Bản án 39/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 50 phút ngày 14/01/2022, Nguyễn Ngọc H, sinhà năm: 1990 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave BKS: 28S4-5802 đi từ nhà ở khu G 1, xã M, huyện C ra Quốc lộ 32C để đi đổ xăng xe. Khi đi đến nhà ông Nguyễn Văn H, sinhà năm: 1969 ở khu S 2, xã M, huyện C, tỉnhà Phú Thọ thì H thấy nhà ông H đóng cửa, không có ai trông coi nên H nảy sinhà ý địnhà vào nhà ông H trộm cắp tài sản lấy tiền tiêu sài cá nhân. Đến khoảng 15 giờ, H dựng xe mô tô trước cổng Đ cách nhà ông H 10m sau đó H trèo qua bờ rào vào phía sau nhà ông H. H thấy có 01 (một) thanhà kim loại dạng xà cày dài 88cm, một đầu cong dài 10cm và 01 (một) con dao dạng dao quắm dài 90cm, phần kim loại dài 41cm nên đã cầm theo với mục đích dùng để cạy cửa nhà ông H. H đi về phía cửa sau nhà ông H rồi dùng dao quắm cạy nẹp kínhà bằng kim loại ở cánhà cửa thì một góc kính phía dưới bên phải vỡ rời ra, H dùng tay đưa vào bên trong mở chốt cửa và đi vào nhà. H đi thẳng hành lang vào phòng ngủ ở tầng 1 rồi mở cửa tủ và lục lọi tìm kiếm tài sản nhưng không lấy được tài sản gì. Sau đó, H dùng xà cày để cạy phá két sắt màu xanhà trong phòng ngủ; cạy, mở, lục lọi các tủ kê ngoài phòng khách; H đi lên phòng ngủ tầng 2 tìm kiếm tài sản nhưng đều không trộm cắp được tài sản gì. H tiếp tục quay lại phòng ngủ ở tầng 1, H có cúi xuống gầm tủ thì phát hiện 01 (một) túi nilon dạng túi đựng áo mưa màu nâu, H lấy túi nilon đó ra kiểm tra thì thấy bên trong có 01 (một) chiếc ví giả da màu đen có tiền gồm các loại mệnhà giá khác nhau. H lấy tiền đút vào túi áo và vứt lại túi nilon tại phòng ngủ. Sau khi lấy trộm được tiền, H bỏ lại xà cày, dao quắm tại phòng ngủ và đi ra theo lối trước đó H vào. H mang theo số tiền vừa trộm cắp được đến quán điện thoại “C Mobile” của anhà Nguyễn Quang C, sinhà năm: 1992 ở khu H, xã M, huyện C, tỉnhà Phú Thọ và nhờ anhà C chuyển số tiền 12.000.000 đồng vào tài khoản của H có số tài khoản: 103872422255 mở tại ngân hàng Vietinbank. Sau khi anhà C chuyển tiền vào tài khoản của H thành công, H đưa cho anhà C số tiền 12.100.000 đồng (gồm 12.000.000 đồng tiền H nhờ anh C chuyển vào tài khoản và 70.000 đồng phí dịch vụ), anh C trả lại cho H số tiền thừa 30.000 đồng. Khi về nhà, H đếm số tiền trộm cắp được còn lại thấy được 3.830.000 đồng. Như vậy, số tiền H vừa trộm cắp được ở nhà ông H là 15.900.000đ (mười lăm triệu chín trăm nghìn đồng). Cùng ngày, H đã sử dụng 2.500.000 đồng trong số tiền trộm cắp được trả nợ cho anhà Nguyễn Xuân L, sinhà năm: 1990 ở khu Đ, xã P, huyện C. Số tiền còn lại 1.330.000 đồng H đã tiêu sài cá nhân hết. Còn gia đìnhà ông H sau khi biết mình bị mất tiền đã báo Công an xã M và Công an huyện Cẩm Khê giải quyết theo thẩm quyền.

Quá trình khám nghiệm hiện trường ngày 15/01/2022, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Cẩm Khê đã tạm giữ: 01 (một) thanhà kim loại dạng xà cày dài 88cm, một đầu cong dài 10cm; 01 (một) con dao dạng dao quắm dài 90cm, phần kim loại dài 41cm; 01 (một) túi nilon màu nâu bên trong có 01 (một) ví giả da màu đen.

Sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnhà sát điều tra Công an huyện Cẩm Khê đã tiến hànhà điều tra, xác minhà theo quy định và ngày 16/01/2022 tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Ngọc H. Cùng ngày, Cơ quan Cảnhà sát điều tra Công an huyện Cẩm Khê đã tiến hànhà khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Ngọc H ở khu G 1, xã M, huyện C, tạm giữ: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, BKS: 28S4-5802, màu đỏ, xám, đen, số máy: HC12E-0134289, số khung: RLHH012068Y563337, xe đã cũ; 01 (một) áo khoác màu đen, áo có mũ; 01 (một) đôi giày giả da màu nâu, bên trong lót giày có chữ POIOSS; 01 (một) quần dài, loại quần bò màu đen.

Ngày 24/02/2022, anhà Nguyễn Quang C tự nguyện giao nộp cho Cơ quan CSĐT – Công an huyện Cẩm Khê số tiền 70.000đ phục vụ công tác điều tra.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 22/CT - VKSCK ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2022 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Cẩm Khê ®· truy tè bÞ c¸o Nguyễn Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” quy địnhà tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hìnhà sự.

T¹i phiªn toµ h«m nay ®¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Cẩm Khê thực hànhà quyÒn c«ng tè nhµ nưíc t¹i phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm như ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ: VÒ téi danh: Tuyªn bè bị cáo Nguyễn Ngọc H ph¹m téi “Trộm cắp tài sản”.

- ĐÒ nghÞ áp dông khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bé luËt h×nh sù. Xử ph¹t: Nguyễn Ngọc H từ 09 đến 12 th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, ®ưîc trõ thêi gian tạm giữ lµ 09 ngày (từ ngày 16/01/2022 đến ngày 25/01/2022) quy ®æi b»ng 27 ngày c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnhà tõ ngµy UBND xã M, huyện C, tỉnhà Phú Thọ nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnhà thi hµnhà ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n. Giao bÞ c¸o cho UBND xã Mn, huyện C, tỉnhà Phú Thọ gi¸m s¸t gi¸o dôc. Gia ®×nh bÞ c¸o cã tr¸ch nhÞªm phèi hîp cïng chÝnhà quyÒn ®Þa phư¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o.

- H×nh ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nhà ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bị cáo Nguyễn Ngọc H.

- Về trách nhiệm d©n sù: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hìnhà sự;

Xác nhận bị cáo H đã trả lại số tiền trộm cắp cho gia đìnhà ông Nguyễn Văn H là 15.900.000 đồng và bồi thường thiệt hại cửa kính, két sắt số tiền 1.300.000 đồng. Gia đìnhà ông H đã nhận đủ số tiền trên, không có đề nghị, yêu cầu gì khác.

- VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông điểm b khoản 1, khoản 2 ®iÒu 47 Bé luËt h×nhà sù; điểm b, c khoản 2, điểm a, b khoản 3 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nhà sù.

Trả lại cho ông Nguyễn Văn H 01 (một) thanhà kim loại dạng xà cày, 01 (một) con dao dạng dao quắm. Trả lại cho bà Nguyễn Thị Lý 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, BKS: 28S4-5802, màu đỏ, xám, đen, số máy: HC12E-0134289, số khung: RLHH012068Y563337, xe đã cũ.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo khoác màu đen, áo có mũ; 01 (một) đôi giày giả da màu nâu, bên trong lót giày có chữ POIOSS; 01 (một) quần dài, loại quần bò màu đen thu giữ của Nguyễn Ngọc H và 01 (một) túi nilon màu nâu, 01 (một) ví giả da màu đen là tài sản hợp pháp của gia đìnhà ông Nguyễn Văn H do ông H đề nghị không nhận lại.

Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 70.000 đồng là tiền phí anhà C chuyển tiền vào tài khoản của Hà, anh C đã nộp cho cơ quan điều tra, anhà C có quan điểm không nhận lại.

( Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 06/4/2022)

- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hìnhà sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy địnhà về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bÞ c¸o Nguyễn Ngọc H ph¶i chÞu 200.000®ång (Hai tr¨m nghìn ®ång) ¸n phÝ h×nhà sù s¬ thÈm.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®ược thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranhà luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn cña bÞ c¸o vµ người tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận địnhà như sau:

XÐt lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay lµ hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, vËt chøng vô ¸n vµ c¸c tµi liÖu kh¸c lËp lưu trong hå s¬. Sau khi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tr×nhà bµy luËn téi, bÞ c¸o kh«ng tranhà luËn vµ bµo ch÷a cho hµnhà vi ph¹m téi cña m×nh. V× vËy cã ®ñ c¬ së kÕt luËn bÞ c¸o Nguyễn Ngọc H ph¹m téi “Trộm cắp tài sản” như ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè lµ ®óng người, ®óng téi vµ ®óng ph¸p luËt. Tội phạm và hình phạt được quy địnhà tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hìnhà sự. Điều luật quy định:

“Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…”

Căn cứ xác minhà thu nhập của bị cáo cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa xác địnhà bị cáo có thu nhập hàng tháng là 3.600.000đ. Do vậy, trong thời gian chấp hànhà án bị cáo phải thực hiện một số nghĩa vụ theo quy địnhà tại khoản 3 điều 36 của Bộ luật hìnhà sự và khấu trừ 5% thu nhập hàng tháng của bị cáo là 3.600.000đ x 5% = 180.000đ/ 01 tháng, trong thời gian chấp hànhà hìnhà phạt cải tạo không giam giữ để nộp ngân sách nhà nước theo quy địnhà của pháp luật.

Anhà Nguyễn Quang C không đề nghị bị cáo H phải bồi thường cho anhà số tiền 70.000 đồng là tiền phí anhà C chuyển tiền vào tài khoản của H nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với 01 (một) thanh kim loại dạng xà cày, 01 (một) con dao dạng dao quắm là tài sản hợp pháp của gia đìnhà ông Nguyễn Văn Huy. Ông H đề nghị được trả lại nên cần trả lại cho ông H là phù hợp.

Đối với 01 (một) túi nilon màu nâu, 01 (một) ví giả da màu đen là tài sản hợp pháp của gia đìnhà ông Nguyễn Văn Huy. Ông H không nhận lại vì tài sản này không còn giá trị, ông H đề nghị tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

Đối với số tiền 70.000 đồng là là tiền phí anhà C chuyển tiền vào tài khoản của Hà, anhà C đã nộp cho cơ quan điều tra, anhà C có quan điểm không nhận lại số tiền trên nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước là phù hợp.

Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, BKS: 28S4-5802, màu đỏ, xám, đen, số máy: HC12E-0134289, số khung: RLHH012068Y563337, xe đã cũ thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bà Nguyễn Thị L (mẹ đẻ Hà), khi bà L cho H mượn xe thì bà L không biết việc H sử dụng xe đi trộm cắp tài sản nên cần trả lại cho bà L là phù hợp.

Đối với 01 (một) áo khoác màu đen, áo có mũ; 01 (một) đôi giày giả da màu nâu, bên trong lót giày có chữ POIOSS; 01 (một) quần dài, loại quần bò màu đen thu giữ của Nguyễn Ngọc H. Tại phiên tòa bị cáo H đề nghị tịch thu tiêu hủy là phù hợp cần chấp nhận.

quyÕt ®Þnh

I, Áp dông Điều 173 Bé luËt h×nhà sù.

Tuyªn bè: Bị cáo Nguyễn Ngọc H ph¹m téi “Trộm cắp tài sản”.

II, Áp dông khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bé luËt h×nhà sù.

Xử ph¹t: Nguyễn Ngọc H 12 ( Mười hai) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, ®ưîc trõ thêi gian tạm giữ lµ 09 ngày (từ ngày 16/01/2022 đến ngày 25/01/2022) quy ®æi b»ng 27 ngày c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, cßn ph¶i thi hµnhà 11 (mười một) th¸ng 03 (ba) ngày c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnhà tõ ngµy UBND xã M, huyện C, tỉnhà Phú Thọ nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnhà thi hµnhà ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n. Giao bÞ c¸o cho UBND xã M, huyện C, tỉnhà Phú Thọ gi¸m s¸t gi¸o dôc. Gia ®×nh bÞ c¸o cã tr¸ch nhÞªm phèi hîp cïng chÝnhà quyÒn ®Þa phư¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o.

Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy địnhà tại Điều 99, 100, 101 Luật thi hànhà án hìnhà sự. Trong thời gian chấp hànhà án bị cáo phải thực hiện một số nghĩa vụ theo các quy địnhà về cải tạo không giam giữ. Khấu trừ 5% thu nhập hàng tháng của các bị cáo là 180.000đ/ 01 tháng. Việc khấu trừ thu nhập được thực hiện hàng tháng. Số tiền bị cáo phải nộp khấu trừ thu nhập tương ứng với thời gian mà bị cáo phải chấp hànhà hìnhà phạt cải tạo không giam giữ.

Trường hợp bị cáo không có việc làm hoặc bị mất việc làm trong thời gian chấp hànhà hìnhà phạt này thì phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian cải tạo không giam giữ theo quy địnhà tại khoản 4, Điều 36 của Bộ luật hìnhà sự. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng là 04 giờ/ 01 ngày và 05 ngày/01 tuần.

H×nh ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nhà ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bị cáo Nguyễn Ngọc H.

III, Về trách nhiệm d©n sù: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hìnhà sự;

Xác nhận bị cáo H đã trả lại số tiền trộm cắp cho gia đìnhà ông Nguyễn Văn H là 15.900.000 đồng và bồi thường thiệt hại cửa kính, két sắt số tiền 1.300.000 đồng. Gia đìnhà ông H đã nhận đủ số tiền trên, không có đề nghị, yêu cầu gì khác.

IV, VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông điểm b khoản 1, khoản 2 ®iÒu 47 Bé luËt h×nhà sù; điểm b, c khoản 2, điểm a, b khoản 3 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nhà sù.

Trả lại cho ông Nguyễn Văn H 01 (một) thanhà kim loại dạng xà cày, 01 (một) con dao dạng dao quắm. Trả lại cho bà Nguyễn Thị L 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, BKS: 28S4-5802, màu đỏ, xám, đen, số máy: HC12E-0134289, số khung: RLHH012068Y563337, xe đã cũ.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo khoác màu đen, áo có mũ; 01 (một) đôi giày giả da màu nâu, bên trong lót giày có chữ POIOSS; 01 (một) quần dài, loại quần bò màu đen thu giữ của Nguyễn Ngọc H và 01 (một) túi nilon màu nâu, 01 (một) ví giả da màu đen là tài sản hợp pháp của gia đìnhà ông Nguyễn Văn H do ông H đề nghị không nhận lại.

Nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 70.000 đồng là tiền phí anhà C chuyển tiền vào tài khoản của Hà, anhà C đã nộp cho cơ quan điều tra, anhà C có quan điểm không nhận lại.

( Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 06/4/2022)

V, VÒ ¸n phÝ: ¸p dông khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hìnhà sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy địnhà về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bÞ c¸o Nguyễn Ngọc H ph¶i chÞu 200.000®ång (Hai tr¨m nghìn ®ång) ¸n phÝ h×nhà sù s¬ thÈm.

Áp dông ®iÒu 26 LuËt thi hµnhà ¸n d©n sù, bÞ c¸o tù nguyÖn thi hµnhà ¸n, ph¶i thùc hiÖn nghÜa vô thi hµnhà ¸n d©n sù hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnhà ¸n theo quy ®Þnhà t¹i ®iÒu 9 LuËt thi hµnhà ¸n d©n sù.

Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n bÞ c¸o, bÞ h¹i (cã mÆt) ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (v¾ng mÆt) ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n ®Ó yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n tØnhà Phó Thä xÐt xö phóc thÈm. N¬i nhËn:

T/M .Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- VKS ND T.Phó Thä; huyÖn Cẩm Khê;

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ

- Chi côc THA huyÖn Cẩm Khê;

- C«ng an huyÖn Cẩm Khê;

- UBND xã M;

- BÞ c¸o, bị hại;

- Người có QLNVLQ;

- Lưu HS, AV.

Đinhà Thị Thu Huyền

Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n bÞ c¸o, bÞ h¹i (cã mÆt) ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (v¾ng mÆt) ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n ®Ó yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n tØnhà Phó Thä xÐt xö phóc thÈm.

C¸c Héi thÈm nh©n d©n

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

Đinhà Thị Thu Huyền Toµ ¸n nh©n d©n

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn CẨM KHÊ

§éc lËp - Tù do - H¹nhà phóc TỈNHÀ PHÚ THỌ

-----------0O0------------

-----o0o-----

Biªn b¶n nghÞ ¸n

Vào hồi.....giờ.....ngày 30 tháng 11 năm 2021 Tại: Tại phòng nghị án Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ. Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Đinhà Thị Thu Huyền Các hội thẩm nhân dân :

1, Ông H Mạnhà Linh: Bí thư đoàn thị trấn Cẩm Khê, huyện Cẩm Khê.

2, Ông Nguyễn Việt Tú: Cán bộ hưu thị trấn Cẩm Khê, huyện Cẩm Khê.

Tiến hànhà nghị án vụ án hìnhà sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2021/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2021 đối víi các bÞ c¸o:

1. Họ và tên: Nguyễn Văn Công - Sinhà ngày: 22/5/2001;

- Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam;

- Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Khu An Lạc, xã Ngô Xá, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ; (có mặt ).

2. Họ và tên: Nguyễn Đức Anh- Sinhà ngày: 26/1/2004;

- Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam;

- Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Khu Xóm Làng, xã Phượng Vĩ, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ; (có mặt ).

- Ng êi bµo ch÷a cho bÞ c¸o Công: Ông Bùi Xuân Khôi – Luật sư, Công ty Luật TNHH MACSEN. §Þa chØ: Số 593 ngõ 68 đường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thànhà phố H Nội. (có mặt )

- Người đại diện hợp pháp cho bị cáo Anh: Bà Nguyễn Thị Thêm - sinhà năm 1977. §Þa chØ: khu Xóm Làng, xã Phượng Vĩ, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ; (có mặt )

- Ng êi bµo ch÷a cho bÞ c¸o Anh: Bà Bùi Thu H - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, tỉnhà Phú Thọ. §Þa chØ: Phường Tân Dân, thànhà phố Việt Trì, tỉnhà Phú Thọ. (có mặt )

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1, Lê Xuân Cường, sinhà năm 1998 Địa chỉ: Khu Xóm Chùa, xã Thụy Liễu, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ; ( vắng mặt). 2, Nguyễn Văn Trọng, sinhà năm 1996 Địa chỉ: Khu Gò Chùa, thị trấn Cẩm Khê, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ; ( vắng mặt). 3, Nguyễn Đức Lương, sinhà năm 2002 Địa chỉ: Khu Gò Cao, xã Ngô Xá, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ; ( vắng mặt). 4, Bà Nguyễn Thị Miên, sinhà năm 1970 Địa chỉ: khu An Lạc, xã Ngô Xá, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ; ( có mặt).

Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hìnhà sự;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranhà tụng tại phiên tòa, các quy địnhà của pháp luật. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNHÀ CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU: 1. VÒ téi danh: Tuyªn bè: Bị cáo Nguyễn Văn Công và Nguyễn Đức Anhà ph¹m téi “Mua bán trái phép chất ma tuý”. + KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3

2. VÒ ®iÒu luËt ¸p dông:

- Áp dông điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, Điều 51, Điều 38 Bé luËt h×nhà sù đối với bị cáo Nguyễn Văn Công.

- Áp dông điểm b khoản 2 Điều 251; ®iÓm r, s kho¶n 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 91; Điều 101 Bé luËt h×nhà sù đối với bị cáo Nguyễn Đức Anh. + KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 3. VÒ møc h×nhà ph¹t: 3.1, Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Công 08 ( Tám ) năm tù. Thêi h¹n tï tÝnhà tõ ngµy 01/7/2021.

H×nhà ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nhà ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o Công. 3.2, Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức Anhà 07( Bảy ) năm tù. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ là 09 ngày (từ ngày 30/6/2021 đến ngày 09/7/2021). Thêi h¹n tï tÝnhà tõ ngµy bị cáo đi chấp hànhà án.

H×nhà ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nhà ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o Anh.

+ KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3

4. VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông khoản 1 ĐiÒu 47 Bé luËt h×nhà sù; khoản 2, điểm a khoản 3 ĐiÒu 106 Bé luËt tè tông h×nhà sù.

+ Truy thu của bị cáo Nguyễn Văn Công số tiền 800.000đồng (Tám trăm nghìn đồng) là tiền Nguyễn Văn Công bán ma túy cho Lê Xuân Cường ngày 23/6/2021 và bán ma túy cho Nguyễn Văn Trọng ngày 27/6/2021 để sung công quỹ nhà nước.

+TÞch thu tiªu hñy: 01 bì niêm phong số 824/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hìnhà sự - Công an tỉnhà Phú Thọ được dán kín; Mặt trước bì giấy có ghi “ Hoàn lại 0,066gam chất rắn dạng tinhà thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám địnhà trong vụ thu giữ vật chứng của Nguyễn Đức Anh, sinhà năm: 2004, cư trú: Khu Xóm Làng, xã Phượng Vĩ, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ, ngày 30/6/2021”. Mặt sau có 05 hìnhà dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hìnhà sự - Công an tỉnhà Phú Thọ và 04 chữ ký tại các vị trí trên mép dán và 01 bì niêm phong số 825/KLGĐ của Phòng KTHS - Công an tỉnhà Phú Thọ được dán kín; Mặt trước bì giấy có ghi “ Hoàn lại toàn bộ bao gói gửi đến giám địnhà trong vụ thu giữ vật chứng khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Văn Công, sinhà năm: 2001, nơi cư trú: Khu An Lạc, xã Ngô Xá, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ”. Mặt sau có 05 hìnhà dấu tròn màu đỏ của Phòng KTHS - Công an tỉnhà Phú Thọ và 04 chữ ký tại các vị trí trên mép dán là vật nhà nước cấm tàng trữ, mua bán và 01 sim điện thoại có số thuê bao 0981.565.451 của Nguyễn Văn Công.

+ Tịch thu bán sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng của Nguyễn Văn Công.

+ Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn Công 01 điện thoại di động Iphone màu trắng đã qua sử dụng bên trong có lắp sim số 0989324299 nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hànhà án.

+ Trả lại cho Nguyễn Đức Lương 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen đã qua sử đụng bên trong lắp sim số 0859608196.

( Theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 16/11/2021 gi÷a C«ng an huyÖn Cẩm Khê vµ Chi côc Thi hµnhà ¸n d©n sù huyÖn Cẩm Khê).

+ Xác nhận cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Khê đã trả lại cho anhà Nguyễn Quang C 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave màu trắng đen đã qua sử dụng BKS 19G1-340.37 và đã trả lại cho anhà Nguyễn Đức Vượng 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng đã qua sử dụng, bên trong có gắn 01 sim số 0983264423. ( Theo biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 20/7/2021).

III- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 2 ĐiÒu 136 Bé luËt tè tông h×nhà sù năm 2015; Luật phí và lệ phí năm 2015; điểm a Khoản 1, điều 23 Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về thu, nộp và sử dụng ¸n phÝ, lÖ phÝ toµ ¸n.

Buộc c¸c bÞ c¸o Nguyễn Văn Công và Nguyễn Đức Anhà mỗi bị cáo ph¶i chÞu 200.000®ång (Hai tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ h×nhà sù s¬ thÈm.

Áp dông ĐiÒu 26 LuËt thi hµnhà ¸n d©n sù, bÞ c¸o ph¶i thùc hiÖn nghÜa vô thi hµnhà ¸n d©n sù, nếu không tù nguyÖn thi hµnhà ¸n thì bÞ cưỡng chÕ thi hµnhà ¸n theo quy ®Þnhà t¹i ĐiÒu 7a, Điều9 LuËt thi hµnhà ¸n d©n sù.

KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3

Nghị án kết thúc vào hồi…....giờ..….phút, ngày 25 tháng 4 năm 2022. Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thànhà viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên. THÀNHÀ VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đinhà Thị Thu Huyền Toµ ¸n nh©n d©n

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn CẨM KHÊ

§éc lËp - Tù do - H¹nhà phóc TỈNHÀ PHÚ THỌ

-----------0O0-----------------o0o-----Sè: 12/2021/ HSST.-

Cẩm Khê, ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 2021 "TBKQXX" Th«ng b¸o kÕt qu¶ xÐt xö

KÝnhà göi: - UBND xã Ngô Xá, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ;

- UBND xã Phượng Vĩ, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ;

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CẨM KHÊ -Phó Thä

- C¨n cø ®iÒu 262 Bé luËt tè tông H×nhà sù.

- C¨n cø hå s¬ vô ¸n H×nhà sù thô lý sè 13/2021/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2021.

Ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 2021 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Cẩm Khê -Phó Thä ®· xÐt xö ®èi víi bÞ c¸o Nguyễn Văn Công và Nguyễn Đức Anhà ph¹m téi “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

1, Áp dông điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, Điều 51, Điều 38 Bé luËt h×nhà sù.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Công 08 ( Tám ) năm tù. Thêi h¹n tï tÝnhà tõ ngµy 01/7/2021.

- H×nhà ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nhà ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o Công.

2, Áp dông điểm b khoản 2 Điều 251; ®iÓm r, s kho¶n 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 91; Điều 101 Bé luËt h×nhà sù.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức Anhà 07( Bảy ) năm tù. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ là 09 ngày (từ ngày 30/6/2021 đến ngày 09/7/2021). Thêi h¹n tï tÝnhà tõ ngµy bị cáo đi chấp hànhà án.

- H×nhà ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nhà ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o Anh. Vµ c¸c kho¶n phô xö kh¸c.

VËy Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Cẩm Khê, tỉnhPhó Thä th«ng b¸o ®Ó UBND xã Ngô Xá và UBND xã Phượng Vĩ, huyện Cẩm Khê, tỉnhà Phú Thọ được biÕt./.

THẨM PHÁN

Đinhà Thị Thu Huyền N¬i nhËn:

T/M .Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- VKS ND T.Phó Thä; huyÖn Cẩm Khê;

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ

- Chi côc THA huyÖn Cẩm Khê;

- C«ng an huyÖn Cẩm Khê;

- UBND xã Đào Xá.

- BÞ c¸o, Người có QLNVLQ.

- Lưu HS, AV.

Đinhà Thị Thu Huyền N¬i nhËn: