Bản án 39/2017

Nh©n danh

N íc céng hoµ xà héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi

* Víi thµnh phÇn H§XX s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Nguyễn Đức Hãnh

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n :

¤ng Nguyễn Đức Hùng

¤ng Nguyễn Xuân Quốc

- Thư ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng TrÞnh §×nh Gi¸p - Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lương Tµi.

- §¹i diÖn VKS nh©n d©n huyÖn Lương Tµi tham gia phiªn toµ: Bà Vò ThÞ HuyÒn - Kiểm sát viên.

H«m nay ngµy 27/6/2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lương Tµi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 35/2017/HSST ngµy 01/6/2017, ®èi víi bÞ c¸o:

Ph¹m Xu©n § - SN 1986

- HKTT: Thôn X, xã Y, huyện Z, tỉnh Bắc Ninh. Tr×nh ®é v¨n hãa: 9/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do Con ông Ph¹m Xu©n K - SN 1947 và con bà NguyÔn ThÞ N - SN 1950 BÞ c¸o cã vî lµ: NguyÔn ThÞ T - SN 1989; Cã 02 con: Con lín SN 2007, con nhá SN 2009.

TiÒn ¸n: Kh«ng.

Tiền sự: Tháng 12/2015 bị UBND thị trấn T ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường.

Ngày 17/03/2017 bị xử lý hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

BÞ cáo bÞ t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 28/03/2017 ®Õn nay (cã mÆt t¹i phiªn toµ).

* Người bÞ h¹i: Anh Trần Văn L - sinh n¨m 1986

- HKTT: Thôn X, xã Y, huyện Z, tỉnh Bắc Ninh (Vắng mặt t¹i phiªn tßa).

* Người cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan: Chị Nguyễn Thị T - sinh năm 1989.

- HKTT: Thôn X, xã Y, huyện Z, tỉnh Bắc Ninh.(có mÆt t¹i phiªn tßa).

NhËn THÊY

BÞ c¸o Phạm Xuân Đ bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lương Tµi truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi như sau:

Kho¶ng 14 giê ngµy 17/01/2017, t¹i qu¸n Internet “B¶o H©n”ë th«n Thôn X, xã Y, huyện Z, tØnh B¾c Ninh, Ph¹m Xu©n § - sinh n¨m 1986, HKTT: Thôn X, xã Y, huyện Z, tỉnh Bắc Ninh cã hái mượn chiÕc xe m« t« nh·n hiÖu Wave BKS 98K9-3187 cña anh TrÇn V¨n L - sinh n¨m 1986 ë Thôn X, xã Y, huyện Z, tỉnh Bắc Ninh, ®Ó ®i mua thÎ ®iÖn tho¹i. Do § vµ anh L lµ b¹n cïng häc nªn anh L ®· ®ång ý cho § mượn chiÕc xe m« t« cña m×nh. Sau khi mượn ®ược xe, § ®i mua thÎ ®iÖn tho¹i vµ n¶y sinh ý ®Þnh chiÕm ®o¹t chiÕc xe m« t« cña anh L. V× vËy §øc ®i xe m« t« cña anh L vÒ nhµ ë cña m×nh ë th«n X, xã Y, huyện Z th× gÆp §µo Xu©n T - sinh n¨m 1974 tró t¹i th«n X, xã Y, huyện Z, tØnh B¾c Ninh. Khi gÆp T, § hái vay 1.000.000® cña T råi giao xe m« t« võa mượn được cho T ®Ó lµm tin. Do T kh«ng biÕt chiÕc xe trªn lµ do Đ ph¹m téi mµ cã nªn ®· ®ång ý cho § vay tiÒn vµ nhËn xe. §Õn kho¶ng 17 giê cïng ngµy, sau khi tiªu hÕt sè tiÒn 1.000.000đ ®· vay, § ®Õn gÆp T b¶o: “ Anh cho em lÊy xe ®i c¾m ®Ó lÊy tiÒn tr¶ anh”. T ®ång ý. Sau ®ã T vµ § ®Õn nhµ Lª V¨n C SN 1987 ë th«n N, x· M, huyÖn Z, ®Ó hái vay C 3.000.000® vµ ®Ó l¹i xe lµm tin. Do C kh«ng cã tiÒn nªn ®· mang xe m« t« BKS 98K9-3187 ®Õn nhµ NguyÔn ViÕt H SN 1981 ë th«n N, x· M, huyÖn Z, tØnh B¾c Ninh vay hé § sè tiÒn 3.000.000® vµ ®Ó chiÕc xe m« t« t¹i nhµ H. Toµn bé sè tiÒn ®· vay cña H, C ®· ®ưa cho §.

Sau khi cho § mượn chiÕc xe m« t« trªn, anh L ®· nhiÒu lÇn gÆp § ®Ó ®ßi nhưng § kh«ng tr¶. V× vËy ngµy 27/3/2017 anh L ®· lµm ®¬n tr×nh b¸o göi C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra - C«ng an huyÖn Z vµ ®Ò nghÞ xö lý hµnh vi cña § theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Ngµy 27/3/2017, sau khi biÕt chiÕc xe m« t« BKS 98K9-3187 lµ do ph¹m téi mµ cã nªn NguyÔn ViÕt H ®· tù nguyÖn giao nép cho c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra - C«ng an huyÖn Z.

Ngµy 28/3/2017, Ph¹m Xu©n § ®· ®Õn ®Çu thó t¹i C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn vµ thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh như ®· nªu trªn.

T¹i b¶n kÕt luËn ®Þnh gi¸ ngµy 29/3/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù huyÖn Z kÕt luËn: 01 xe m« t« BKS 98K9-3187 sè khung 129592 sè m¸y 0681049 ®· qua sö dông cã trÞ gi¸ thµnh tiÒn 7.000.000®. Sau khi tiÕn hµnh ®Þnh gi¸, C¬ quan ®iÒu tra ®· tr¶ chiÕc xe m« t« trªn cho người bÞ h¹i lµ anh TrÇn V¨n L. Sau khi nhËn l¹i tµi s¶n, anh L kh«ng yªu cÇu § ph¶i båi thường g×.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 37/CTr - VKS ngµy 30 th¸ng 05 n¨m 2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lương Tµi ®· truy tè bÞ c¸o Phạm Xuân Đ vÒ téi “L¹m dông tÝn nhiÖm chiÕm ®o¹t tµi s¶n” theo ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 140 BLHS.

§¹i diÖn VKSND huyÖn Z đọc lời luận tội, gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Xuân Đ phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”; §Ò nghÞ ¸p dông ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 140; ®iÓm b điểm h điểm p kho¶n 1 kho¶n 2 §iÒu 46 BLHS; Nghị Quyết số: 109/2015/QH 13 ngày 27/11/2015; Nghị quyết số: 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016; khoản 3 Điều 7; Điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015. Điều 33 - BLHS. Xử phạt: bị cáo Phạm Xuân Đ từ 05 th¸ng đến 08 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với anh Đào Xuân T, Lê Văn C, Nguyễn Viết H: Anh T là người đã cho Đ vay 1 triệu đồng và Đ để lại chiếc xe mô tô làm tin, đồng thời cùng Đ đến nhà anh Lê Văn C để vay tiền 3 triệu đồng và để lại chiếc xe làm tin. Sau đó anh C không có tiền lại đem chiếc xe mô tô này đi đặt cho anh Nguyễn Viết H lấy 3 triệu đồng. Toàn bộ số tiền này C đã đưa cho Đ. Đ dùng 1 triệu trả lại cho anh T, số tiền còn lại Đ chi tiêu cá nhân hết. Do anh T, anh C, anh H không biết chiếc xe mô tô do bị cáo phạm tội mà có, cho vay tiền không có lợi nhuận, chỉ nhằm mục đích giúp đỡ bạn bè ngay tình. Vì vậy cơ quan điều tra không xử lý trách nhiệm hình sự đối với các anh là có căn cứ pháp luật.

- VÒ tang vËt cña vô ¸n: Là 01 chiếc xe mô tô nh·n hiÖu Wave BKS 98K9 - 3187 cña anh TrÇn V¨n L - sinh n¨m 1986 ë th«n X, xã Y, huyện Z, tỉnh Bắc Ninh. Anh L đã nhận lại chiếc xe và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét.

- VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Chị Nguyễn Thị T là vợ của bị cáo Đ đã đứng ra bồi thường cho anh Nguyễn Viết H số tiền là 3 triệu đồng. Nay chị không yêu cầu bị cáo hoàn trả lại, do vậy không đặt ra xem xét.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ®ược thÈm tra c«ng khai t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn c«ng khai t¹i phiªn toµ; trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, người bÞ h¹i, người cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan.

XÐt thÊy

Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay ®· cã ®ñ c¬ së xác định: Do bản tính ham chơi, lười lao động bị cáo Phạm Xuân Đ ®· lîi dông sù tin tưởng cña người bạn là anh Trần Văn L, Đ ®· hái mượn 01 chiÕc xe m« t« nh·n hiÖu Wave BKS 98K9-3187, trÞ gi¸ 7.000.000® (Theo biªn b¶n ®Þnh gi¸ trong tè tông h×nh sù) cña anh L ®Ó ®i mua thẻ cào điện thoại. Anh L ®ång ý cho Đ mượn xe. Sau ®ã Đ đem chiếc xe đến nhà anh T hỏi vay 01 triệu đồng và để lại chiếc xe làm tin, do anh T không biết chiếc xe mô tô do Đ mượn của người khác nên anh đã cho Đ vay tiền. Sau khi Đ dùng hết số tiền đã vay được của anh T, Sau đó Đ lại quay lại nhà anh T đề nghị anh T cho lấy lại chiếc xe và đề nghị anh đi cùng đến nhà anh Lê Văn C ở thôn N, xã M để vay số tiền là 03 triệu đồng, và để lại chiếc xe làm tin. Do là bạn quen biết và nể nang nên anh C nhất trí theo đề nghị của Đ. Do anh C không có tiền nên anh đã đem chiếc xe đến nhà anh Nguyễn Viết H ở thôn N xã M để lại làm tin vay hộ Đ 03 triệu đồng rồi giao lại cho Đ. Đ trả lại cho anh T 01 triệu đồng vay trước đó. Số tiền còn lại Đ chi tiêu cá nhân hết.

Như vËy c¨n cø vµo lêi khai cña bÞ c¸o, lời trình bày của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, cùng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n, cã ®ñ c¬ së quy kÕt bÞ c¸o Phạm Xuân Đ ph¹m téi “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” vi ph¹m §iÓm b kho¶n 1 §iÒu 140 BLHS. §óng như téi danh vµ ®iÒu luËt mµ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Z ®· truy tè.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, đã trùc tiÕp x©m h¹i tíi kh¸ch thÓ được luËt h×nh b¶o vÖ đó là quyÒn së hữu vÒ tµi s¶n cña người khác, gây mÊt lßng tin của bạn bè bị cáo, xâm hại đến chuẩn mực đạo Đức trong xã hội g©y tâm lý hoang mang, lo ngại trong quÇn chóng nh©n d©n, làm mÊt trËt tù trÞ an tại địa phương. Bị cáo có nhân thân xấu, có 02 tiền sự: Tháng 12/2015 bị UBND thị trấn T ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường. Ngày 17/03/2017 bị xử lý hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngày 28/03/2017 bị cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Z khởi tố về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Do vËy ph¶i xö lý bÞ c¸o nghiªm kh¾c b»ng chÕ tµi luËt h×nh sù, và cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian thì míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.

Tuy nhiªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, còng như t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i, khi vụ án được xử lý bị cáo đã ra cơ quan điều tra đầu thú về hành vi phạm tội của mình, tµi s¶n do bị cáo phạm tội ®· ®ược thu håi ®Çy ®ñ nguyªn vÑn trả lại cho người bị hại, người bÞ h¹i ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o. Bị cáo đã tích cực tác động đến gia đình kịp thời khắc phục hậu quả cho người có liên quan; Hơn nữa bị cáo đã có thời gian tham gia quân ngũ và đã hoàn thành nghĩa vụ trở về địa phương; bố đẻ của bị cáo là người có công với cách mạng là thương binh hạng 4/4 nªn khi quyết định hình phạt cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại ®iÓm b, h, p kho¶n 1 kho¶n 2 §iÒu 46 BLHS. Nghị Quyết số: 109/2015/QH 13 ngày 27/11/2015; Nghị quyết số: 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016; khoản 3 Điều 7; Điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015; để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét thấy hoàn cảnh kinh tế gia đình bị cáo có nhiều khó khăn, bố đẻ là thương binh 4/4; do vậy không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với anh Đào Xuân T, Lê Văn C, Nguyễn Viết H: Anh T là người đã cho Đ vay 1 triệu đồng và Đ để lại chiếc xe mô tô làm tin, đồng thời cùng Đ đến nhà anh Lê Văn C để vay tiền 3 triệu đồng và để lại chiếc xe làm tin. Sau đó anh C không có tiền lại đem chiếc xe mô tô này đi đặt cho anh Nguyễn Viết H lấy 3 triệu đồng. Toàn bộ số tiền này C đã đưa cho Đ. Đ dùng 1 triệu trả lại cho anh T, số tiền còn lại Đ chi tiêu cá nhân hết. Do anh T, anh C, anh H không biết chiếc xe mô tô do bị cáo phạm tội mà có nên đã cho vay tiền không có lợi nhuận, chỉ nhằm mục đích giúp đỡ bạn bè ngay tình. Vì vậy cơ quan điều tra không xử lý trách nhiệm hình sự đối với các anh là có căn cứ pháp luật.

*VÒ tang vËt cña vô ¸n: Là 01 chiếc xe mô tô nh·n hiÖu Wave BKS 98K9 - 3187 cña anh TrÇn V¨n L - sinh n¨m 1986 ë th«n X, x· Y, huyÖn Z, tØnh B¾c Ninh. Anh L đã nhận lại chiếc xe nguyên vẹn, đầy đủ. Anh không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét.

Còng t¹i phiªn toµ h«m nay anh Trần Văn L là người bị hại xin vắng mặt tại phiên tòa: HĐXX công bố toàn bộ đơn xin xét xử vắng mặt. Nội dung đơn đã nhận lại được tài sản chiếc mô tô nguyên vẹn, anh không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, đồng thời anh cũng đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Ngoài ra anh không có ý kiến nào khác.

§èi víi chÞ NguyÔn ThÞ T là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, và là vợ của bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả trả lại cho anh H số tiền là 3 triệu đồng. Tại phiên tòa hôm nay chị không yêu cầu bị cáo phải hoàn lại số tiền trên. Chị đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất. Ngoài ra chị không có ý kiến nào khác. Xét thấy lời đề nghị của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Cần được chấp nhận.

*VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lẽ trên.

quyÕt ®Þnh

Tuyªn bè: BÞ c¸o Phạm Xuân Đ ph¹m téi “L¹m dông tÝn nhiÖm chiÕm ®o¹t tµi s¶n".

¸p dông ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 140; ĐiÓm b điểm h điểm p khoản 1, kho¶n 2 Điều 46 BLHS; Nghị Quyết số: 109/2015/QH 13 ngày 27/11/2015; Nghị quyết số: 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016; khoản 3 Điều 7; Điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015. Điều 33 - BLHS.

- Xử phạt: Bị cáo Phạm Xuân Đ 04 (Bốn) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 28/03/2017 là ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo.

¸p dông §iÒu 228 t¹m giam bÞ c¸o Phạm Xuân Đ 45 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n ®Ó ®¶m b¶o viÖc thi hµnh ¸n.

*VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 99 bé luËt tè tông h×nh sù; NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14, NghÞ quyÕt cña uû ban thường vô Quèc Héi, ngµy 30/12/2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n. Buéc bÞ c¸o bÞ c¸o Phạm Xuân Đ ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm b¸o cho bÞ c¸o, Người cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan ®Õn vô ¸n ®ược quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Người bÞ h¹i vắng t¹i phiªn toµ ®ược quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®ược tèng ®¹t b¶n ¸n (Hoặc niêm yết bản án)./. N¬i nhËn

T/M Héi ®ång xÐt xö

- VKSND huyÖn Lương Tµi,

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- THA huyÖn Lương Tµi (khi ¸n cã hiÖu lùc),

- TAND tØnh B¾c Ninh (Phßng G§KT),

- Nh÷ng người tham gia tè tông,

( Đã ký)

- Lưu hå s¬ ¸n v¨n.

Nguyễn Đức Hãnh