Bản án 39/2022/HS-PT: Hình sự — TAND tỉnh Tây Ninh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Phan Hồng Th phạm tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức" - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con…"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Hồng Th; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 341 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 39/2022/HS-PT
Ngày: 02 - 3 - 2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Hồng Mai

Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Hồng Vân

Ông Phạm Văn Tâm

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Đang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trần Quốc Vương - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 08/2022/TLPT-HS ngày 24 tháng 01 năm 2022 đối bị cáo Phan Hồng Th, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số 141/2021/HS-ST ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.

- Bị cáo có kháng cáo: Phan Hồng Th, sinh năm 1984, tại tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: ấp TG, xã TT, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: lái xe; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Cao đài; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Hoàng T và bà Nguyễn Thị P; vợ tên Ngô Thị Đ; có 01 người con; tiền án: không có; tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 1712 ngày 19/5/2021 của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh X về hành vi vi phạm an toàn giao thông, xử phạt 2.500.000 đồng và tạm giữ giấy phép lái xe hạng FC số 790140888104, mang tên Phan Hồng Th, nộp phạt vào ngày 27/5/2021, chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính; bị cáo tại ngoại; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 18/5/2021, Phan Hồng Th lái xe Container chở hàng nông sản cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Bá Vương từ thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Tây Ninh đến thành phố Q tỉnh X thì bị Cảnh sát giao thông Công an tỉnh X lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi chở hàng quá tải và tạm giữ giấy phép lái xe hạng FC số 790140888104 mang tên Phan Hồng Th. Do hoàn cảnh khó khăn cần làm nghề lái xe thuê để kiếm tiền lo cho gia đình nên Phan Hồng Th đã lên mạng xã hội liên lạc với người thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) đặt làm giấy phép lái xe giả hạng FC, thoả thuận giá 2.500.000 đồng và Th cung cấp hình ảnh giấy phép lái xe thật đã lưu trước đó trong điện thoại gửi qua cho người thanh niên. Sau khi làm xong, người thanh niên giao giấy phép lái xe giả cho Th thông qua dịch vụ “shipper” (giao hàng, thu tiền hộ), Th kiểm tra thấy 01 giấy phép lái xe hạng FC số 790140888104 mang tên Phan Hồng Th giống như giấy thật và giao tiền cho người giao hàng tại bên ngoài Công ty Bá Vương, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Tây Ninh.

Sau khi có giấy phép lái xe giả, ngày 04/7/2021, Th xin nghỉ việc tại Công ty Bá Vương và xin vào làm lái xe cho Công ty trách nhiệm hữu hạn vận tải Giáp Thanh Huy, địa chỉ ấp 1, xã S, huyện DMC, tỉnh Tây Ninh. Khi nhận Th vào làm việc, anh G là quản lý của công ty có kiểm tra giấy phép lái xe của Th, không biết là giấy giả nên đồng ý giao xe ô tô tải biển số 70H-010.82 cho Th chạy thử việc.

Vào khoảng 6 giờ ngày 10/7/2021, Phan Hồng Th điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 70H-010.82 kéo theo sơmi rơ móc biển số 70R-013.68 chở cát hướng từ huyện TC về xã TĐ huyện CT, tỉnh Tây Ninh; khi đến tỉnh lộ 785 thuộc ấp TP, xã TB, thành phố TN, tổ Cảnh sát giao thông Công an thành phố TN kiểm tra lập biên bản vi phạm hành chính đối với Th về hành vi chở hàng vượt trọng tải cho phép, ngoài ra còn phát hiện Th sử dụng giấy phép lái xe không do cơ quan có thẩm quyền cấp nên đã chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố TN giải quyết theo thẩm quyền.

Kết luận giám định số 1041/KL-KTHS ngày 17/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: Giấy phép lái xe số 790140888104, Họ tên: Phan Hồng Th, ngày sinh 01/01/1984, nơi cư trú: ấp TP, xã TT, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh, cần giám định là Giấy phép lái xe giả được in bằng phương pháp in phun màu.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 141/2021/HS-ST ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố TN, tỉnh Tây Ninh, đã quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 341; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố bị cáo Phan Hồng Th phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan”. Xử phạt bị cáo Phan Hồng Th 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 21/12/2021, bị cáo Phan Hồng Th có đơn kháng cáo với nội dung xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo xin được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, xử phạt bị cáo 18 tháng cải tạo không giam giữ.

Bị cáo không tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo để có điều kiện lo cho con nhỏ, chăm sóc cha mẹ lớn tuổi.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo có đơn kháng cáo; qua xem xét đơn kháng cáo hợp lệ, trong hạn luật định, đúng trình tự, thủ tục quy định tại Điều 332; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Hành vi của bị cáo thể hiện: Ngày 19/5/2021, Phan Hồng Th bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chở hàng quá trọng tải và bị tạm giữ giấy phép lái xe hạng FC số 790140888104. Sau đó, để đủ điều kiện điều khiển phương tiện giao thông, Th đã lên mạng xã hội đặt làm giả một giấy phép lái xe FC số 790140888104 và đến ngày 10/7/021 Th sử dụng để điều khiển xe ôtô đầu kéo, chở cát từ huyện TC về xã TĐ, huyện CT, thì bị công an lập biên bản chở hành quá tải và phát hiện sử dụng giấy phép lái xe giả. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng: Khi quyết định hình phạt, cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, hoàn cảnh gia đình khó khăn còn nuôi con nhỏ, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, mức án đã tuyên là phù hợp, không nặng. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ mới nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Về án phí hình sự phúc thẩm: Kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên phải chịu.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Hồng Th; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Áp dụng điểm khoản 1 Điều 341; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phan Hồng Th 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Th phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án.