- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "NĐ: Ngân hàng A với BĐ: Ông Đỗ Quốc Kh"
- Tòa quyết gì? n khoản 3 Đ ều 26; Đ ều 35; Đ ều 39; Đ ều 147, Đ ều 217, Đ ều 218,
TÒA ÁN NHÂN DÂN U N ĐẮK MIL | |
Số: 39/2021/DS-ST Ngày: 25/05/2021 |
U N ĐẮK MIL TỈN ĐẮK NÔNG vi “Tranh hấp hợp đồng tín dụng” CỘNG ÒA XÃ ỘI C Ủ NG ĨA VI T NAM
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG ÒA XÃ ỘI C Ủ NG ĨA VI T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN U N ĐẮK MIL
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông r n n ; Cá Hội thẩm nhân dân: Ông Phan S á v n u n u n; - Thư ký phiên tòa: Ông r n m u n – ký Tòa án nhân dân u n Đắk M l. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu ện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông tham gia phiên toà: B n – ểm sát v ên. Ngày 25/5/2021, tạ trụ sở ò án n ân dân u n Đắk M l, tỉn Đắk n xét xử s t ẩm n k vụ án t ụ lý số: 414/2020/TLST-DS, ngày 16/12/2020 về v : “Tranh hấp hợp đồng tín dụng” theo Quyết đ n đ vụ án r xét xử số: 26/2021/QĐXX-ST ngày 08/4/2021 v Quyết đ n o n p ên tò số: 27/2021/QĐXX-ST ngày 28/4/2021, ữ á đ n sự: - Nguyên đơn: Ngân hàng A; Đ ỉ: ò n 5 Bán đảo Đ, qu n M, t n p ố . Ng i đ i di n th o pháp u t: n n Qu ết – vụ: n ám đố ; Ng i đ i di n th o ủy quy n: Ông ạm – ụ: ám đố p òn o d ân n n sá X hu n Đ k M l, tỉn Đ k Nông (t o qu ết đ n qu ền số 7300/QĐ- n 19/9/2019 n ám đố Ngân hàng A). Đ a chỉ: ố 01B u n r n , t tr n Đ k M l, hu n Đ k M l, tỉn Đ k n . - Bị đơn: Ông Đ Quố - ắn m t, (đ l m t tụ n êm ết p l ); Đ ỉ: Bon Đ, x N, hu n Đ k M l, tỉn Đ k n .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Th o nội dung đơn khởi ki n ng y i khai trong quá trình giải quyết vụ án v t i phiên tòa đ i di n th o ủy quy n ủa nguyên đơn ông h m H trình y N 26/6/2002, ông Đ Quố đ t , p ụ nữ n xét, n n ân dân x Đắk ’ rot, P òn o d ân n n sá x hu n Đ k M l, tỉn Đắk n p ê du t v ả n ân o v số t ền 2.500.000 đ n , theo p đ n v vốn số 6000006400071979, t ờ ạn o v l 18 t án , t ờ ạn t n toán n 26/12/2003, l su t cho vay 0,75 /t án , mụ đ v để mu sắm v t dụn đ n . đến ạn t n toán, ông Kh k n trả n số t ền l v ố t o m kết. o đ , òn o d N ân n n sá x hu n Đ k M l, tỉn Đ k n đ u ển n quá ạn đố v k oản v trên kể t n 26/12/2003. Quá tr n ả qu ết vụ án, n 08/4/2021 ân n n sá x hu n Đ k M l đ n x n r t m t p n êu u k ở k n đố v số t ền l quá ạn l 2.230.390 đ n . - Bị đơn ông u h: Tòa án nhân dân hu n Đắk M l đ tốn đạt h p l á v n ản tố tụng, n n ông Kh k n đến Tòa án l m v v ũn k n cung c p tài li u, ch ng c ch ng minh ho c có yêu c u phản tố, yêu c u đ c l p đối v i yêu c u khởi ki n c n u ên đ n. Tạ p ên tò , n ờ đ c y quyền c a n u ên đ n đề ngh H đ ng xét xử bu c b đ n ông Kh phải thanh toán số t ền n gốc v t ền n l tron ạn cho Ngân hàng A. Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân u n Đắk Mil tham gia phiên toà phát biểu ý kiến: - Về vi c tuân theo pháp lu t tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án c a Thẩm p án, ký, đ ng xét xử v n u ên đ n đều ch p n đ n qu đ nh c a B lu t Tố tụng Dân sự. B đ n đ đ c tri u t p h p l nhiều l n n n vẫn vắng m t, đề ngh H đ ng xét xử tiến hành xét xử vắng m t đối v i b đ n t o qu đ n p áp lu t. - Về n i dung vụ án: n Đ ều 26, 35, 39, 147, 227 v 262 B lu t ố tụn dân sự; Đ ều 163, 164 v 166 B lu t dân sự; Điều 91 Lu t các t ch c tín dụn , đề ngh H đ ng xét xử ch p nh n yêu c u khởi ki n c a nguyên đ n về vi c bu c b đ n ông Đ Quố p ả trả số t ền ố v t ền l tron ạn l 2.670.000 đ n ; đình chỉ yêu c u khởi ki n về lãi quá ạn vì hết thời hi n khởi ki n l 2.230.390 đ n ; u đ n p ả u án p dân sự s t ẩm t o qu đ n p áp lu t. N ẬN ĐỊN CỦA TÒA ÁN: n vào các tài li u, ch ng c có trong h s vụ án, kết quả xét hỏi, tranh lu n tại phiên tòa, H đ ng xét xử nh n đ nh: [1]. Về th tục tố tụng: [1.1]. Về quan h tranh ch p: n v o đ n k ởi ki n và các tài li u ch ng c kèm t o xá đ n đâ l qu n pháp lu t tranh ch p h p đ ng tín dụng theo qu đ nh tại khoản 3 Đ ều 26 c a B lu t tố tụng dân sự. [1.2]. Về thẩm quyền giải quyết: B đ n ông Đ Quố đ ỉ tạ Bon Đ, x N, hu n Đ k M l, tỉn Đ k n . o đ , ò án n ân dân u Đắk M l, tỉn Đắk n t ụ lý l đ n qu đ n tạ k oản 3 Đ ều 26; Đ ều 28; k oản 1 Đ ều 35 v k oản 1 Đ ều 39 B lu t ố tụn dân sự. [1.3]. Về sự vắng m t c a b đ n: Ông Đ Quố m dù đ đ c Tòa án tri u t p nhiều l n (đ t ến hành thông báo, niêm yết t o đ n qu đ nh c a pháp lu t) n n k n đến Tòa án làm vi c; không cung c p tài li u, ch ng c để bảo v quyền và l i ích h p pháp c a mình nên phải ch u h u quả về vi c không đ r ng c để ch ng minh theo khoản 4 Đ ều 91 B lu t tố tụng dân sự. ạ p ên tò , n Kh vẫn k n m t nên đ n xét xử t ến n xét xử vắng m t b đ n theo qu đ nh tạ Đ ều 227 v Đ ều 228 B lu t ố tụn dân sự. [2]. Về n i dung tranh ch p: [2.1]. ề p đ n t n dụn : H p đ ng tín dụn ữ v vốn số 6000006400071979, ký n 26/6/2002 ữ ng Kh v òn o d ân n n sá x hu n Đ k M l, tỉn Đ k n vay số tiền 2.500.000 đ ng, lãi su t o v 0,75 /01 t án , t ời hạn cho vay là 18 tháng. v y, vi c giao kết h p đ ng tín dụng giữa các bên là có th t, n i dung thỏa thu n trong h p đ ng phù h p v qu đ nh c a pháp lu t. [2.2]. Về yêu c u thanh toán n gốc v t ền l tron ạn: Quá trình thực hi n h p đ n , k đến ạn t n toán ông Kh trả số t ền ố 2.500.000 đ n v t ền l t n 27/6/2002 đến n 30/9/2003 l 170.000 đ n o ân n t o m kết đ c ký kết giữ 02 ên l v p ạm n ĩ vụ trả n đối v i Ngân n . o đ , Ngân hàng khởi ki n yêu c u ông Đ Quố phải thanh toán toàn b số t ền òn n 2.670.000 đ n , l n p n n. [2.3]. Về yêu c u thanh toán tiền lãi quá ạn: Thờ đ ểm u ển lãi quá hạn là ngày 26/12/2003. T thờ đ ểm khoản n gốc c a ông Kh b quá hạn đến khi n p đ n k ởi ki n, ân n k n v n ản thể hi n có làm vi c, có yêu c u ông Kh thanh toán khoản n gốc, n l quá ạn. v , ngày 26/12/2003 đ c coi là ngày quyền và l i ích c a ân n b xâm phạm, đến ngày 10/12/2020 ân n m i n p đ n k ởi ki n tại Tòa án. Theo qu đ n tạ Đ ều 159 B lu t tố tụng Dân sự 2004, sử đ i b sun n m 2011, Đ ều 23 Ngh quyết 03/2012/NQ- Đ ngày 03/12/2012 c a H đ ng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tố o đối v i yêu c u thanh toán khoản tiền lãi thì Tòa án không giải quyết vì đ ết thời hi u khởi ki n. 08/4/2021, ân n n sá x hu n Đ k M l đ n x n r t m t p n êu u k ở k n đố v số t ền l quá ạn l 2.230.390 đ n . Xét th y, vi n u ên đ n x n r t êu u khởi ki n là hoàn toàn tự nguy n, nên H i đ ng xét xử đ n ỉ xét xử đối v i các yêu c u n u ên đ n đ r t, qu đ nh tại khoản 2 Đ ều 244 c a B lu t Tố tụng dân sự. [3]. Xét qu n đ ểm đề ngh c đại di n Vi n kiểm sát nhân dân u n Đắk Mil tại phiên toà l n , H đ ng xét xử c n ch p nh n. [4]. Về án phí: Ông Đ Quố p ả ch u án p dân sự s t ẩm t o qu đ nh c p áp lu t. Vì các lẽ trên, U T ĐỊN : n khoản 3 Đ ều 26; Đ ều 35; Đ ều 39; Đ ều 147, Đ ều 217, Đ ều 218, Đ ều 227, khoản 2 Đ ều 244, Đ ều 262, Đ ều 271 v Đ ều 273 c a B lu t Tố tụng dân sự n m 2015; Đ ều 159 c a B lu t Tố tụng Dân sự 2004, sử đ i b sun n m 2011; á Đ ều 3, 91, 95 Lu t các t ch c tín dụng; khoản 2 Đ ều 26 c a Ngh quyết 326/2016/UB Q 14, n 30/12/2016 qu đ nh về m c thu, mi n, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án. Tuyên xử: 1. Đ n ỉ xét xử đối v i yêu c u khởi ki n c a Ngân hàng A về êu u k ở k n đố v số t ền l quá ạn l 2.230.390 đ n Hai tri u hai tr m a m ơi hín nghìn a tr m hín m ơi đồng . 2. Ch p nh n yêu c u khởi ki n c n u ên đ n Ngân hàng A về vi c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” v i b đ n n Đ Quố . Bu c ông Đ Quố phải trả cho Ngân hàng A t n n 2.670.000 đ n Hai tri u sáu tr m ảy m ơi nghìn đồng . trong đ t ền ố 2.500.000 đ n (Hai tri u n m tr m nghìn đồng , t ền l tron ạn 170.000 đ n ( ột tr m ảy m ơi nghìn đồng . Kể t ngày tiếp theo c a ngày xét xử s t ẩm (ngày 26/5/2021) ông Đ Quố Kh phải tiếp tục ch u khoản tiền lãi phát sinh theo m c lãi su t đ c thỏa thu n tại h p đ ng tín dụng số 6000006400071979, ký n 26/6/2002 o đến khi ông Đ Quố trả xong n . 3. Về án phí: Ông Đ Quố phải n p số t ền 300.000 đ n (Ba tr m nghìn đồng án phí dân sự s t ẩm. 4. Về quyền kháng cáo: u ên đ n qu ền kháng cáo bản án trong hạn 15 (m ờ l m) n kể t ngày tuyên án; b đ n qu ền kháng cáo bản án trong hạn 15 (m ờ l m) n kể t ngày nh n đ c bản án ho c bản án đ c niêm yết t o qu đ nh c a pháp lu t. Tr ng hợp bản án, Quyết định đ ợ thi h nh th o quy định t i i u 2 Lu t thi hành án Dân sự thì ng i đ ợc thi hành án dân sự ng i phải thi hành án dân sự có quy n thỏa thu n thi hành án, quy n yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc bị ỡng chế thi h nh án th o quy định t i á i u 6, 7, 7a, 7b và 9 Lu t thi hành án Dân sự. Th i hi u thi h nh án đ ợc thực hi n th o quy định t i i u 30 Lu t thi hành án dân sự.
Nơi nhận: - TAND tỉn Đắk Nông; - VKSND Kh n Đắk Mil; - Chi cục THADS Kh n Đắk Mil; - Đ n sự; - u , . | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ T ẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa đ ký và đóng d u Trƣơng Ngọc Th nh |