Bản án 39/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 15/3/2021, C đi từ nhà ở thôn C, xã V, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương bằng xe máy Yamaha - Exciter biển số 16L1-4778 màu đỏ đen (C mượn của anh trai là Nguyễn Hữu H2) đến nhà Nguyễn Hữu H ở cùng thôn, sau đó C rủ H đi vòng quanh huyện Thanh Hà chơi. H điều khiển xe máy chở C trên đường tỉnh lộ 390 từ xã V hướng về cầu HT, huyện Thanh Hà. Khoảng 18 giờ 30 phút, C nhìn thấy trước cửa nhà anh Bùi Văn T1 ở thôn 2, xã X, huyện Thanh Hà có 02 con chó bị nhốt trong hai cái lồng inox để ở sân bê tông góc bên trái trước cửa nhà anh T1, xung quanh không có ai trông coi. C nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên nói với H cầm lái để C xuống trộm cắp. H đồng ý và điều khiển xe đi qua một đoạn để quan sát xung quanh có ai không, sau khi quan sát không có người gần đó, H vòng xe quay lại và đứng cách nhà anh T1 khoảng 20m để cảnh giới. C xuống xe, đi bộ vào, dùng hai tay sách hai lồng inox bên trong có 01 con chó lông xoăn màu đen, 01con chó lông màu trắng rồi đi ra chỗ H đang đứng chờ và lên xe máy H chở về nhà H cất giấu tài sản trộm cắp được. Anh T1 phát hiện tài sản bị mất đã làm đơn trình báo Cơ quan Công an.

Tại Kết luận định giá tài sản số 13/KL-HĐGTS ngày 05/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Thanh Hà xác định: 01 con chó lông xoăn màu đen, chiều dài thân 47cm, cao 39cm, nặng 5,5kg có trị giá 660.000đ; 01 con chó lông màu trắng, chiều dài thân 53cm, cao 40cm, nặng 5,6kg có trị giá 670.000đ; 01 chiếc lồng bằng inox màu trắng có mái vòm cong hình chữ C kích thước 60cmx45cm, cao 60cm, nặng 3,5kg có trị giá 210.000đ; 01 chiếc lồng bằng inox màu trắng hình hộp chữ nhật kích thước 73cmx40cm, cao 50cm, nặng 4,2kg có trị giá 250.000đ. Tổng trị trá tài sản là 1.790.000đ.

Tại bản cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 29/6/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Hữu C về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự; bị cáo Nguyễn Hữu H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Các bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như cáo trạng đã mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Hữu H, Nguyễn Hữu C. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu C, Nguyễn Hữu H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự đối với bị cáo C; điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự đối với bị cáo H; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự đối với cả hai bị cáo. Áp dụng thêm điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo H. Xử phạt bị cáo C từ 24-27 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án. Xử phạt bị cáo H từ 6-9 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng đối với các bị cáo. Về vật chứng, áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự: Đề nghị trả lại cho anh Nguyễn Hữu H2 chiếc xe máy Yamaha - Exciter màu đỏ đen; tịch thu tiêu hủy biển số 16L1- 4778 đang gắn với xe máy Yamaha - Exciter nêu trên. Về án phí: Bị cáo H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật; miễn toàn bộ án phí cho bị cáo C do gia đình bị cáo thuộc hộ cận nghèo.

Người bào chữa của bị cáo C trình bày: Cơ bản nhất trí với luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà. Trong vụ án này số tiền bị cáo chiếm đoạt ít, bị cáo lại có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên đề nghị HĐXX xem xét áp dụng hình phạt nhẹ nhất cho bị cáo C để bị cáo sớm trở về đoàn tụ cùng gia đình. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung, đồng thời miễn án phí cho bị cáo C vì bị cáo thuộc hộ cận nghèo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong vụ án này, tuy tổng giá trị tài sản mà các bị cáo chiếm đoạt dưới 2 triệu đồng, nhưng do bị cáo H đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản mà còn vi phạm, nên hành vi của bị cáo H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo C có tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm nên hành vi của bị cáo C đã cấu thành tội trộm cắp tài sản theo Điều 173 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo C còn có 02 tiền án không phải về loại tội chiếm đoạt tài sản, trong đó Bản án số 66 ngày 21/5/2013 đã xác định bị cáo thuộc trường hợp tái phạm. Như vậy bị cáo C đã tái phạm, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội do cố ý nên bị cáo phải chịu tình tiết định khung tăng nặng là “tái phạm nguy hiểm ” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với chiếc xe máy Yamaha - Exciter màu đỏ đen, đây là xe của anh Nguyễn Hữu H2 mua lại từ người khác. Anh H2 không biết C mượn xe để đi trộm cắp tài sản. Kết quả tra cứu của Công an tỉnh Hải Dương cho thấy, chiếc xe này không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Vì vậy cần trả lại chiếc xe cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Hữu H2.

Đối với biển số 16L1- 4778 đang gắn với xe máy Yamaha - Exciter nêu trên, đây không phải là biển số chính thức của xe này, mà H2 khai nhặt được do người khác đánh rơi. Kết quả điều tra, xác minh thể hiện biển số đó là của xe Piaggio của anh Phạm Văn Q1, do anh Q1 đánh rơi khi lưu thông trên đường. Hiện anh Q1 đã làm lại biển số và không yêu cầu lấy lại biển cũ. Do vậy cần tịch thu tiêu hủy biển số 16L1- 4778 đang gắn với xe máy Yamaha-Exciter.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Hữu C (Nguyễn Hữu T). Điểm a khoản 1 Điều 173, điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Hữu H. Điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với cả hai bị cáo.

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hữu C (tên gọi khác Nguyễn Hữu T), Nguyễn Hữu H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Xử phạt:

- Bị cáo Nguyễn Hữu C (Nguyễn Hữu Trương) 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án.

- Bị cáo Nguyễn Hữu H 6 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3.Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Hữu C (Nguyễn Hữu T).

4. Về vật chứng: Trả lại cho anh Nguyễn Hữu H2 chiếc xe máy Yamaha - Exciter màu đỏ đen. Tịch thu cho tiêu hủy biển số 16L1- 4778 đang gắn với xe máy Yamaha - Exciter nêu trên.

(Đặc điểm, tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Hà và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Hà).

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án hợp lệ.