Bản án 39/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 22/5/2022, ông Trần Minh T là nhân viên trại chăn nuôi heo Sunjin tại ấp H, xã L, huyện D đi công việc về để chiếc xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, số loại Satria, biển số 65A1-569.45, số máy CGA1ID239945, số khung MH8DL11AZNJ239908 tại nhà xe của trại, trùm xe lại bằng áo nilon màu xanh rồi đi ngủ. Đến 05 giờ 40 phút ngày 23/5/2022 ông T thức dậy thì phát hiện xe bị kẻ gian lấy mất. Do xe có gắn hệ thống định vị chống trộm nên ông T mở điện thoại phát hiện vị trí xe ở huyện C, Tp.HCM nên báo cho Công an xã L và Công an huyện D biết.

Khoảng 07 giờ ngày 23/5/2022, Nguyễn Minh Nh đang ở nhà tại ấp M, xã M, huyện Đ, tỉnh L thì một người đàn ông không rõ lai lịch, sử dụng số điện thoại 0337.215.407 gọi điện cho Nh qua số điện thoại 0989.533.492 đề nghị Nh đi đến ngã tư Ph, huyện C, Tp.HCM điều khiển xe môtô đến cửa khẩu Tho Mo thuộc tỉnh Long An để hưởng tiền công (Nh khai vào tháng 5/2022 Nh sang Campuchia chơi thì gặp và quen biết một người đàn ông, người này thỏa thuận với Nh sẽ thuê Nh đưa xe mô tô do trộm cắp được đến cửa khẩu Tho Mo và trả công 800.000 đồng/chiếc thì Nh đồng ý và cả hai cho nhau số điện thoại để liên lạc). Nh đón xe buýt và đem theo 01 biển số giả 62S1-309.76, 01 cây đoản bằng kim loại, 01 cái tua vít, 3 cái cờ lê đến nơi hẹn. Khi đến ngã tư Phước Thạnh, Nh gặp một người đàn ông lạ mặt đưa cho Nh xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, số loại Satria, biển số 65A1-569.45 kêu Nh đem đến cửa khẩu Tho Mo giao cho một người đàn ông lạ mặt và lấy số tiền công 800.000 đồng. Khi Nh đang điều khiển xe trên đoạn đường N2 thuộc xã T, huyện Đ, tỉnh L thì bị lực lượng Công an huyện D bắt giữ. Thu giữ vật chứng gồm: 01 xe mô tô biển số 65A1-569.45, 01 biển số giả 62S1-309.76, 01 cây đoản bằng kim loại, 01 cái tua vít, 3 cái cờ lê bằng kim loại, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 52F3-6746, 01 điện thoại di động Nokia màu xám, gắn sim số 0989.533.492.

Ngoài ra, Nguyễn Minh Nh còn khai nhận vào ngày 22/5/2022, người đàn ông không rõ nhân thân nêu trên gọi điện thoại cho Nh, kêu Nh đến khu vực Cầu Lớn thuộc huyện Đức Hòa, tỉnh Long An nhận và đem đi tiêu thụ 01 xe Wave màu đỏ, Nhựt không nhớ biển số và nhận tiền công 800.000 đồng.

Quá trình điều tra Cơ quan Công an đã thu giữ tại nhà xe trại chăn nuôi heo Sunjin 01 áo trùm xe mô tô màu xanh dương.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 22/KL-HĐĐG ngày 30/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện D kết luận chiếc xe môtô nhãn hiệu Suzuki, số loại Satria, biển số 65A1-569.45, số máy CGA1ID239945, số khung MH8DL11AZNJ239908 có giá trị là 45.000.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 32/CT-VKSDT ngày 15/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh Nh về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương trong phần tranh tụng vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Minh Nh về tội “Trộm cắp tài sản”, đồng thời, căn cứ tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Nh mức hình phạt từ 10 tháng đến 12 tháng tù.

* Đề nghị xử lý vật chứng:

- Đối với xe môtô biển số 65A1-569.45 ngày 01/6/2022 Cơ quan điều tra đã trải lại cho người bị hại là ông Trần Minh T theo quyết định xử lý vật chứng số 18/QĐ-CSHS ngày 01/6/2022.

- Đối với 01 biển số giả 62S1-309.76, 01 cây đoãn bằng kim loại, 01 cái tua vít, 3 cái cờ lê bằng kim loại, 01 áo trùm xe mô tô đề nghị tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động Nokia màu xám, gắn sim số 0989.533.492 là phương tiện bị cáo Nh liên lạc thực hiện tội phạm nên đề nghị tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- Đối với 01 giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 52F3-6746 là tài sản hợp pháp của bị cáo đề nghị trả lại cho bị cáo.

* Trách nhiệm dân sự: Người bị hại Trần Minh T đã nhận lại xe mô tô biển số 65A1-569.45 và không có yêu cầu gì khác nên không xem xét.

Về phần hình phạt: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, mức hình phạt là phù hợp.

Do chưa bắt được đối tượng trực tiếp trộm cắp tài sản nên vụ án được tách ra, tạm đình chỉ, khi nào bắt được sẽ tiếp tục xử lý.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Minh Nh khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu. Bị cáo không tranh luận gì về tội danh, điều khoản truy tố mà đại diện Viện kiểm sát đưa ra. Lời nói sau cùng: Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo về chăm sóc gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 22/KL-HĐĐG ngày 30/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Dầu Tiếng kết luận chiếc xe môtô nhãn hiệu Suzuki, số loại Satria, biển số 65A1-569.45, số máy CGA1ID239945, số khung MH8DL11AZNJ239908 có giá trị là 45.000.000 đồng. Do đó, hình vi phạm tội của bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.

Như vậy, có đủ căn cứ kết luận bản Cáo trạng số: 32/CT-VKSDT-HS ngày 15/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Đối với xe môtô biển số 65A1-569.45 ngày 01/6/2022 Cơ quan điều tra đã trải lại cho bị hại là ông Trần Minh T theo quyết định xử lý vật chứng số 18/QĐ-CSHS ngày 01/6/2022.

- Đối với 01 biển số giả 62S1-309.76, 01 cây đoãn bằng kim loại, 01 cái tua vít, 3 cái cờ lê bằng kim loại, 01 áo trùm xe mô tô đề nghị tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động Nokia màu xám, gắn sim số 0989.533.492 là phương tiện của bị cáo liên lạc thực hiện tội phạm nên đề nghị tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- Đối với 01 giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 52F3-6746 là tài sản hợp pháp của bị cáo đề nghị trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 298, 299, 326, 327, khoản 1 Điều 331; khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 46; 47 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Nh 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.

3. Về Trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Minh T đã nhận lại xe mô tô biển số 65A1-569.45 và không có yêu cầu gì khác. Nên không đặt ra xem xét.

4. Về vật chứng:

- Trả lại 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 52F3-6746 cho bị cáo Nguyễn Minh Nhựt.

* Tịch thu tiêu hủy:

01 (một) cây đoản bằng kim loại dài khoảng 5 cm; 01 (một) biển số xe 62S1-309.76; 01 (một) cây tua vít bằng kim loại dài khoảng 15 cm; 03 (ba) cây cờ lê bằng kim loại; 01 (một) áo trùm xe mô tô màu xanh dương.

* Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 1280, số IMEI: 355927/04/292326/3

(Các vật chứng trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đang quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 19/10/2022).

3. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Minh Nh phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án (ngày 29 tháng 6 năm 2023). Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.