- Tranh chấp gì? Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn — án hôn nhân và gia đình — "Ly hôn, tranh chấp nuôi con, chia tài sản chung"
- Tòa quyết gì? Căn c vào Điều 300; khoản 2 Điều 308 của B lu t Tố tụng dân sự.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 38/2025/HN&GĐ-PT Ngày 23-9-2025 “V/v l v |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
T ẩm á – C ủ ọ
ê ò : Ông Nguyễn Thế Hạnh
Cá T ẩm á : ng Nguyễn H ng Ch ng và ng D ng Hà Ngân
Thư ký phiên tòa: ng Nguyễn Minh Tú - Th ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đ ng
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Viết C ng - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 9 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đ ng c sở 2, xét xử phúc thẩm c ng khai vụ án h n nhân và gia đình thụ lý số: 04/2025/TLPT-HN&GĐ ngày 26 tháng 6 năm 2025 về việc “
v
.
Do Bản án h n nhân và gia đình s thẩm số: 20/2024/HN&GĐ-ST ngày 26 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long, tỉnh Đắk Nông (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Lâm Đ ng) bị kháng cáo. Theo Quyết định đ a vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 413/2025/QĐ-PT ngày 25-8-2025 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 511/2025/QĐ- T ngày 09-9-2025, giữa các đ ng sự:
1. Nguyên đ n: ng Hoàng Đ c T; địa chỉ: Th n Đ xã Q huyện G tỉnh Đắk N ng (nay là xã Q tỉnh Lâm Đ ng) – Có m t.
2. Bị đ n: Bà Chìu Thị B; địa chỉ: Th n Đ xã Q, huyện G tỉnh Đắk N ng (nay là xã Q tỉnh Lâm Đ ng) – Có m t.
v
v
á : ng Đ Mạnh T – Lu t s của C ng ty Lu t TNHH G thu c Đoàn lu t s tỉnh Lâm Đ ng; địa chỉ: T dân phố 01 ph ng B tỉnh Lâm Đ ng – Có m t.
3. Ng i có quyền l i nghĩa vụ liên quan: Chị Hoàng Thị T (con ng Hoàng Đ c T và bà Chìu Thị B); địa chỉ: Th n Đ, xã Q huyện G tỉnh Đắk N ng (nay là xã Q tỉnh Lâm Đ ng) – Có m t.
- Ng i kháng cáo: Bị đ n bà Chìu Thị B.
NỘI DUNG VỤ ÁN
1. T e đơ k ở k đ
23-8-2022 v
á ì
ế vụ á
ê đơ
H
Đứ T trình bày: Ông T và bà Chìu Thị B chung sống với nhau nh v ch ng từ năm 1990 đến ngày 21-9-2005 đăng ký kết h n tại Ủy ban nhân dân xã Q, huyện G tỉnh Đắk N ng (nay là UBND xã Q tỉnh Lâm Đ ng). Quá trình chung sống, ông T và bà B có 06 con chung là chị Hoàng Thị M sinh năm 1991, chị Hoàng Thị N sinh năm 1992 anh Hoàng Ngọc Tr sinh năm 1995 anh Hoàng Văn T sinh năm 1996 anh Hoàng Văn V sinh năm 1999 và chị Hoàng Thị T sinh ngày 29-10-2006.
- Về tài sản chung:
+ Thửa đ t th 01 diện tích 20x50m = 1000m2 (trên đ t có căn nhà g ), t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ; phía Đ ng giáp đ t ng Tr n Thanh ; phía Nam giáp l đ t của ng T và bà B; phía Bắc giáp đ t ng Vòng oi M.
Thửa đ t th 02 diện tích 20x50m = 1000m2, có t c n: Phía Đ ng giáp đ t của đ t của con Hoàng Thị T; hía Tây giáp đ ng; phía Nam giáp đ t của ng Minh X; phía Bắc giáp đ t của ng T bà B.
Ngu n gốc các thửa đ t nêu trên do ông T và bà B đ c C ng ty 53 thu c B Quốc phòng (nay là Công ty TNHH MTV Cà phê 15) giao và do nh n chuyển nh ng của ng Hà Đ c Q năm 2010.
+ Ngoài ra, còn có 01 chiếc xe càng v lăng tr ớc đây mua với giá 82.000.000đ nh ng bà B đã bán.
- Về n chung: Kh ng có kh ng yêu c u Tòa án giải quyết.
Nay ông T khởi kiện yêu c u Tòa án giải quyết:
- Xin ly h n với bà Chìu Thị B.
- Về con chung: Ông T yêu c u đ c nu i chị Hoàng Thị T sinh ngày 29-10-2006 kh ng yêu c u c p d ỡng.
- Về tài sản chung: ng T yêu c u chia đ i tài sản chung trong đó chia cho ng T quản lý sử dụng thửa đ t có nhà và chia cho bà B quản lý sử dụng thửa đ t còn lại nh đã nêu trên. Đối với chiếc xe càng tại th i điểm mua có giá trị 82.000.000 đ ng do bà B đã bán chiếc xe l y tiền nên ng T yêu c u bà B trả lại cho ng T 41.000.000 đ ng.
2. Bị đơ
C ì T ị B trình bày: Bà B thống nh t với trình bày ng Hoàng Đ c T về quan hệ h n nhân và con chung. Đối với yêu c u khởi kiện của ng T thì bà B ý kiến cụ thể nh sau:
- Đ ng ý ly h n với ng T.
- Về con chung: Đề nghị Tòa án giải quyết theo nguyện vọng của con.
- Về tài sản chung: Đối với thửa đ t th 01: Yêu c u chia làm 03 ph n bằng nhau cho ông T, bà B và con gái là chị Hoàng Thị N. Đối với thửa đ t th 02: Không đ ng ý chia vì thửa đ t này ng T và bà B đã cho con gái là chị Hoàng Thị T. Đối với yêu c u bà B phải trả cho ng T 41.000.000 đ ng (1/2 giá trị xe càng) thì bà B kh ng đ ng ý vì bà B kh ng bán chiếc xe này.
3.
ó
ĩ vụ ê
ị H
T ị T trình bày: Chị có nguyện vọng đ c ở với mẹ là bà Chìu Thị B. Về tài sản thì chị chỉ biết và nghe nói bố mẹ cho chị thửa đ t nh ng kh ng rõ diện tích cụ thể; thửa đ t này hiện mẹ đang tr ng cà phê; chị kh ng đ ng ý chia thửa đ t này do bố mẹ đã t ng cho chị.
4. Bản án h n nhân và gia đình s thẩm số: 20/2024/HN&GĐ-ST ngày 26-9-2024 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Glong tỉnh Đắk N ng (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Lâm Đ ng) đã căn c khoản 1 Điều 28 điểm a khoản 1 Điều 35 điểm a khoản 1 Điều 39 Điều 271 và Điều 273 của B lu t Tố tụng dân sự; áp dụng Điều 33 51 53 56 59 81 82 83 của Lu t H n nhân và gia đình quyết định: Ch p nh n m t ph n yêu c u khởi kiện của nguyên đ n ng Hoàng Đ c T cụ thể:
- Về quan hệ h n nhân: Ông T đ c ly h n với bà B.
- Về con chung: Giao con chung là chị Hoàng Thị T sinh ngày 29-10-2006 cho bà Chìu Thị B trực tiếp chăm sóc giáo dục nu i d ỡng đến khi đủ 18 tu i. Bà B không yêu c u c p d ỡng nu i con.
- Về tài sản chung:
+ Tạm giao cho ng Hoàng Đ c T quản lý sử dụng thửa đ t diện tích 938 9 m2 và các tài sản gắn liền với đ t có t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ; phía Đ ng giáp đ t ng Tr n Thanh ; phía Bắc giáp l đ t chia cho bà Chìu Thị B; phía Nam giáp đ t ng Minh X tọa lạc tại th n Đ, xã Q huyện G tỉnh Đắk N ng (Ký hiệu là thửa số 02 theo Mảnh trích đo địa chính số 38/2024 ngày 04-3-2024 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đ t đai huyện G).
+ Tạm giao cho bà Chìu Thị B thửa đ t diện tích 1011 4 m2 và các tài sản gắn liền với đ t; có t c n: hía Tây giáp đ ng nhựa; phía Đ ng giáp đ t của con gái là chị Hoàng Thị T; phía Bắc giáp đ t chia cho ông Hoàng Đ c T; phía Nam giáp lô đ t của ng Minh X, tọa lạc tại th n Đ, xã Q huyện G tỉnh Đắk N ng (Ký hiệu là thửa số 01 theo Mảnh trích đo địa chính số 38/2024 ngày 04-3-2024 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đ t đai huyện G).
+ Kh ng ch p nh n yêu c u của ng Hoàng Đ c T về việc bu c bà Chìu Thị B trả lại cho ng T ½ giá trị xe càng đã bán với số tiền 41.000.000 đ ng.
Ngoài ra, Tòa án c p s thẩm còn tuyên về án phí chi phí tố tụng và quyền kháng cáo của các đ ng sự.
5. au khi xét xử s thẩm ngày 04-10-2024 bị đ n bà Chìu Thị B kháng cáo m t ph n Bản án s thẩm về n i dung chia tài sản chung, yêu c u H i đ ng xét xử phúc thẩm hu m t ph n Bản án s thẩm về n i dung chia tài sản và chuyển h s vụ án cho Tòa án c p s thẩm giải quyết lại theo quy định pháp lu t.
6. Tại phiên tòa phúc thẩm các đ ng sự ng Hoàng Đ c T bà Chìu Thị B chị Hoàng Thị T đã thống nh t thoả thu n giải quyết đ c việc phân chia tài sản chung cụ thể nh sau: hân chia tài sản chung của ng T và bà B là 02 thửa đ t (Ký hiệu là thửa số 01 và số 02 theo Mảnh trích đo địa chính số 38/2024 ngày 04-3-2024 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đ t đai huyện G) thành 03 ph n cho ng T bà B và con gái là chị Hoàng Thị T m i ng i m t ph n cụ thể:
- Ông Hoàng Đ c T đ c quản lý sử dụng thửa đ t và tài sản gắn liền với đ t có t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ dài 15m; phía Đ ng giáp đ t ng Tr n Thanh S dài 15m; phía Bắc giáp đ t ng Vòng oi M dài 46 16m; phía Nam giáp thửa đ t chia cho chị Hoàng Thị T (chiều dài hết đ t).
- Chị Hoàng Thị T đ c quản lý sử dụng thửa đ t và tài sản gắn liền với đ t có t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ dài 10m; phía Đ ng giáp thửa đ t khác của chị Hoàng Thị T (kh ng tranh ch p trong vụ án này) và đ t ng Tr n Thanh dài 10m; phía Bắc giáp đ t chia cho ng Hoàng Đ c T (chiều dài hết đ t); phía Nam giáp đ t chia cho bà Chìu Thị B (Chiều dài hết đ t).
- Bà Chìu Thị B đ c quản lý sử dụng thửa đ t và tài sản gắn liền với đ t có t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ dài 15 06m; phía Đ ng giáp thửa đ t khác của chị Hoàng Thị T (kh ng tranh ch p trong vụ án này) dài 15m; phía Bắc giáp đ t chia cho chị Hoàng Thị T (chiều dài hết đ t); phía Nam giáp đ t ng Minh X dài 53,26m.
7. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đ ng phát biểu ý kiến:
- Về tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm và tại phiên toà phúc thẩm ng i tiến hành tố tụng và ng i tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của B lu t Tố tụng dân sự.
- Về n i dung: Nh n th y thoả thu n của các bên đ ng sự là tự nguyện kh ng vi phạm điều c m của lu t và kh ng trái với đạo đ c xã h i nên đề nghị H i đ ng xét xử căn c Điều 300; khoản 2 Điều 308 của B lu t Tố tụng dân sự sửa Bản án h n nhân và gia đình s thẩm số: 20/2024/HN&GĐ-ST ngày 26-9-2024 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long, tỉnh Đắk Nông (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Lâm Đ ng) theo đúng thoả thu n của các đ ng sự tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Căn c vào các tài liệu,ch ng c đã đ c xem xét tại phiên toà kết quả tranh tụng tại phiên toà H i đ ng xét xử nh n định:
1 . Tại phiên tòa phúc thẩm ng Hoàng Đ c T bà Chìu Thị B chị Hoàng Thị T thống nh t thoả thu n giải quyết đ c việc phân chia tài sản chung. Việc thoả thu n nêu trên là hoàn toàn tự nguyện kh ng vi phạm điều c m của lu t và kh ng trái đạo đ c xã h i nên H i đ ng xét xử c n ch p nh n và căn c Điều 300 khoản 2 Điều 308 B lu t Tố tụng dân sự 2015 sửa m t ph n bản án s thẩm c ng nh n sự thoả thu n của các đ ng sự tại phiên tòa.
. Các Quyết định khác của Bản án s thẩm kh ng bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp lu t kể từ ngày hết th i hạn kháng cáo kháng nghị.
. Về án phí phúc thẩm: Căn c điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban th ng vụ Quốc h i quy định về án phí và lệ phí Tòa án: Do Bà Chìu Thị B là ng i dân t c thiểu số sinh sống tại v ng có điều kiện kinh tế đ c biệt khó khăn nên đ c miễn n p án phí phúc thẩm.
Vì á ẽ ê ;
QUYẾT ĐỊNH
Căn c vào Điều 300; khoản 2 Điều 308 của B lu t Tố tụng dân sự. Tuyên xử:
1. ửa m t ph n Bản án h n nhân và gia đình s thẩm số: 20/2024/HN&GĐ-ST ngày 26-9-2024 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Glong tỉnh Đắk N ng (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Lâm Đ ng) về chia tài sản chung c ng nh n sự thoả thu n của ng Hoàng Đ c T bà Chìu Thị B và chị Hoàng Thị T cụ thể nh sau:
- hân chia tài sản chung của ng T và bà B là 02 thửa đ t tọa lạc tại th n Đ, xã Q huyện G tỉnh Đắk N ng nay là xã Q tỉnh Lâm Đ ng (Ký hiệu là thửa số 01 và số 02 theo Mảnh trích đo địa chính số 38/2024 ngày 04-3-2024 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đ t đai G) thành 03 ph n cho ng T bà B và con gái là chị Hoàng Thị T m i ng i m t ph n cụ thể:
Tạm giao cho ng Hoàng Đ c T đ c quản lý sử dụng thửa đ t và tài sản gắn liền với đ t có t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ dài 15m; phía Đ ng giáp đ t ng Tr n Thanh dài 15m; phía Bắc giáp đ t ng Vòng oi M dài 46 16m; phía Nam giáp thửa đ t chia cho chị Hoàng Thị T (chiều dài hết đ t).
Tạm giao cho chị Hoàng Thị T đ c quản lý sử dụng thửa đ t và tài sản gắn liền với đ t có t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ dài 10m; phía Đ ng giáp thửa đ t khác của chị Hoàng Thị T (kh ng tranh ch p trong vụ án này) và đ t ng Tr n Thanh dài 10m; phía Bắc giáp đ t chia cho ng Hoàng Đ c T (chiều dài hết đ t); phía Nam giáp đ t chia cho bà Chìu Thị B (Chiều dài hết đ t).
Tạm giao cho bà Chìu Thị B đ c quản lý sử dụng thửa đ t và tài sản gắn liền với đ t có t c n: Phía Tây giáp đ ng nhựa th n Đ dài 15 06m; phía Đ ng giáp thửa đ t khác của chị Hoàng Thị T (kh ng tranh ch p trong vụ án này) dài 15m; phía Bắc giáp đ t chia cho chị Hoàng Thị T (chiều dài hết đ t); phía Nam giáp đ t ng Minh X dài 53 26m.
m e
đ M
đ đị
ố 38/2024
04-3-2024 ủ C
á vă ò đă ký đ đ G).
2. Các Quyết định khác của Bản án s thẩm kh ng bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp lu t kể từ ngày hết th i hạn kháng cáo kháng nghị.
3. Về án phí phúc thẩm: Miễn n p án phí phúc thẩm cho bà Chìu Thị B.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp lu t kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TANDTC (Vụ II ); - VK ND tỉnh Lâm Đ ng; - TAND khu vực 6- Lâm Đ ng; - Phòng THADS khu vực 6 – Lâm Đ ng; - Các đ ng sự; - L u: h s TD . | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Thế Hạnh |