc pin trước đó rồi đi đến chỗ chị L phụ làm thịt gà. Lúc này,  đi đến cửa ra vào cách chỗ chị L và cháu T khoảng 02m hỏi “Sao làm lâu vậy”, chị L trả lời “Anh đi ra ngoài đi, đợi tý nữa, chuẩn bị mổ ruột”. Khi này,  nhìn thấy điện thoại di động của cháu T và chị L nên nảy sinh ý định chiếm đoạt 02 điện thoại trên,  dùng tay lấy điện thoại di động, nhãn hiệu: VSMART và điện thoại di động nhãn hiệu: OPPO F7 đi ra xe môtô. Khi ngồi lên xe mô tô  bỏ điện thoại di động, nhãn hiệu: OPPO F7 vào trong túi áo khoác, còn điện thoại di động nhãn hiệu: VSMART cầm trên tay phải. Cùng lúc này, cháu T phát hiện bị mất điện thoại nên nói “Mẹ, mất điện thoại”, đồng thời chạy ra phía trước tạp hóa, chị L chạy theo sau. Khi ra đến sân, cháu T nhìn thấy  đang ngồi trên xe mô tô, tay đang cầm điện thoại di động của mình nên cháu T chạy đến, dùng tay trái lấy được điện thoại từ tay phải của Â, đồng thời tay phải rút chìa khóa xe môtô của  ra, còn chị L giữ  lại thì  lấy điện thoại trong túi áo ném xuống nền nhà. Khi này, anh Ngô Thái L đi đến, nhìn thấy chị L và  giằng co với nhau nên chạy đến hỗ trợ bắt giữ Â. Sau đó, chị L trình báo sự việc đến Công an thị trấn T để xử lý theo quy định.

Ngày 11/01/2022, Công an huyện H ra quyết định khởi tố vụ án, quyết định khởi tố bị cáo đối với Hồ Thiên  về hành vi trộm cắp tài sản và áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Tuy nhiên,  đã bỏ trốn và bị Công an huyện H ra Lệnh Truy nã. Đến ngày 12/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đã phối hợp với Công an huyện B, tỉnh Bình Dương bắt được Hồ Thiên  tại ấp 1, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương, đồng thời thu giữ 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng B2 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng C số: 790182107477, 01 giấy chứng minh Công an nhân dân số: 409 - 287, 02 cước công dân số: 079182000592 tất cả đều mang tên Hồ Công M, sinh ngày 02/4/1982, nơi cư trú: P10, Q3, Tp Hồ Chí Minh và 01 căn cước công dân số: 087092744262, 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 870226526211 mang tên Phạm Thị Thu H, sinh ngày 10/3/1992, nơi cư trú: xã T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

Quá trình điều tra, Hồ Thiên  khai nhận: Sau khi biết mình bị Cơ quan cảnh sát điều tra ra Quyết định truy nã.  đã lên mạng xã hội Facebook tìm đặt làm những giấy tờ trên mục đích sử dụng để thuê, mướn nơi ở nhằm tránh sự phát hiện của cơ quan chức năng. Sau khi có những giấy tờ trên,  đã sử dụng 01 cước công dân số: 079182000592 mang tên Hồ Công M, sinh ngày 02/4/1982, nơi cư trú: P10, Q3, Tp Hồ Chí Minh để thuê nhà trọ.

Căn cứ bản Kết luận định giá tài sản số: 44/KL-HĐĐGTTTHS ngày 12/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện H kết luận: Giá trị còn lại của 01 điện thoại Oppo F7 bộ nhớ 64GB, Ram 4GB tại thời điểm bị chiếm đoạt là 2.250.000đ;

Giá trị còn lại của 01 điện thoại VSMART, kiểu máy Star 5 – CPH1819 tại thời điểm bị chiếm đoạt là 2.560.000đ.

Căn cứ kết luận giám định số: 93/KL(TL)-KTHS ngày 10/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng B2 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng C số: 790182107477, 01 giấy chứng minh Công an nhân dân số: 409 - 287, 02 cước công dân số: 079182000592 tất cả đều mang tên Hồ Công M, sinh ngày 02/4/1982, nơi cư trú: P10, Q3, Tp Hồ Chí Minh và 01 căn cước công dân số: 087092744262, 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 870226526211 mang tên Phạm Thị Thu H, sinh ngày 10/3/1992, nơi cư trú: xã T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp là giả.

Tại Bản cáo trạng số 21/CT-Vks ngày 03 tháng 4 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” quy định tại khoản 2 điều 341 Bộ luật Hình sự.

Về vật chứng vụ án:

- 01 áo khoác bằng vải, nhãn hiệu: HULLING LONG 52-180, màu xám; 01 ví bằng da, nhãn hiệu: TRUE REHGION ERAND WALLETS, màu vàng xám; 01 tờ tiền Việt Nam, mệnh giá: 20.000đ; 01 bao thuốc lá, nhãn hiệu: 555; 01 cái bật lửa có ghi dòng chữ: “HOA VIỆT”; 01 cái mũ lưỡi trai, màu xanh đen; 01 mũ bảo hiểm, màu xanh có ghi dòng chữ: “OPPO KHẢ H” và 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu: OPPO F1S, có ốp lưng bằng nhựa, màu đen là tài sản của Hồ Thiên Â, không liên quan đến vụ án. Căn cứ điểm a khoản 3 điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên trả lại cho Hồ Thiên Â.

- 01 xe mô tô, nhãn hiệu: Honda Wave RSX, màu đen, biển số: 64T1-5416 là tài sản của ông Hồ Ngọc T, không liên quan đến vụ án nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho ông T nên đề nghị Hội đồng xét xử không đề cập.

- 01 điện thoại di động, nhãn hiệu: OPPO F7, màn hình cảm ứng, màu xanh dương; 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu: VSMART, màu đen là tài sản của chị Ngô Thị L và cháu Ngô Thị Anh T. Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho chị L và cháu T nên Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử không đề cập đến.

- 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng B2 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng C số: 790182107477, 01 giấy chứng minh Công an nhân dân số: 409 - 287, 02 cước công dân số: 079182000592 tất cả đều mang tên Hồ Công M; 01 căn cước công dân số: 087092744262, 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 870226526211 mang tên Phạm Thị Thu H. Đây là những giấy tờ Â làm giả để sử dụng, là chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo. Căn cứ điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu lưu hồ sơ vụ án.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hồ Thiên  phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm g, khoản 2, Điều 173, điểm s, khoản 1, Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đề xuất xử phạt bị cáo Hồ Thiên  từ 2 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm e, khoản 2, điều 341, điểm s, khoản 1, Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đề xuất xử phạt bị cáo Hồ Thiên  từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm 06 tháng tù.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Trợ giúp viên pháp lý đề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật, về vấn đề trách nhiệm dân sự bị hại không yêu cầu gì thêm.

Bị cáo không tranh luận gì.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Ngày 11/01/2022, Công an huyện H ra quyết định khởi tố vụ án, quyết định khởi tố bị cáo đối với Hồ Thiên  về hành vi trộm cắp tài sản và áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Tuy nhiên, bị cáo  đã bỏ trốn và bị Công an huyện H ra Lệnh Truy nã. Đến ngày 12/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đã phối hợp với Công an huyện B, tỉnh Bình Dương bắt được bị cáo Hồ Thiên Â. Sau khi biết mình bị Cơ quan cảnh sát điều tra ra Quyết định truy nã. Bị cáo  có hành vi tìm đặt làm những giấy tờ như 02 giấy phép lái xe, 03 căn cước công dân, căn cứ kết luận giám định số: 93/KL(TL)-KTHS ngày 10/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước thì các giấy tờ trên giả mục đích sử dụng để thuê, mướn nơi ở nhằm tránh sự phát hiện của cơ quan chức năng. Do đó hành vi của bị cáo  đã thực hiện có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Tính đến thời điểm phạm tội bị cáo  chưa được xóa án tích theo bản án số 37/HSPT ngày 27/5/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước, mặt khác bản án trên đã áp dụng tình tiết tăng nặng là tái phạm đối với bị cáo Â, nên lần phạm tội “Trộm cắp tài sản” này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm g, khoản 2, Điều 173 và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” quy định tại điểm e, khoản 2, điều 341, Bộ luật Hình sự như truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước là hoàn toàn có căn cứ đúng người, đúng tội.

- Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo hợp tác lấy lời khai với Cơ quan điều tra nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s, Điều 51, Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Hồ Thiên  phạm tội: “Trộm cắp tài sản”

và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”

2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng điểm g, khoản 2, Điều 173, điểm s, khoản 1, Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Hồ Thiên  03 (ba) năm tù về tội trộm cắp tài sản

Áp dụng điểm e, khoản 2 điều 341, điểm s, khoản 1, Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Hồ Thiên  02 (hai) năm tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày: 12/11/2022

3. Về xử lý vật chứng vụ án:

Áp dụng Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

+ Trả lại cho bị cáo Hồ Thiên Â: 01 áo khoác bằng vải, nhãn hiệu: HULLING LONG 52-180, màu xám; 01 ví bằng da, nhãn hiệu: TRUE REHGION ERAND WALLETS, màu vàng xám; 01 tờ tiền Việt Nam, mệnh giá: 20.000đ; 01 bao thuốc lá, nhãn hiệu: 555; 01 cái bật lửa có ghi dòng chữ: “HOA VIỆT”; 01 cái mũ lưỡi trai, màu xanh đen; 01 mũ bảo hiểm, màu xanh có ghi dòng chữ: “OPPO KHẢ HÂN” và 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu: OPPO F1S, có ốp lưng bằng nhựa, màu đen là tài sản của Hồ Thiên Â, không liên quan đến vụ án.

+ Tịch thu lưu hồ sơ vụ án: 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng B2 số: 790227285168, 01 giấy phép lái xe hạng C số: 790182107477, 01 giấy chứng minh Công an nhân dân số: 409 - 287, 02 cước công dân số: 079182000592 tất cả đều mang tên Hồ Công M; 01 căn cước công dân số: 087092744262, 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 870226526211 mang tên Phạm Thị Thu H là giấy tờ giả, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/4/2023 giữa Công an huyện H và Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước).

4. Về án phí:

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Tờng vụ Quốc Hội: Bị cáo Hồ Thiên  phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại Ngô Anh T có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại Ngô Thị L có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm./.