Bản án 39/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 10/07/2021, H Quang Huy H có đến quán điện thoại di động Ngọc Tân ở khu phố 3, TT Hồ Xá của anh Lê Ngọc T để mua sim điện thoại sử dụng. (H để ý trong tủ kính của quán có nhiều điện thoại di động). Đến khoảng 22 giờ 00 phút ngày 11/07/2021, H nảy sinh ý định đột nhập quán điện thoại Ngọc Tân nói trên để trộm cắp tài sản mang bán lấy tiền tiêu xài. Khi đến nơi H trèo lên một cây cạnh quán rồi trèo qua hàng rào, vào khu vực phía sau quán, tìm cách cạy cửa hông để đột nhập vào trong nhưng không được nên nảy sinh ý định đột nhập từ trên mái bờ rô xuống. H quay lại trèo lên trên mái bờ rô, sau đó dùng tay bẻ vỡ các miếng bờ rô tạo thành một lỗ trống, rồi luồn người qua lỗ này và đứng trên khung la phong bằng sắt trong quán, dùng tay tháo 01 tấm la phong ra để sang bên cạnh, tiếp tục luồn người qua lỗ la phong để vào bên trong, sau khi vào được bên trong quán, H ngắt cầu dao điện, đi đến mở cửa hông phía sau, do có ánh sáng bên ngoài hắt vào và thấy trên bàn có 01 điện thoại di động cảm ứng, đã tháo vỏ sau, khi cầm vào thì sáng màn hình nên H dùng máy này để rọi sáng tìm tài sản. H mở ngăn kéo ở bàn sửa điện thoại thấy có 01 cọc tiền được buộc bằng dây thun và 1 ví da nên đã lấy cọc tiền rồi tiếp tục mở ví da lấy tiếp xấp tiền bên trong để vào túi quần, sau đó bỏ ví lại vị trí củ. Thấy trên bàn có 01 điện thoại Iphone 6s plus màu hồng, 01 điện thoại Oppo A1K màu đen H lấy để vào túi quần, tiếp tục mở một ngăn kéo khác lấy được 03 điện thoại di động gồm: 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng, 01 điện thoại hiệu OPPO A51W màu trắng, 01 điện thoại hiệu Samsung Galaxy A50 màu đen để vào túi áo khoác, tiếp tục đi sang tủ trưng bày điện thoại bằng kính (được bố trí sát tường bên trái tính theo hướng từ ngoài vào) mở cửa tủ lấy 05 điện thoại di động, bao gồm: (01 điện thoại Nokia 105 màu đen, 01 điện thoại Samsung Galaxy J2 Prime màu vàng, 01 điện thoại Honor 10 lite màu đen, 01 điện thoại Samsung Galaxy A70 màu đen, 01 điện thoại Huawei P30 life màu đen) và lấy thêm 02 bộ tai nghe không dây (màu đen và trắng) rồi để vào túi áo và túi quần đi ra ngoài theo lối cửa sau, lấy toàn bộ tài sản trộm cắp được nói trên để vào trong áo khoác gói lại, sau đó trèo ra ngoài. Khi đến khu vực nghĩa địa sát quốc lộ 1A, H kiểm tra tài sản lấy được gồm 16.850.000 đồng (Mười sáu triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng), 10 chiếc điện thoại di động và 02 bộ tai nghe không dây. H để tiền và 02 bộ tai nghe vào túi quần; còn số điện thoại cất trong áo khoác giấu ở khu nghĩa địa, rồi đi về nhà ngủ. Khoảng 13 giờ ngày 12/07/2021, H mang số tiền trộm được đi về chợ Hồ Xá mua 01 đồng hồ đeo tay hiệu RADO hết 1.100.000 đồng (Một triệu một trăm nghìn đồng), rồi đón xe buýt vào thành phố Đông Hà gặp bạn là Nguyễn Thị Yến Nh (sinh năm 2005, trú tại: thôn Tân Thủy, xã Vĩnh Thủy) cho Nhi 01 bộ tai nghe không dây màu trắng; sau đó H đến cửa hàng điện thoại Nguyên Store ở đường Ngô Quyền mua 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus màu vàng với giá 7.500.000 đồng (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) rồi bắt xe về nhà. Khoảng 13 giờ ngày 13/07/2021, H đi bộ đến nhà bạn là Lê Công Đ (sinh năm 1997, trú tại: khu phố Hòa Phú, TT Hồ Xá) chơi và nói với Đức: “mi có dùng điện thoại không tau cho cái” Đức nói: “có thì cho cái”, rồi H mượn xe máy của Đức về nhà lấy ba lô, đến khu vực nghĩa địa lấy toàn bộ số điện thoại trên vào thành phố Đông Hà gặp em họ là H Quang Đ (sinh năm 2004, ở khu phố 7 Phường 5) để nhờ Đạt đưa đi bán cho Ngô Viết H 01 điện thoại Samsung Galaxy A50 màu đen và 01 Iphone 6 màu vàng với giá 600.000 đồng và cho Đạt 01 điện thoại OPPO A51W màu trắng; số điện thoại còn lại H mang ra cho Đ và nói là: “của thằng em làm nghề cầm đồ, khách không đến lấy nên cho”. Đến ngày 16/07/2021, do thiếu tiền tiêu xài nên H và Đức mang điện thoại Huawei P30 life màu đen đến bán cho Nguyễn Khánh Toàn (làm nghề mua điện thoại củ ở khu phố 5, TT Hồ Xá) được 600.000 đồng. Ngày 17/7/2021, H tiếp tục đem điện thoại di động Iphone 8 Plus mua tại thành phố Đông Hà bán cho Lê Công M (Đường Nguyễn Du, TT Hồ Xá) với giá 4.500.000 đồng. Số tiền trộm cắp và bán điện thoại nói trên H đã tiêu xài cá nhân hết.

Kết luận định giá tài sản số 518/KLĐGTS ngày 22/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Linh kết luận:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6s plus, màu hồng có giá trị còn lại: 1.400.000 đồng. (Một triệu bốn trăm ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO A1K, màu đen có giá trị còn lại: 1.313.400 đồng (Một triệu ba trăm mười ba ngàn bốn trăm đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Honor Lite, màu đen có giá trị còn lại: 1.477.400 đồng (Một triệu bốn trăm bảy mươi bảy ngàn bốn trăm đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Prime, màu vàng có giá trị còn lại: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A70, màu đen có giá trị còn lại: 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen có giá trị còn lại: 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Huawei P30 Life, màu đen có giá trị còn lại: 2.373.300 đồng (Hai triệu ba trăm bảy mươi ba ngàn ba trăm đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO A51w, màu trắng có giá trị còn lại: 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6, màu vàng giá trị còn lại: 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A50, màu đen đã hư hỏng giá không đồng.

- 01 tai nghe không dây hiệu Pro 4, màu trắng, chưa qua sử dụng giá: 250.000 đồng (Hai trăm năm mươi ngàn đồng).

- 01 tai nghe không dây hiệu Inpods 12, màu đen, chưa qua sử dụng giá 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).

Tổng giá trị chiếm đoạt là 10.264.100đ (Mười triệu hai trăm sáu mươi bốn ngàn một trăm đồng).

*Vật chứng thu giữ:

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 6s Plus, màu hồng, dung lượng 16GB, số IMEI 353336071094107;

+ 01(một) điện thoại di động hiệu OPPO A1K, màu đen, số IMEI 1: 86353904218279, số IMEI 2: 863539042182785;

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Honor 10 Lite, màu đen, số IMEI 1: 862266049207933, số IMEI2: 862266049217999;

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Prime, màu vàng, số IMEI 1: 357623080498247, số IMEI2: 357624080498245;

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A70, màu đen, số IMEI 1: 355915101400802, số IMEI2: 355916101400800;

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen, số IMEI 1: 352415905293431, số IMEI2: 352415907293439, không có pin;

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A51w, màu trắng, số IMEI 1: 867287026712252, số IMEI2: 867287026712245;

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 6, màu vàng, dung lượng 16GB, số IMEI 359252069536369; 01 (một) tai nghe không dây hiệu Pro 4, màu trắng; 01 (một) tai nghe không dây hiệu Inpods 12, màu đen

(Đã trả cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Lê Ngọc Tân ).

+ 01 (một) đồng hồ đeo tay hiệu RADO, màu vàng đen;

*Về dân sự: Bị cáo H Quang Huy H đã tác động gia đình bồi thường đủ số tiền 19.223.300 đồng (Mười chín triệu hai trăm hai mươi ba ngàn ba trăm đồng) cho bị hại.

Ngoài ra, quá trình điều tra H Quang Huy H còn khai nhận thực hiện 01 vụ trộm cắp tài sản khác, cụ thể:

Vào tối ngày 08/6/2021, H đi bộ từ nhà ra Quốc Lộ 1A bắt xe về nhà dì ruột là Nguyền Thị Tố Ng (ở kiệt 307 Lê Duẫn, khu phố Lao Động, TT Hồ Xá) chơi; khi đến nhà dì Nga đóng cửa nên H đi bộ ra ngã ba đầu đường kiệt 307 Lê Duẫn, cạnh nhà bà Nguyễn Thị Th (là mự của H) để chơi game trên điện thoại di động. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, H nghe tiếng nói chuyện trong nhà nên đi đến cửa sổ, nhìn vào bên trong thấy bà Th và con gái Nguyễn Thị Yến Nh đang nằm ở nền nhà xem điện thoại di động, nên nảy sinh ý định đột nhập vào lấy trộm điện thoại di động đưa đi bán lấy tiền tiêu xài. Khoảng 0 giờ 30 phút ngày 09/6/2021, H đi ra trước nhà trèo lên cây dừa rồi leo qua mái hiên, đi đến mái nhà đổ bằng, trèo vào ô thông gió rồi luồn người vào bên trong gác lững. Khi vào được bên trong, nghe tiếng nói chuyện nên H nằm chờ bà Th ngủ rồi xuống lấy trộm tài sản. Đến 01 giờ 30 phút cùng ngày, H bật đèn pin đội đầu (của H mang theo) rọi đường đi xuống cầu thang; rồi dấu đèn pin dưới gầm máy giặt sau đó tiến lại phía bà Th cùng con gái đang ngủ giữa nền nhà. H tìm kiếm thấy 2 máy điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 màu đen và Iphone 5S màu xám đen ở dưới chiếu nên lấy bỏ vào túi quần.Tiếp tục vào phòng ngủ của cháu Nguyễn Hoài Bảo L (con trai bà Thủy) lấy 01 điện thoại di động hiệu Realme C17, màu xanh. Sau khi lấy trộm được 03 điện thoại di động H đi lên gác lững trèo qua ô thông gió đu người xuống đất ra bên ngoài. Trên đường đi bộ về nhà, H tháo sim vứt lại dọc đường và nhớ ra mình đã quên đèn pin ở dưới gầm máy giặt. Đến ngày 10/6/2021, H đưa điện thoại Iphone 7 và Iphone 5S đến cửa hàng điện thoại Ngọc Tân bán được 400.000đ; còn chiếc điện thoại Realme C17 H để lại sử dụng. Số tiền bán điện thoại di động H đã tiêu xài hết.

Kết luận định giá số 544/KLĐGTS ngày 30/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vĩnh Linh kết luận:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7, màu đen giá trị còn lại: 1.835.000 đồng (Một triệu tám trăm ba mươi lăm ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5s, màu đen xám giá trị còn lại:1.590.000 đồng (Một triệu năm trăm chín mươi ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Realme C17, màu xanh giá trị còn lại: 4.102.500 đồng (Bốn triệu một trăm linh hai ngàn năm trăm đồng).

Tổng thiệt hại của 03 máy điện thoại trên là: 7.527.500đồng (Bảy triệu năm trăm hai mươi bảy ngàn năm trăm đồng).

* Vật chứng, tài sản thu giữ, tạm giữ:

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 5s, màu đen xám, dung lượng 64GB, số IMEI : 358759056165664;

+ 01(một) điện thoại di động hiệu Realme C17, màu xanh, số IMEI 1: 867366041599710, số IMEI 2: 867366041599702;

Đã trả cho chủ sở hữu hợp pháp bà Nguyễn Thị Th.

Tạm giữ 01(một) đèn pin bằng nhựa màu đen.

* Về dân sựBị hại bà Nguyễn Thị Th yêu cầu bị can H bồi thường số tiền 1.835.000đ (Một triệu tám trăm ba mươi lăm ngàn đồng). Anh Lê Ngọc Tân yêu cầu bồi thường số tiền 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền bán máy Iphone 7.Bị can đã tác động gia đình bồi thường đủ, bà Thủy, anh Tân không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số: 43/CT-VKS ngày 01/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh đã truy tố bị cáo H Quang Huy H ( Nhỏ) về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS 2015.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố sau khi tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, b, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt: Bị cáo H Quang Huy H ( Nhỏ) từ 20 đến 22 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 22/7/2021.

Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã thỏa thuận và bồi thường đủ, hiện không ai có yêu cầu gì nên không xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 đồng hồ RADO và tịch thu tiêu hủy 01 đèn pin màu đen không có giá trị sử dụng của bị cáo H.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố; không tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tổng giá trị thiệt hại 02 lần trộm cắp của bị cáo là: 34.641.600đ. Vì vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS 2015. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.

Ngoài ra trong vụ án còn có chị Nguyễn Thị Yến Nh, H Quang Đ, Ngô Viết H, Lê Công Đ, Nguyễn Khánh T, Lê Ngọc T là những người đã mua, bán, sử dụng các tài sản của H đưa cho nhưng không biết những tài sản đó do phạm tội mà có nên không xử lý trách nhiệm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; các điểm b,s,r khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS 2015.

Tuyên bố: Bị cáo H Quang Huy H ( Nhỏ) phạm tội “ Trộm cắp tài sản”;

Xử phạt: H Quang Huy H ( Nhỏ) 18 ( Mƣời tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 22/7/2021

Xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự xử:

-Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 đồng hồ hiệu RADO màu vàng đen

-Tịch thu tiêu hủy 01 đèn pin màu đen.

Tất cả có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị.

Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bô luâ tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo H Quang Huy H ( Nhỏ) phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hinh sư sơ thẩm.

Trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (18/10/2021) bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử phúc thẩm. Bị hại và những người tham gia tố tụng khác vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM