- Tranh chấp gì? án hình sự — "tội xúc phạm quốc kỳ - phạm tội xúc phạm Quốc kỳ, Quốc huy, Quốc ca (điều 351 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Phạm Đình L phạm tội “Xúc phạm Quốc kỳ”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt; Điều 351 Bộ luật Hình sự xử phạt; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH TỈNH THANH HOÁ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 39/2021/HS-ST Ngày: 30 - 6 - 2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH, TỈNH THANH HOÁ
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Văn Tuấn
Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Quách Hà Vính.
2. Ông Hoàng Anh Tài.
Thư ký phiên toà: Ông Bùi Văn Hải - Thư ký Toà án, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá tham gia phiên toà: Ông Hàn Văn Vinh - Kiểm sát viên.
Ngày 30/6/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 40/2021/TLST-HS, ngày 11/6/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 39/2021/QĐXXST-HS, ngày 16/6/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Đình L; sinh năm: 1996; tại xã Đ, huyện T, tỉnh Thanh Hoá; nơi cư trú: thôn C, xã Đ, huyện T, tỉnh Thanh Hoá; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 09/12; dân tộc: Mường; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn V, sinh năm 1967; con bà: Nguyễn Thị B, sinh năm 1965; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giam từ ngày 20/5/2021 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Những người tham gia tố tụng:
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Đảng uỷ xã Đ, huyện T, tỉnh Thanh Hoá.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Xuân T - Bí thư Đảng uỷ xã Đ, huyện T.Vắng mặt tại phiên tòa(Có đơn xin xét xử vắng mặt).
* Người làm chứng:
- Ông Bùi Quang T, sinh năm 1966; nơi cư trú: Thôn C, xã Đ, huyện T, tỉnh Thanh Hoá.Vắng mặt tại phiên tòa.
- Ông Nguyễn Danh H, sinh năm 1975; nơi cư trú: : Thôn C, xã Đ, huyện T, tỉnh Thanh Hoá.Vắng mặt tại phiên tòa.
- Ông Bùi Thế C, sinh năm 1978; nơi cư trú: : Thôn C, xã Đ, huyện T, tỉnh Thanh Hoá.Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 06/5/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thành tiếp nhận, giải quyết tin báo về tội phạm do Tổ an ninh trật tự thôn Cự Môn, xã Thạch Đồng cung cấp về sự việc như sau: Vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 04/5/2021, đối tượng Phạm Đình L, sinh năm 1996, trú tại thôn C, xã Đ có hành vi đập phá làm hư hỏng 18 chiếc cầu chì điện, xé rách cờ Tổ quốc, cờ Đảng treo dọc đường bê tông liên thôn C, xã Đ.
Về phần Phạm Đình L, ngay sau khi xảy ra sự việc đã được Công an xã triệu tập đến làm việc nhưng Lực khai không có sự việc như trình báo của Tổ an ninh thôn. Đến ngày 14/5/2021, L đến Công an huyện Thạch Thành đầu thú, khai nhận do say rượu nên vào đêm ngày 04/5/2021, khi đang đi bộ dọc đường bê tông liên thôn, đến cột đèn chiếu sáng trước cổng nhà ông Bùi Văn V, L nhảy lên giật lá cờ Tổ quốc(Quốc kỳ) đang treo trên cột đèn xuống làm gãy cán treo cờ, lá cờ bị rách dọc theo cán treo; tiếp đó, L dùng chân đạp lên lá cờ, dùng tay giật lấy cán cờ làm lá cờ bị rách từ mép dọc theo cán cờ vào tâm lá cờ. Sau đó, L bỏ lại lá cờ ở lề đường, cầm theo cán cờ đi tiếp đến trước cổng nhà ông Bùi Văn L dùng cán cờ đập liên tiếp vào lá cờ Đảng (Đảng kỳ), làm hư hỏng lá cờ này. Ngoài ra, quá trình đi dọc đường bê tông, L còn gỡ nắp, đập vỡ một số cầu chì điện của các hộ dân.
Quá trình điều tra, những người làm chứng là ông Bùi Quang T, sinh năm 1966 và ông Nguyễn Danh H, sinh năm 1975, cùng trú tại thôn trình bày đã trực tiếp nhìn thấy và xác nhận Phạm Đình L là người giật, dẫm đạp, xé rách 01 lá Quốc kỳ, gây hư hỏng 01 lá Đảng kỳ và đập phá các cầu chì điện dọc đường như L đã trình bày.
Ông Bùi Thế C, sinh năm 1978 tuy không chứng kiến sự việc nhưng là người thu nhặt các lá cờ bị rách, hư hỏng và các vật chứng có liên quan, giao nộp cho cơ quan Công an.
Kết quả xác minh của Cơ quan điều tra xác định cờ treo trên cột đèn trước nhà ông Bùi Văn V là Quốc kỳ. Tại biên bản làm việc với Cơ quan điều tra, bị cáo L xác nhận lá Quốc kỳ Cơ quan điều tra thu giữ là lá cờ L đã giật, dẫm đạp, xé rách.
Đối với 18 chiếc cầu chì điện bị Lực đập phá làm hư hỏng, quá trình điều tra xác định đây là tài sản của Điện lực Thạch Thành. Kết quả định giá xác định 18 chiếc cầu chì này tại thời điểm bị huỷ hoại có trị giá 340.000 đồng. Xét thấy, hành vi huỷ hoại làm hư hỏng 18 chiếc cầu chì của L là hành vi vi phạm hành chính, Cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ cho Công an huyện Thạch Thành xử phạt vi phạm hành chính đối với L theo quy định.
Về vật chứng vụ án:Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ:
- 01 lá Quốc kỳ bị xé rách; 01 lá cờ Đảng;
- 01 cán cờ bằng sắt dài 100cm, 01 ống sắt rỗng dài 20 cm; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn dài 78cm.
- 01 chiếc cầu chì (bị vỡ làm nhiều mảnh).
Tại bản cáo trạng số 45/CTr-VKSTT, ngày 11/6/2021, Viện kiểm sát nhân dân (sau đây viết tắt là VKSND) huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Phạm Đình L về tội “Xúc phạm Quốc kỳ” theo Điều 351 Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà, đại diện VKSND giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng: Điều 351; điểm i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 06(Sáu) tháng đến 09(Chín) tháng tù. Trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giam trước đó vào thời gian chấp hành hình phạt.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX tịch thu tiêu huỷ 01 chiếc cán cờ bằng sắt dài 100cm; 01 ống sắt rỗng dài 20 cm; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn dài 78 cm; 01 chiếc cầu chì bị vỡ thành nhiều mảnh; Trả lại cho Đảng uỷ xã Đ, huyện T 01 lá cờ Đảng (Đảng kỳ) đã qua sử dụng; Lưu trữ vào hồ sơ vụ án 01 lá Quốc kỳ bị xé rách .
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Phần tranh tụng tại phiên tòa:
Bị cáo Phạm Đình L không có ý kiến tranh luận gì.
Trong lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, HĐXX nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự (sau đây viết tắt là BLTTHS). Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về tội danh và tình tiết định khung hình phạt: HĐXX xét thấy, lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người làm chứng, phù hợp với các tài liệu khác đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận vào hồi 23 giờ 00 phút, ngày 04/5/2021, Phạm Đình L đã có hành vi giật gẫy cán cỡ, dẫm đạp, xé rách 01 lá Quốc kỳ đang treo trên cột đèn chiếu sáng ven đường liên thôn thuộc thôn C, xã Đ, huyện Thạch Thành. Hành vi của Phạm Đình L đã phạm vào Điều 351 BLHS. Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Về tính chất, hành vi phạm tội: Đây là vụ án hình sự có tính chất ít nghiêm trọng do Phạm Đình L thực hiện. Tuy nhiên hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính, xúc phạm đến biểu tượng thiêng liêng của Tổ quốc, mà còn gây mất trật tự trị an, xã hội trên địa bàn, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Vì vậy, cần lên cho bị cáo một mức án nghiêm minh và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ sức răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội bị cáo đã đầu thú nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Hành vi làm hư hỏng 18 chiếc cầu chì có giá có trị 340.000 đồng của Phạm Đình L chưa đủ yếu tố cấu thành tội hủy hoại tài sản, Cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ cho Công an huyện Thạch Thành xử phạt vi phạm hành chính đối với L là đúng quy định của pháp luật.
Về xử lý vật chứng:
-01 lá Quốc kỳ bị xé rách là tang vật chứng minh tội phạm trong vụ án, do đó cần đưa vào lưu trữ trong hồ sơ vụ án.
- 01 chiếc cán cờ bằng sắt dài 100cm; 01 ống sắt rỗng dài 20 cm; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn dài 78 cm; 01 chiếc cầu chì bị vỡ thành nhiều mảnh không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu huỷ.
- Đối với 01 lá cờ Đảng còn giá trị sử dụng, do đó trả lại cho Đảng uỷ xã Đ, huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Đình L phạm tội “Xúc phạm Quốc kỳ”.
Áp dụng: Điều 351; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt: Phạm Đình L 08(Tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam (Ngày 20/5/2021).
- Về xử lý vật chứng: Áp dông: Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự .
-Tịch thu tiêu huỷ 01 chiếc cán cờ bằng sắt dài 100cm; 01 ống sắt rỗng dài 20 cm; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn dài 78 cm; 01 chiếc cầu chì bị vỡ thành nhiều mảnh.
- Trả lại cho Đảng uỷ xã Đ, huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa 01 lá cờ Đảng (Đảng kỳ) đã qua sử dụng.
-Đối với 01 lá Quốc kỳ bị xé rách được đưa vào lưu trữ trong hồ sơ vụ án.(Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, cơ quan Thi hành án huyện Thạch Thành có quyết định xử lý vật chứng, 01 lá Quốc kỳ này sẽ được cơ quan Thi hành án giao lại cho Tòa án nhân dân huyện Thạch Thành để lưu trữ trong hồ sơ vụ án).
Các vật chứng trên hiện đang được lưu trữ tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyện Thạch Thành(Theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng tài sản gi÷a c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyện Thạch Thành vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyện Thạch Thành ngµy 21/6/2021).
Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS. Điều 6; Điều 21; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bị cáo Phạm Đình L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, vắng mặt người đại diện theo pháp luật của Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về phần trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - Bị cáo; - Người có QLNVLQ; - VKSND huyện Thạch Thành; - VKSND tỉnh Thanh Hóa; -Tòa án ND tỉnh Thanh Hóa; - Chi cục THADS huyện Thạch Thành; -Công an huyện Thạch Thành; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Bùi Văn Tuấn |