Bản án 38/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Chí V1 và Hoàng Nhật D là các đối tượng không có nghề nghiệp và nơi cư trú nhất định. Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 28/7/2024, Đinh Chí V1 và Hoàng Nhật D đi bộ từ bến xe khách (không nhớ tên) đến trước quán C tại số A T, Phường V, Quận C thì phát hiện quán không có cửa rào và không có người trông coi nên V1 đã kêu D vào quán tìm tài sản để lấy trộm. Do cửa chính của quán bị khóa nên cả hai không vào được. Lúc này, D đi qua bên hông quán thì thấy cửa sổ nhỏ của quán không đóng nên D leo qua cửa sổ vào bên trong quán rồi D dùng tay đẩy cánh cửa sổ lên cho V1 leo vào. V1 dùng điện thoại di động của V1 mở đèn flash soi tìm tài sản thì thấy 01 hộc đựng tiền bằng kim loại màu đen có sẵn chìa khóa trong ổ khóa, bên trên hộc tiền có dây nguồn kết nối với màn hình máy tính tiền. Lúc này, D dùng tay phải kéo hộc tiền ra thì thấy 01 cọc tiền Viêt Nam đồng nhiều mệnh giá khác nhau được gói trong tờ giấy trắng và buộc chặt bằng dây thun. Thấy vậy, V1 lấy cọc tiền cất giấu vào túi quần Jean phía trước đang mặc. Sau đó, V1 và D tiếp tục tìm kiếm tài sản để trộm cắp thì phát hiện thêm 01 hộc tiền giống hộc tiền vừa lấy nhưng hộc tiền này bị khóa. Lúc này, D tìm và lấy 01 con dao dài khoảng 27cm, lưỡi dao bằng kim loại, cán dao bằng nhựa màu đen để trên sàn bếp của quán cắt đứt những sợi dây kết nối với máy tính tiền, V1 dùng điện thoại di động của V1 mở đèn flash soi cho D lấy hộc tiền để xuống nền nhà và dùng dao để cạy hộc tiền. Sau khi hộc tiền bung ra, D và V1 thấy 01 cọc tiền Việt Nam đồng có nhiều mệnh giá khác nhau đươc gói trong 01 tờ giấy trắng, bên ngoài được buộc bằng dây thun và nhiều tờ tiền rơi ra khỏi hộc tiền. Khi cả hai chưa kịp lấy số tiền trên thì bị Công an Phường V, Quận C cùng chị Lê Thị Bích T1 (là quản lý quán C) phát hiện, bắt giữ. Qua kiểm đếm, 02 cọc tiền mà D và V1 đã lấy trộm được có tổng số tiền là 25.366.000 đồng nên Công an Phường V, Quận C đã đưa D và V1 cùng tang vật thu giữ về trụ sở, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q1 để xử lý,

Tại Cơ quan điều tra Công an Q1, D và V1 khai nhận ngày tháng năm sinh, tên giả để trốn tránh truy cứu trách nhiệm hình sự của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q1. Quá trình xác minh, đấu tranh, D và V1 đã khai nhận họ tên thật cũng như thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với các tài liệu chứng cứ Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q1 đã thu giữ.

Về trách nhiệm dân sự: Công ty Cổ phần P có đại diện theo ủy quyền là anh Lại Xuân Quang M1 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số 39/CT-VKS-Q3 ngày 25/02/2025 Viện kiểm sát nhân dân Quận B đã truy tố các bị cáo Hoàng Nhật D, Đinh Chí V1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa,

Ông Huỳnh Tấn Đ và ông Hoàng Văn Q là người bào chữa cho 02 bị cáo cùng thống nhất trình bày: Các bị cáo tại thời điểm phạm tội đều là người chưa đủ 18 tuổi nên nhận thức về pháp luật còn có phần hạn chế. Các bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, phạm tội nhưng chưa chiếm đoạt được tài sản (chưa gây thiệt hại), quá trình điều tra và tại phiên tòa đều có thái độ thành khẩn khai báo. Việc ban đầu các bị cáo khai nhân thân địa chỉ giả chỉ nhằm mục đích là để giấu gia đình. Các bị cáo thuộc gia đình có công với cách mạng. Vì vậy khi lượng hình đề nghị Tòa cân nhắc cho các bị cáo mức án bằng thời hạn tạm giam và trả tự do cho các bị cáo.

Các bị cáo Hoàng Nhật D, Đinh Chí V1 thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Lời nói sau cùng: Các bị cáo xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận B vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt các bị cáo Hoàng Nhật D và Đinh Chí V1 từ 06 đến 09 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vào lúc 02 giờ 30 phút ngày 28/7/2024, lợi dụng đêm khuya, các bị cáo Hoàng Nhật D, Đinh Chí V1 đã lén lút đột nhập vào Quán C số A T, Phường V, Quận C để chiếm đoạt tổng số tiền 25.366.000 đồng là các bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A04S, số seri: P58W2056HTZ, số IMEI: 350246951675367, tình trạng đã qua sử dụng, là tài sản thu giữ của bị cáo V1. Qua điều tra xác định, bị cáo V1 sử dụng đèn flash của điện thoại này để chiếu sáng cho D tìm tài sản để chiếm đoạt nên đây là công cụ phạm tội, cần tịch nộp ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 con dao dài khoảng 27cm, cán bằng nhựa màu đen, lưỡi dao bằng kim loại là công cụ các bị cáo dụng để phạm tội, hiện không cón giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 áo thun màu trắng, cổ áo màu đen có chữ trắng; 01 quần Jean màu xanh; 01 áo thun màu xanh dương, cổ áo màu trắng đỏ; 01 quần dài màu đen. là tài sản thu giữ của các bị cáo, hiện không còn giá trị sử dụng và các bị cáo cũng không có nhu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 tủ đựng tiền bằng kim loại màu đen đã bị cạy khóa và 01 miếng kim loại bị bẻ cong là tài sản thu giữ của bị hại, hiện không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Hoàng Nhật D, Đinh Chí V1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h-i-s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17; Điều 58; Điều 91; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Nhật D 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 19/12/2024.

Xử phạt: Bị cáo Đinh Chí V1 07 (bảy) tháng tù.

Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 19/12/2024.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A04S, số seri: P58W2056HTZ, số IMEI: 350246951675367.

- Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:

+ 01 con dao dài khoảng 27cm, cán bằng nhựa màu đen, lưỡi dao bằng kim loại;

+ 01 áo thun màu trắng, cổ áo màu đen có chữ trắng; 01 quần Jean màu xanh; 01 áo thun màu xanh dương, cổ áo màu trắng đỏ; 01 quần dài màu đen;

+ 01 tủ đựng tiền bằng kim loại màu đen đã bị cạy khóa và 01 miếng kim loại bị bẻ cong.

(Tài sản tịch thu nộp ngân sách, tiêu hủy được ghi trong Quyết định chuyển vật chứng số 34/QĐ-VKS-Q3 ngày 25/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Quận B)

Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng);

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Áp dụng Điều 331, Điều 333, Điều 336 và Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Các bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo Đinh Chí V1, người bào chữa cho bị cáo Đinh Chí V1 được kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết bản án.