Bản án 39/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 10 phút ngày 02/6/2018 Đào Văn H , không có giấy phép lái xe, điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave alpha, màu sơn đen – bạc, biển kiểm soát 17B3 – 149.69 đi trên đường Lê Quý Đôn, hướng từ phường Kỳ Bá đi Bồ Xuyên. Khi đến khu vực qua ngã tư giao với đường Hai Bà Trưng thuộc địa phận tổ 17B, phường Lê Hồng Phong, thành phố Thái Bình, do không chú ý quan sát và làm chủ tốc độc khi điều khiển phương tiện qua nơi đường giao nhau cùng mức, có tín hiệu đèn vàng nhấp nháy, nơi có biển cảnh báo nguy hiểm nên xe máy do Huy điều khiển đã va chạm với xe đạp do anh Vũ Hồng P điều khiển từ đường Hai Bà Trưng chuyển hướng rẽ trái đi đường Lê Quý Đôn. Hậu quả anh Phong bị thương và đến 21 giờ 20 phút ngày 03/6/2018 anh Phong chết.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 72/PY/PC54 ngày 04/6/2018 của Trung tâm pháp y Sở y tế Thái Bình kết luận: Anh Vũ Hồng P bị đa chấn thương vùng đầu, mặt và toàn thân do tai nạn giao thông làm chảy máu màng mềm lan tỏa; gãy cung tiếp gò má phải. Anh Phong chết do chấn thương sọ não.

Sau khi tai nạn xẩy ra, bị cáo H đã thỏa thuận với gia đình bị hại do ông Vũ Ngọc H là người đại diện. Bị cáo bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 30.000.000 đồng, gia đình người bị hại đã nhận đủ tiền và không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm bất cứ khoản tiền nào khác đồng thời có đơn đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Đào Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi và diễn biến sự việc như đã mô tả ở trên.

Tại bản cáo trạng số 33/CT – VKSTPTB ngày 29/01/2019 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình truy tố Đào Văn H về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo Điểm a Khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Đào Văn H như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Đào Văn H phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng Điểm a Khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50, Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đào Văn H từ 24 tháng tù đến 30 tháng tù. Thời gian chấp hành án tính từ ngày bắt thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Đào Văn H và gia đình người bị đã thỏa thuận: bị cáo H bồi thường cho gia đình anh Phong số tiền 30.000.000 đồng, việc bồi thường đã thực hiện xong nên không đặt ra giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại cho chị Nguyễn Thị H 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave alpha, màu sơn đen – bạc, biển kiểm soát 17B3 – 149.69. Hóa giá nộp ngân sách nhà nước 01 xe đạp cào cào màu đen của anh Vũ Hồng P do gia đình anh Phong không yêu cầu được nhận lại tài sản này.

Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình đã truy tố và không tranh luận về các vấn đề khác.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét quyết định mức hình phạt nhẹ nhất cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 260. Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ

1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Làm chết người;

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

a) Không có giấy phép lái xe theo quy định;

…

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm a Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Điều 584; Điều 585; Điều 591 Bộ luật dân sự; Điều 46 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/NQ – UBTVQH ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1.Tuyên bố: Bị cáo Đào Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Xử phạt bị cáo Đào Văn H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và gia đình người bị hại, cụ thể: bị cáo Đào Văn H bồi thường trách nhiệm dân sự cho gia đình anh Vũ Hồng P số tiền là 30.000.000 đồng, việc bồi thường đã thực hiện xong.

4. Xử lý vật chứng:

Chấp nhận việc Cơ quan điều tra trả lại 01 xe máy Honda Wave alpha, màu sơn đen bạc, biển kiểm soát 17B3 – 149.69 cho chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1988. Nơi cư trú: Số nhà 02/59, khu C, Tổ 10, phường D, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Trả lại 01 xe đạp cào cào màu đen cho gia đình anh Vũ Hồng P, người đại diện là ông Vũ Ngọc H, sinh năm 1944. Nơi cư trú: Số nhà 28, Ngõ 16, đường TD, Tổ 33, phường X, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.

5. Về án phí: Bị cáo Đào Văn H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Đào Văn H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 12/03/2019.

Người đại diện của người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo những vấn đề liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 12/03/2019.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.