Bản án 38/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 23/10/2025 bị cáo Thạch Q, sinh ngày 01/01/1988, nơi thường trú: khóm A, phường N, tỉnh Vĩnh Long mượn xe mô tô loại sirius màu đỏ đen, biển số 48H8-0295, của em ruột tên Thạch Thị H1, sinh ngày 10/02/1990, nơi thường trú: Khóm A, phường N, tỉnh Vĩnh Long để đi đám cưới người quen ở xã H (nay là xã T, tỉnh Vĩnh Long). Sau khi đi đám cưới xong, bị cáo tiếp tục đi uống rượu cùng những người bạn ở quán thịt cầy (ông T2) tại khu vực Ao vuông thuộc phường N, tỉnh Vĩnh Long, uống rượu được một lúc thì bị cáo điều khiển xe mô tô nêu trên ra về, bị cáo không về nhà mà điều khiển xe một mình đi từ hướng phường T đến khu vực xã H, tỉnh Vĩnh Long lưu thông trên tuyến Quốc lộ E để tìm bạn của bị cáo có nhà ở khu vực xã H. Khi bị cáo chạy ngang chùa V thuộc ấp P, xã H, tỉnh Vĩnh Long lúc này bị cáo quan sát thấy chùa đã đóng cửa nên bị cáo nảy sinh ý định vào chùa tìm tài sản lấy trộm, sau đó bị cáo đem xe mô tô giấu vào khoảng trống giữa các ngôi mộ ở khu vực nghĩa địa gần chùa rồi bị cáo đi bộ lại và leo qua hàng rào để vào bên trong chùa, lúc này vào khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 24/10/2025. Khi vào bên trong khuôn viên C, bị cáo đi ra phía sau chánh điện và nhìn thấy cái bay dùng để làm hồ có cán bằng gỗ, lưỡi bay bằng kim loại của ông Lê Trung H4, sinh ngày 06/3/1993, nơi thường trú: ấp P, xã H, tỉnh Vĩnh Long là thợ hồ đang xây dựng để trong chùa, sau đó bị cáo dùng cái bay để cạy chốt của cánh cửa phía sau bên phải chánh điện rồi bỏ lại cái bay ở chổ khu vực cửa ra vào chánh điện, bị cáo tiếp tục đi vào bên trong chánh điện quan sát và nhìn thấy có 01 (một) thùng chứa tiền công đức để ở giữa chánh điện do ông Phan Thanh H, sinh ngày 08/01/1999, nơi thường trú: ấp P, xã H, tỉnh Vĩnh Long là tu sĩ trong chùa trực tiếp quản lý, bị cáo nghĩ bên trong thùng chứa tiền công đức sẽ có tiền nên bị cáo dùng 02 tay ôm lấy thùng tiền công đức trước ngực rồi đi về phía cửa sau chánh điện với ý định đem ra ngoài để cạy thùng tiền công đức lấy tiền bên trong, khi đang ôm đi được khoảng 05 đến 06 bước chân thì bị ông T3 H và ông Danh Thanh H5, sinh năm 2007, nơi thường trú: ấp P, xã H, tỉnh Vĩnh Long là tu sĩ trong chùa phát hiện và giữ bị cáo lại, qua kiểm tra bên trong thùng công đức có số tiền 30.000 đồng (Ba mươi nghìn đồng).

- Tại kết luận định giá tài sản số: 04/KL-HĐĐGTS ngày 04/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã H, tỉnh Vĩnh Long kết luận: + 01 (một) thùng chứa tiền công đức làm bằng nhựa Alu, màu nâu, kích thước 64cm x 38cm x 62cm, trên thùng có dòng chữ “CÚNG DƯỜNG TAM BẢO” có giá trị: 1.252.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi hai nghìn đồng).

+ 01 (một) cái bay (dùng trong xây dựng), tổng chiều dài 36cm, lưỡi bằng kim loại dài 17cm, bị rỉ sét, cán bay bằng gỗ dài 19cm, trên cán có dòng chữ VIET MY PRUSH, phần cán có 01 đầu bọc kim loại màu vàng, nơi rộng nhất 19,2cm, nơi hẹp nhất 1,6cm có giá trị: 20.000 đồng (Hai mươi nghìn đồng).

- Qua xác minh bị cáo Thạch Q có 01 tiền án, ngày 21/11/2024 bị Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về hành vi “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 105/2024/HSST, chấp hành xong ngày 21/9/2025 đến nay chưa chưa được xóa án tích.

- Về tình tiết tăng nặng: Không

- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa gây ra thiệt hại, quá trình điều tra vụ án bị cáo thành khẩn khai báo.

- Đối với bà Thạch Thị H1 là chủ xe mô tô biển số 48H8-0295 lúc bị cáo Thạch Q mượn xe nói để đi đám cưới, không biết việc bị cáo Thạch Q mượn xe để đi trộm cắp tài sản nên không có cơ sở xử lý.

- Đối với 01 (một) cái bay dùng để làm hồ của ông Lê Trung H4 bị cáo lấy sử dụng để làm công cụ cạy khóa cánh cửa chánh điện sau đó để lại ở khu vực cửa ra vào chánh điện, quá trình điều tra xác định bị cáo không có ý định chiếm đoạt nên không xử lý bị cáo về hành vi này.

- Vật chứng tạm giữ gồm:

+ 01 (Một) thùng chứa tiền công đức làm bằng nhựa Alu, màu nâu, kích thước 64cm x 38cm x 62cm, trên thùng có dòng chữ "CÚNG DƯỜNG TAM BẢO", bề mặt có nhiều vết trầy xước, đã qua sử dụng;

+ 01 (Một) xe mô tô biển số 48H8-0295, nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu đỏ, đen, số máy: 5C64230366, số khung: C640AY230362, có nhiều vết trầy xước, đã qua sử dụng;

+ 01 (Một) cái bay tổng chiều dài 36cm, lưỡi bay bằng kim loại dài 17cm, nơi rộng nhất 19,2cm, nơi hẹp nhất 1,6cm, bị rỉ sét; cán bay bằng gỗ dài 19cm, trên cán có dòng chữ VIET MY PRUSH, một đầu cán bọc nhựa màu đen, một đầu cán bọc kim loại màu vàng, đã qua sử dụng;

+ Tiền Việt Nam: 30.000 đồng (Ba mươi nghìn đồng).

- Xử lý vật chứng: Ngày 24/12/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V đã trả lại cho ông Phan Thanh H: 01 (Một) thùng chứa tiền công đức làm bằng nhựa Alu, màu nâu, kích thước 64cm x 38cm x 62cm, trên thùng có dòng chữ "CÚNG DƯỜNG TAM BẢO", bề mặt có nhiều vết trầy xước, đã qua sử dụng và tiền Việt Nam: 30.000 đồng (Ba mươi nghìn đồng). Trả lại cho ông Lê Trung H4: 01 (Một) cái bay tổng chiều dài 36cm, lưỡi bay bằng kim loại dài 17cm, nơi rộng nhất 19,2cm, nơi hẹp nhất 1,6cm, bị rỉ sét; cán bay bằng gỗ dài 19cm, trên cán có dòng chữ VIET MY PRUSH, một đầu cán bọc nhựa màu đen, một đầu cán bọc kim loại màu vàng, đã qua sử dụng. Trả lại cho bà Thạch Thị H1: 01 (Một) xe mô tô biển số 48H8-0295, nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu đỏ, đen, số máy: 5C64230366, số khung: C640AY230362, có nhiều vết trầy xước, đã qua sử dụng.

- Về trách nhiệm dân sự: bị hại ông Phan Thanh H và người liên quan ông Lê Trung H4 đã nhận lại được tài sản bị mất trộm. Ngoài ra, không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số: 49/CT-VKSKV10 ngày 30/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Vĩnh Long đã truy tố bị cáo Thạch Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Vĩnh Long vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo Thạch Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” như bản cáo trạng đã nêu. Sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết, chứng cứ của vụ án và nhân thân của bị cáo. Vị đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Thạch Q từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù và buộc bị cáo nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vào khoảng 00 giờ 15 phút ngày 24/10/2025 bị cáo Thạch Q đi vào bên trong khuôn viên chùa V1, tại ấp P, xã H, tỉnh Vĩnh Long lén lút lấy trộm: 01 (Một) thùng chứa tiền công đức bên trong thùng có tiền Việt Nam: 30.000 đồng, sau khi lấy được tài sản bị cáo định đem ra ngoài thì bị ông H4 và ông H5 bắt giữ cùng tang vật.

Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với tang vật chứng đã thu giữ. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Thạch Q đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại Điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Như Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Vĩnh Long đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuy nhiên; khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo; tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị không lớn, đã được thu hồi trả lại bị hại. Đây là những tình tiết giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo đề nghị của Viện kiểm sát là có cơ sở.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Thạch Thị H1 đã nhận lại được tài sản là xe mô tô 84H8-0295 nên không có yêu cầu, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Người làm chứng: ông Danh Thanh H5 có lời khai phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Thạch Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Thạch Q 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/12/2025.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Phan Thanh H và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Thạch Thị H1 không có yêu cầu, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

3. Về án phí: Căn cứ: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Thạch Q nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Án sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.