Bản án 39/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 20/4/2020, Nguyễn Ngọc H cùng một đối tượng tên L (chưa xác định được nhân thân lai lịch) rủ nhau điều khiển xe mô tô loại Dream, màu nâu (không rõ biển số) đến khu vực Ấp Đ A, xã Ph Th, huyện BĐ với mục đích tìm nhà nào sơ hở thì vào lấy trộm tài sản bán kiếm tiền tiêu xài. Khi đi qua nhà của anh Phùng Văn H1, H phát hiện 01 xe mô tô, hiệu Honda, loại Wave màu vàng – đen – bạc, biển số 93G1– 057.41 để ở bên hông nhà, có cắm sẵn chìa khoá nhưng không có người trông coi nên nói với L quay xe lại để H đi vào lấy trộm chiếc xe mô tô trên, L đồng ý. Sau đó L quay xe lại, đứng ở ngoài cảnh giới, còn H xuống xe đi bộ vào nổ máy xe chạy đi. Ngay lúc này, anh H1 phát hiện bị mất trộm xe nên tri hô đuổi theo, đồng thời gọi điện thoại báo cho Công an xã Ph Th biết. Khi H điều khiển xe mô tô lấy được của anh H1 chạy về hướng đập thủy lợi thuộc xã Phước Thiện, huyện BĐ thì bị anh H1 cùng công an xã Ph Th đuổi kịp, bắt giữ bắt được H, còn đối tượng tên L chạy thoát, vật chứng thu giữ gồm:

+ 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Wave, màu vàng – đen – bạc, biển số 93G1 – 057.41;

+ 01 (một) bình xịt hơi cay, hiệu NATO, màu xanh - đỏ - đen, cao 15cm, đường kính 03cm;

+ 01 (một) khóa 10 bằng kim loại, màu trắng, dài 14cm; 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu xám, dài 7.5cm; 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu trắng, dài 06cm; 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu xám, dài 6.5cm; 01 (một) cây kim loại, màu trắng, dài 14.5cm, đường kính 0.5cm; 01 (một) tay cầm nối đoản bằng kim loại chữ L, màu trắng, dài 7.5cm.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 36/2020/BKL-ĐGTS ngày 23/4/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện BĐ xác định: xe mô tô Honda, loại Wave, màu vàng – đen – bạc, biển 93G1 – 057.41, Số máy: C12E – 3356034, Số khung: 1201BY556027 có trị giá là 6.796.000đ (Sáu triệu bảy trăm chín mươi sáu ngìn đồng).

Cáo trạng số: 43/Ctr-VKS ngày 03 tháng 7 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện BĐ truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là đúng quy định pháp luật.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BĐ vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như trong nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

Về tội danh và mức hình phạt: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc H phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; của Bộ luật hình sự và đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo từ 12 (mười hai) đến 15 (mười lăm) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Phùng Văn H1 đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêu cầu gì.

Bị cáo không tham gia tranh luận đối với bản luận tội của kiểm sát viên và xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với đối tượng tên L (chưa rõ nhân thân lai lịch), Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau là có căn cứ.

+ Đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Wave, màu vàng – đen – bạc, biển số 93G1 – 057.41 là tài sản thuộc quyền sở hữu của ông Phùng Văn H1, Cơ quan CSĐT đã trả lại cho anh H1 (theo biên bản giao nhận về việc trả lại đồ vật, tài liệu tại Công an H1 BĐ ngày 24/4/2020) là có căn cứ. HĐXX không xét.

+ Đối với xe mô tô Dream, màu nâu (không rõ biển số) mà bị cáo cùng L sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội, Cơ quan CSĐT không thu giữ được nên không đề cập xử lý là có cơ sở. HĐXX không xét.

+ Đối với 01 (một) bình xịt hơi cay, hiệu NATO, màu xanh - đỏ - đen, cao 15cm, đường kính 03cm; 01 (một) khóa 10 bằng kim loại, màu trắng, dài 14cm;

- 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu xám, dài 7.5cm;

- 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu trắng, dài 06cm;

- 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu xám, dài 6.5cm;

- 01 (một) cây kim loại, màu trắng, dài 14.5cm, đường kính 0.5cm;

- 01 (một) tay cầm nối đoản bằng kim loại chữ L, màu trắng, dài 7.5cm. Đây là những công cụ để Nguyễn Ngọc H để thực hiện hành vi phạm tội không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy là có cơ sở.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngạo H (tên gọi khác: Tý S) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Ngọc H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn từ tính từ ngày ngày bị cáo bị tạm giam (ngày 20/4/2020).

[2]. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra.

[3]. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (một) bình xịt hơi cay, hiệu NATO, màu xanh - đỏ - đen, cao 15cm, đường kính 03cm;

- 01 (một) khóa 10 bằng kim loại, màu trắng, dài 14cm; 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu xám, dài 7.5cm;

- 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu trắng, dài 06cm;

- 01 (một) mũi đoản bằng kim loại, màu xám, dài 6.5cm; 01 (một) cây kim loại, màu trắng, dài 14.5cm, đường kính 0.5cm;

- 01 (một) tay cầm nối đoản bằng kim loại chữ L, màu trắng, dài 7.5cm.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản giữa Công an huyện BĐ và Chi cục thi hành án dân sự huyện BĐ ngày 02/7/2020 theo số biên lai 0007644).

[4]. Án phí: Áp dụng Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Nguyễn Ngọc Hải phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[5].Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án;

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.