Bản án 39/2020/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Nghĩa

Thẩm phán

: Bà Lâm Vƣơng Mỹ Linh

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Trần Văn Thành;

Bà Lê Minh Hiền

Bà Văn Thị Lệ Văn.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Diệp - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 6 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 57/2020/TLST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 63/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 5 năm 2020, đối với:

- Bị cáo: Nguyễn Thanh H (tên gọi khác: B), sinh ngày 16 tháng 4 năm 1970, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Thôn L, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn P và bà Trần Thị K; Có vợ là Đoàn Thị T, sinh năm 1972 và chưa có con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giam ngày 20/11/2019: Có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Tƣờng Linh, Luật sư, Văn phòng luật sư Nguyễn Tường Linh, Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa; Địa chỉ: FTH 26.03 Khu đô thị Lê Hồng Phong, phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa: Có mặt;

- Bị hại:

1. Ông Đoàn Văn N, sinh năm 1982; Nơi cư trú: Thôn T, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa: Có mặt;

2. Bà Đoàn Thị T, sinh năm 1972; Nơi cư trú: Thôn T, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa: Có mặt;

- Người làm chứng: Bà Ngô Thị Tố T: Có mặt;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thanh H kết hôn với chị Đoàn Thị T năm 2014. Sau khi kết hôn, vợ chồng H sống chung với nhau tại nhà của H ở thôn L, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Khoảng tháng 7/2019, do vợ chồng có mâu thuẫn, chị T bỏ về ở nhà em trai (Đoàn Văn N) tại thôn L, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.

Ngày 14/9/2019, H đến nhà anh N phụ giúp gia đình chuẩn bị tiệc thôi nôi cho con anh N và uống rượu ở đó. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, H nói chị T về nhà nhưng chị T không đồng ý nên giữa H, chị T và anh N xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau to tiếng tại phòng bếp. H ra phía sau nhà anh Na lấy cây rựa chạy vào phòng bếp cầm hai tay chém vào vùng ngực phải của anh N, anh N đứng dậy bỏ chạy, H vung rựa chém tiếp một nhát vào vai phải của anh N. Chị T chạy đến can ngăn thì bị H cầm rựa chém từ trên xuống trúng đầu, chị T ngã xuống, H tiếp tục vung rựa chém xuống vùng đầu chị T, chị T giơ tay lên đỡ nên nhát chém làm đứt lìa 03 ngón tay và trúng vào vùng hàm dưới bên phải của chị T. Sau đó, H để lại cây rựa và bỏ chạy; Anh N và chị T được mọi người đưa đi cấp cứu đến ngày 27/9/2019 thì xuất viện.

Tại bản Kết luận số 323/TgT-PY ngày 30/10/2019, Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên cho chị Đoàn Thị T hiện tại là 60%.

Tại Bản kết luận về thương tích số 321/TgT-PY ngày 30/10/2019, Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận anh Đoàn Văn N bị 02 sẹo (vùng ngực phải và mặt sau vai phải) có kích thước lớn. Tỷ lệ tổn thương có thể do thương tích gây nên hiện tại là 9%.

Tại bản Cáo trạng số 54/CT-VKSKH-P1 ngày 07/4/2020, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố Nguyễn Thanh H về tội “Giết người” theo điểm a, n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự đối với hành vi dùng rựa chém nhiều nhát vào vùng ngực, vai phải của anh N và vùng đầu, hàm dưới phải, bàn tay phải của chị T làm anh N bị thương tích 9%, chị T bị thương tích 60% với các tình tiết giảm nhẹ là đã bồi thường một phần thiệt hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận: Do bực tức vì anh N chửi bị cáo việc bị cáo chửi, đánh chị T nên bị cáo đã lấy rựa chém anh N. Khi chị T chạy đến để can ngăn thì bị cáo chém chị T đúng như nội dung bản Cáo trạng.

Bị hại Đoàn Thị T và Đoàn Văn N trình bày: Chị T và bị cáo có mâu thuẫn với nhau về việc chị T không đồng ý cho bị cáo bán bò nên chị T bỏ về nhà anh N ở từ tháng 7/2019. Ngày 14/9/2019, anh N nhờ bị cáo đến nhà phụ giúp việc gia đình anh N. Sau khi đã ăn uống tại nhà anh N xong, anh N có to tiếng nói bị cáo về nhà trước, còn chị T sẽ về sau khi xong công việc nhà của anh N thì bị cáo lấy rựa chém anh N, sau đó chém chị T đúng như nội dung bản cáo trạng. Chị T, anh N đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Anh N không yêu cầu bị cáo bồi thường và không nhận tiền bồi thường của bị cáo. Chị T yêu cầu bị cáo bồi thường cho chị chi phí điều trị, tiền công người chăm sóc trong thời gian chị điều trị tại bệnh viện và tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là 81.628.000đ, bị cáo đã bồi thường cho chị 10.000.000đ, chị yêu cầu bị cáo phải bồi thường tiếp cho chị số tiền còn lại là 71.628.000đ.

Phát biểu tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng điểm a, n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 15 và Điều 57 Bộ luật Hình sự xử phạt tù bị cáo từ 12 đến 14 năm, công nhận sự thỏa thuận bồi thường của bị cáo với bị hại và xử lý vật chứng theo quy định tại Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo hoàn toàn đồng ý bồi thường cho chị T theo yêu cầu của chị T và tự nguyện bồi thường cho anh N 30.000.000đ.

Người bào chữa cho bị cáo cho là: Bị cáo phạm tội do bức xúc về mâu thuẫn vợ chồng dồn nén nhiều lần muốn giải quyết nhưng chưa được. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội khi trong người có men rượu, trong tình trạng mất lý trí. Sau khi phạm tội, bị cáo đã ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại, được bị hại xin giảm hình phạt. Mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là cao, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo trình bày: Bị cáo đã ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.