Bản án 382/2018/HSST: Hình sự — TAND TP. Thái Nguyên

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Hồ Mạnh T - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN
TỈNH THÁI NGUYÊN
Bản án số: 382 /2018/HSST
Ngày:12/10/2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Hoàng Quý Sửu

- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Nguyễn Thanh Huyền, Thư ký Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hương Thảo, Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 10 năm 2018 tại Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự thụ lý số 410/2018/HSST ngày 26/9/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 384/HSST-QĐ ngày 05/10/2018 đối với bị cáo:

Họ và tên: Hồ Mạnh T; giới tính: Nam; tên gọi khác: không; sinh ngày: 25/8/1981; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ 7, phường Ph, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Nùng; tôn giáo: không; học vấn: 12/12; nghề nghiệp: không; con ông Hồ Xuân Kh và bà Nguyễn Thị L (đã chết); chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Bản án số 51 ngày 19/5/2008 Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/9/2018 đến nay; có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Cháu Vũ Hoàng Tiến D, sinh năm 2008, vắng mặt

Đại diện hợp pháp cho bị hại: Bà Nguyễn Thị Điệp, sinh năm 1986, có mặt

Địa chỉ: Tổ 31, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 08/9/2018, cháu Vũ Hoàng Tiến D đi xe đạp địa hình nhãn hiệu LIFE CK24, màu sơn đỏ đen đến khu vực hồ điều hòa X, thuộc tổ 28, phường Ph, thành phố Thái Nguyên, dựng xe dưới lòng đường, sát vỉa hè phía hồ X để chơi cùng với các bạn cách vị trí dựng xe đạp khoảng 20 mét. Hồ Mạnh T là đối tượng nghiện ma túy, đang đi bộ trong khu vực này với mục đích tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Phát hiện chiếc xe đạp của cháu D không có khóa, không có người quản lý xe, T dùng một tay cầm vào ghi đông và một tay cầm vào đuôi xe rồi quay đầu xe và đạp xe đi về hướng tổ 27, phường Ph, thành phố Thái Nguyên. Thấy vậy, cháu D hô lên rồi cùng các bạn đuổi theo T, T đạp xe được khoảng 20 mét thì bỏ xe lại trên đường và chạy bộ được khoảng 25 mét thì bị quần chúng nhân dân bắt giữ, đưa T cùng tang vật đến Công an phường Ph để giải quyết.

Tại Kết luận số 261 ngày 10/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên xác định giá trị chiếc xe T trộm cắp là 3.000.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Hồ Mạnh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Vật chứng của vụ án: 01 xe đạp địa hình nhãn hiệu LIFE CK24, màu sơn đỏ đen, đã qua sử dụng, đã thu hồi được và trả lại cho bà Nguyễn Thị Đ.

Phần dân sự: Bà Nguyễn Thị Đ, là chủ sở hữu của chiếc xe và là mẹ cháu Vũ Hoàng Tiến D không có yêu cầu đề nghị gì đối với Hồ Mạnh T.

Tại Quyết định truy tố số 412/QĐ-VKSNDTPTN ngày 25/9/2018, VKSND thành phố Thái Nguyên quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn đối với Hồ Mạnh T về tội “Trộm cắp tài sản “ theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Hồ Mạnh T khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và quyết định truy tố mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên Quyết định truy tố số 412/QĐ-VKSNDTPTN ngày 25/9/2018, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hồ Mạnh T phạm tội " Trộm cắp tài sản";

- Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s, khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Hồ Mạnh T từ 9 đến 15 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo; về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được hưởng mức án thấp nhất, xin được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, nhận định như sau:

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, Hồ Mạnh T đều thừa nhận, khoảng 20 giờ ngày 08/9/2018 bị cáo đã lấy trộm chiếc xe đạp địa hình dựng tại vỉa hè phía hồ X thì bị bắt quả tang. Theo Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên xác định giá trị chiếc xe bị cáo trộm cắp là 3.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ Luật hình sự.

Quyết định truy tố số 412/QĐ-VKSNDTPTN ngày 25/9/2018 của VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Hồ Mạnh T theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ.

Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương.

Đối chiếu với các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, tại phiên tòa đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, h khoản 1, khoản 2 Điều 51 và không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Hội đồng xét xử thấy, bị cáo có nhân thân xấu, là người nghiện ma túy, cần áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Về hình phạt bổ sung: bị cáo là người nghiện, lời khai tại phiên tòa xác định bị cáo không có tài sản, thu nhập, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu đề nghị nào khác, nên không xem xét.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt Hồ Mạnh T 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo 09/9/2018.

2. Căn cứ Điều 329 bộ luật tố tụng hình sự, Quyết định tạm giam bị cáo Hồ Mạnh T 45 (bốn mươi lăm ngày) kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

3. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo

4. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

5. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 về án phí, lệ phí Toà án, buộc bị cáo Hồ Mạnh T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.