Bản án 39/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo bản án sơ thẩm:

Vào khoảng 14 giờ ngày 04/3/2022 Tổ công tác Đội Cảnh sát hình sự Công an thị xã La Gi gồm ông Hoàng V n L và ông Lương Hữu H phối hợp với Đội nghiệp v 2 - Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình Thuận và Công an phường M đến nhà ông Nguyễn Tuấn D t i số nhà đường H thuộc khu phố A phường M, là bố vợ của Nguyễn Hồng T1 để mời T1 về tr s Công an phường M làm việc do T1 có liên quan đến v việc “Cố ý gây thương t ch” xảy ra t i khu phố A phường T thị xã La i vào ngày 03/02/2022. Chứng kiến lực lượng Công an đưa T1 về tr s Công an phường M làm việc thì Nguyễn Thị Phương T là vợ T1 đã gọi điện tho i báo cho mẹ ruột T1 là Đỗ Thị Huệ T2 biết T2 nói l i sự việc trên với chồng (bố T1) là Nguyễn Hồng L1. Sau đó T2 gọi Nguyễn V n H2 (trú t i khu phố A phường B thị xã La i) nhờ H2 ch đến thành phố Phan Thiết thì H2 đồng ý. H2 điều khiển xe ô tô biển số 86A – 166.00 ch T2, L1 và ba người b n của T1 gồm Lê Ngọc S (trú t i khu phố A phường B thị xã L) A, H3 (không rõ nhân thân) đi đến thành phố Phan Thiết.

Tổ công tác làm việc với T1 t i tr s Công an phường M đến 16 giờ cùng ngày thì đưa T1 về tr s Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh B (Phòng PC02) t i số C đường T thuộc khu phố A phường P thành phố Phan Thiết để tiếp t c làm việc. Thấy vậy Nguyễn Thị Phương D1 (là chị của T) điều khiển xe mô tô ch T đi theo. Trên đường đi T gọi điện tho i báo cho T2 biết T1 đã được đưa về tr s Phòng PC02 để làm việc nên T2 bảo H2 ch T2, L1, S, A, H3 đến tr s Phòng PC02. Khi T và D1 đến trước tr s Phòng PC02 thì T2 và L1 cũng đã có mặt t i đây. Sau đó T2, L1 và T đứng trước tr s Phòng PC02 để chờ T1, còn A, H3, S thì đi uống nước H2 điều khiển xe ô tô tìm chỗ đỗ chờ ch T2 và mọi người về l i L.

Khoảng 20 giờ cùng ngày T, T2, L1 đang đứng trước tr s Phòng PC02 thì nhìn thấy T1 ch y ra từ trong tr s Phòng PC02 trèo qua cổng ch nh của tr s và ch y ra ngoài đường T. Thấy T1 bị chảy máu đầu nên T2 có hỏi T1 thì T1 nói: “Bị ông L công an đánh”. Nghe vậy T đã có hành vi vừa dùng tay chỉ vào Phòng PC02 vừa dùng điện tho i di động của mình để live stream (quay và phát trực tiếp có hình ảnh âm thanh) lên m ng xã hội Facebook thông qua tài khoản “Trang Phương” vừa chửi bới với nội dung: “Công an đánh người ta tét đầu, chảy máu”, “Công an đánh dân”, “Mọi người chia sẻ giùm em clip này đi hết cộng đồng mạng nha”, “Thằng nào đánh bước ra đây chịu trách nhiệm”, “Không thằng chó nào bước ra dẫn đi, không chịu trách nhiệm”, “Mũi Né, La Gi, Phan Thiết chia sẻ giùm em”, “Công an nào đánh chồng tôi đứng ra chịu tránh nhiệm, còn không tôi chấp nhận để cho chồng tôi chết”, “Mọi người chia sẻ live treams này để nhà báo tới liền”, “Tao chơi lút cán tụi bây hết luôn” (những nội dung này thể hiện trong các video T phát trực tiếp lên m ng xã hội). Trong khi T đang chửi bới quay và phát trực tiếp lên m ng xã hội thì T2 có hành vi la hét ngồi trước tr s Phòng PC02 khóc và chửi bới lực lượng Công an với nội dung: “Ông L đánh con tôi nha, ông L phó trưởng phòng Cảnh sát hình sự nha”, “Mọi người chia sẻ giùm cho tôi, oan ức quá”, “Các anh, chị có con có cái thì phải giữ gìn” “Thằng L cảnh sát hình sự La Gi nha, đánh con tôi, ép con tôi nha”, “Không có một tờ giấy mời nào luôn, nó kiếm chuyện ra Mũi Né bắt con tui”, “Thằng L là phó cục trưởng phòng Cảnh sát hình sự, là thằng L nha”. Cùng lúc này, L1 đã có hành vi đứng trước tr s Phòng PC02 chửi bới dùng tay chỉ vào Phòng PC02 nói: “Gọi nhà báo ra”, “Nhờ cộng đồng mạng cứu giúp con tôi”, “Đánh con tôi một cách dã man”, “Đánh người ta kìa trời ơi, giết người ta, Công an chặt tay, chặt chân trời ơi”. Sau đó L1 và T2 ch y ra đường chặn xe kêu gọi người dân đi đường đứng l i xem. Lúc này D1 đi mua nước và bánh mì về thấy T1 đang ngồi trước tr s Phòng PC02 đầu bị chảy máu còn T, T2 và L1 đang có hành vi live stream chửi bới la hét gây rối thì D1 đã có hành vi chỉ tay vào Phòng PC02 la hét chửi bới với nội dung: “Cố ý giết người hay sao, cố ý sát hại hay sao”, “Rốt cuộc không cho ăn, đánh con nhỏ kiểu này”, “Công an giết người”.

Trong khi T live stream chửi bới trên m ng xã hội Facebook thì Nguyễn Thị Hồng N1 (trú t i khu phố I phường B thị xã La Gi là chị ruột T1) xem và biết sự việc nên N1 thuê ông Lê V n T4 (trú t i khu phố A phường T thị xã La Gi) điều khiển xe ô tô biển số 50F – 000.27 ch N1 cùng b n bè và người thân của T1 gồm: Đặng V n H4, Huỳnh Thị Ngọc B, Nguyễn V n H5, Phan Thị Tuyết L2 cùng trú t i phường B thị xã La Gi, Đỗ Thị P, Hồ Minh N2, Phan Tấn L3, Võ Thị L4 cùng trú t i phường T thị xã La Gi, Đỗ Thị T5 (trú t i khu phố C phường P thị xã La Gi) đi đến thành phố P để xem sự việc. Đến nơi N1 thấy T, T2, L1, D1 đang chửi bới lực lượng công an thì N1 ngồi ôm Tân khóc P thấy vậy nói: “Yêu cầu L hay công an nào đánh T1 phải đứng ra chịu trách nhiệm”, N2 nói: “Ai là ông L đánh cháu tôi, có trách nhiệm với cháu tôi”, B, T5, L3 và Đặng V n H4 thì đứng xem không nói gì. Trong lúc T đang quay và phát trực tiếp lên m ng xã hội thì L4 sử d ng tài khoản Facebook “Võ Thị ", Nguyễn V n H5 sử d ng tài khoản Facebook “Hải N3” và L2 sử d ng tài khoản Facebook “Tuyết L2” chia sẻ nội dung live stream của T trên trang cá nhân của mình.

T i thời điểm T, T2, L1, D1 chửi bới la hét gây rối trước tr s phòng PC02 có nhiều người qua đường đứng l i để xem sự việc gây ách tắc giao thông làm ảnh hư ng đến ho t động bình thường của Phòng PC02 và các cơ quan Nhà nước có tr s gần nơi xảy ra v việc (Tr i t m giam Công an tỉnh Bình Thuận, Đài truyền hình tỉnh Bình Thuận Phòng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu n n cứu hộ Công an tỉnh Bình Thuận). Khi T chửi bới quay phát trực tiếp trên m ng xã hội Facebook có nhiều tài khoản khác vào xem và bình luận với nội dung tiêu cực. Lúc này ông Nguyễn V n H6 (là cán bộ phòng PC02) yêu cầu T, D1, T2, L1 không được gây mất trật tự làm ảnh hư ng đến ho t động của Phòng PC02 và các cơ quan Nhà nước khác đồng thời yêu cầu gia đình đưa T1 đi bệnh viện nhưng T, D1, T2, L1 không đồng ý mà vẫn tiếp t c chửi bới và dùng điện tho i di động quay phát trực tiếp lên m ng xã hội không đưa T1 đi đến bệnh viện để cấp cứu. Thấy vậy ông Nguyễn Tiến C - cán bộ trực ban Phòng PC02 đã báo tin cho cơ quan chức n ng đến hiện trường giải quyết v việc. Tiếp nhận nguồn tin Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Phan Thiết phối hợp với Phòng Cảnh sát Quản lý hành ch nh về trật tự xã hội Công an tỉnh Bình Thuận đến hiện trường giải tán đám đông giải quyết việc ách tắc giao thông ổn định an ninh trật tự. Đến 23 giờ 30 phút cùng ngày những người có mặt t i hiện trường đi về còn T và T2 đưa T1 đi đến Bệnh viện nhân dân 115 Thành phố Hồ Chí Minh để điều trị vết thương.

Quá trình điều tra các cán bộ công an làm việc với T1 vào ngày 04/3/2022 trình bày: Quá trình làm việc với cán bộ công an về v việc “Cố ý gây thương t ch” xảy ra t i khu phố A phường T thị xã La Gi vào ngày 03/02/2022 thì T1 có thái độ không hợp tác không khai báo về hành vi của mình. Khi đang làm việc với các cán bộ công an trong phòng làm việc của Đội nghiệp v 2 – Phòng PC02 thì T1 bất ngờ đứng dậy lao đầu vào tủ đựng hồ sơ trong phòng làm vỡ k nh trên cánh cửa tủ dẫn đến vùng đầu của T1 bị chảy máu. Lúc này, ông Nguyễn Ngọc T6 (Đội trư ng Đội nghiệp v 2 – Phòng PC02) và một số cán bộ công an tiến hành sơ cứu vết thương cho T1 thì T1 bung bỏ ch y ra khỏi phòng làm việc trèo qua cổng ch nh của tr s Phòng PC02 và ch y ra ngoài đường T. Lúc này người nhà của T1 đang đứng trước tr s Phòng PC02 nhìn thấy T1 bị chảy máu nên đã có hành vi la hét chửi bới lực lượng công an gây rối trật tự công cộng trước tr s Phòng PC02.

Nguyễn Hồng T1 khai: Khi làm việc t i tr s của Phòng PC02 T1 bị cán bộ Công an đánh và xô đẩy làm Tân va đầu vào tủ gỗ có k nh trong phòng làm việc phần k nh của tủ bị vỡ làm đầu T1 bị chảy máu. Sợ chảy máu nhiều nên T1 vùng ch y ra ngoài trèo qua cửa cổng ph a trước tr s Phòng PC02 để ra ngoài. Lúc này, T1 thấy T, T2, L1 đã có mặt t i đây. Thấy T1 bị chảy máu T2 hỏi: “Bị ai đánh” thì T1 trả lời: “Bị đồng chí L Công an đánh”. Lúc này, Tân mệt do bị thương đầu nên T1 không biết diễn biến sự việc sau đó. Đến 23 giờ cùng ngày thì T1 được gia đình đưa đến Bệnh viện nhân dân 115 Thành phố Hồ Chí Minh điều trị vết thương.

T i iấy chứng nhận thương t ch của Bệnh viện nhân dân 115 Thành phố Hồ Chí Minh số 038/22/CN thể hiện thương t ch của T1 như sau: chóng mặt xây sát đỉnh chẩm chấn thương đầu mặt.

Ngày 26/5/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã ra Quyết định trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận giám định thương t ch đối với T1 nhưng do quá trình điều tra T1 không có mặt t i địa phương nên chưa tiến hành giám định thương t ch đối với T1.

Vật chứng của v án:

- Thu giữ trong phòng làm việc của Phòng PC02: 01 tủ gỗ lo i sáu cánh k ch thước 1m46 x 0m47 và 04 mảnh k nh bị bể bên trong ng n tủ thứ nhất phía trên của tủ gỗ lo i sáu cánh.

- Thu giữ từ Phòng PC02: 01 USB màu trắng hiệu Tosiba có dung lượng 8 B bên trong có chứa 01 đo n clip ghi l i hình ảnh một người đàn ông trèo từ trong tr s Phòng PC02 qua cửa cổng ra ngoài đường T.

- Thu giữ từ Phòng an ninh m ng và phòng chống tội ph m sử d ng công nghệ cao Công an tỉnh Bình Thuận: 01 đĩa DVD – Maxmax bên trong lưu trữ 14 đo n video ghi l i hình ảnh Nguyễn Thị Phương T, Nguyễn Thị Phương D1, Nguyễn Hồng L1 và Đỗ Thị H1 T2 có hành vi gây rối t i trước tr s Phòng PC02 vào ngày 04/3/2022.

T i bản Kết luận giám định số 2871/KL-KTHS ngày 29/7/2022 của Phân viện khoa học hình sự - Bộ Công an t i Thành phố Hồ Ch Minh kết luận đối với 14 đo n video do Phòng an ninh m ng và phòng chống tội ph m sử d ng công nghệ cao Công an tỉnh Bình Thuận cung cấp và 01 USB hiệu Toshiba màu trắng có lưu trữ 01 đo n video do Phòng PC02 Công an tỉnh Bình Thuận cung cấp như sau: “không phát hiện thấy dấu vết bị chỉnh sửa, cắt, ghép về nội dung trên 15 tập tin video gửi giám định ký hiệu từ A1 đến A15 nêu tại mục II.1”.

Xử lý vật chứng của v án:

- Đối với 01 tủ gỗ lo i sáu cánh k ch thước 1m46 x 0m47 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng trả l i cho Phòng PC02 Công an tỉnh Bình Thuận.

- Đối với 04 mảnh k nh bị bể đã thu giữ Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã ra Quyết định chuyển vật chứng trên đến Chi c c Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết bảo quản chờ xử lý.

- 01 đĩa DVD – Maxmax bên trong có chứa 14 đo n video ghi l i hình ảnh âm thanh các bị can T, T2, L1, D1 có hành vi chửi bới gây mất an ninh trật tự t i trước tr s Phòng PC02 vào ngày 04/3/2022 và 01 USB hiệu Toshiba màu trắng có chứa 01 đo n video ghi l i hình ảnh một người đàn ông trèo từ trong Phòng PC02 qua cửa cổng ra ngoài đường T được lưu giữ cùng với hồ sơ v án để ph c v cho công tác xét xử.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 233/2022/HS-ST ngày 21 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Phương T ph m tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 318; các điểm i s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Phương T 07 (bảy) tháng tù thời h n chấp hành hình ph t tù t nh từ ngày bị bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên ph t đối với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 29 tháng 12 n m 2022 bị cáo Nguyễn Thị Phương T kháng cáo xin được hư ng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo giữ nguyên kháng cáo và xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hư ng án treo vì hoàn cảnh gia đình bị cáo hết sức khó kh n cha ruột và cha chồng của bị cáo đều bệnh nặng chồng bị cáo là Nguyễn Hồng T1 đang chấp hành án ph t 02 n m tù bị cáo là lao động ch nh một mình bị cáo đang nuôi con nhỏ sinh n m 2020; Từ khi sự việc xảy ra bị cáo đã n n n hối hận về hành vi ph m tội của mình.

- Kiểm sát viên đề nghị: Áp d ng điểm b khoản 1 Điều 355 điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Phương T sửa bản án hình sự sơ thẩm số 233/2022/HS-ST ngày 21 tháng 12 n m 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên mức hình ph t tù nhưng cho bị cáo được hư ng án treo và ấn định thời gian thử thách theo luật định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do chồng của bị cáo là Nguyễn Hồng T1 có liên quan đến v “Cố ý gây thương t ch” xảy ra t i khu phố A phường T thị xã La Gi tỉnh Bình Thuận vào ngày 03/02/2022 nên khoảng 14 giờ ngày 04/3/2022 Tổ công tác Đội Cảnh sát hình sự Công an thị xã La Gi đã phối hợp với Đội nghiệp v 2 - Phòng PC02 Công an tỉnh Bình Thuận đưa T1 về tr s Phòng PC02 t i số C đường T thuộc khu phố A phường P thành phố Phan Thiết để làm việc. Khoảng 20 giờ cùng ngày trong khi đang làm việc thì T1 bung bỏ ch y ra khỏi phòng làm việc trèo qua cổng ch nh của tr s Phòng PC02 và ch y ra ngoài đường T.

Lúc này bị cáo Nguyễn Thị Phương T và Đỗ Thị Huế T7, Nguyễn Hồng L1, Nguyễn Thị Phương D1 đang đứng trước tr s Phòng PC02 nhìn thấy T1 bị chảy máu đầu nên T7 hỏi T1 thì T1 nói: “Bị công an đánh”. Nghe vậy bị cáo T và T7, L1, D1 đã có hành vi lời nói k ch động la hét chỉ tay vào Phòng PC02 chửi bới các cán bộ Công an. Đồng thời bị cáo T quay và phát trực tiếp việc chửi bới xúc ph m này lên m ng xã hội thông qua tài khoản Facebook “Trang Phương”. Trước hành vi của bị cáo và đồng ph m các cán bộ đang trực t i Phòng PC02 có yêu cầu chấm dứt hành vi nhưng bị cáo và các đồng ph m không dừng l i mà tiếp t c la hét chửi mắng xúc ph m lực lượng Công an. Trong lúc chửi bới T7 và L1 còn có hành vi ch y ra đường T chặn xe kêu gọi, k ch động người dân đi đường đứng l i xem v việc gây mất an ninh trật tự làm ảnh hư ng đến ho t động bình thường của Phòng PC02 và các cơ quan Nhà nước khác t i khu vực này. Tiếp nhận nguồn tin Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Phan Thiết phối hợp với Phòng Cảnh sát Quản lý hành ch nh về trật tự xã hội Công an tỉnh Bình Thuận đến hiện trường giải tán đám đông giải quyết việc ách tắc giao thông ổn định an ninh trật tự. Đến 23 giờ 30 phút cùng ngày những người có mặt t i hiện trường đi về còn T và T7 đưa T1 đi đến Bệnh viện nhân dân 115 Thành phố Hồ Chí Minh để điều trị vết thương.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội;

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Phương T sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 233/2022/HS-ST ngày 21 tháng 12 n m 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết về phần hình ph t;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Phương T ph m tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 318; các điểm i s khoản 1 khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 50; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 được sửa đổi bổ sung t i Nghị quyềt số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Phương T 07 (bảy) tháng tù nhưng cho hư ng án treo. Thời gian thử thách 14 (mười bốn) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 26/4/2023.

iao bị cáo Nguyễn Thị Phương T cho Ủy ban nhân dân phường B, thị xã L tỉnh Bình Thuận là nơi bị cáo đang cư trú để giám sát giáo d c trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hư ng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách người được hư ng án treo cố ý vi ph m nghĩa v theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần tr lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hư ng án treo phải chấp hành hình ph t tù của bản án đã cho hư ng án treo.

2. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thị Phương T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 233/2022/HS-ST ngày 21 tháng 12 n m 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời h n kháng cáo kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.