Bản án 38/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: trong khoảng thời gian từ tháng 9/2013 đến tháng 10/2023, Nguyễn T chuẩn bị 01 (một) kìm bấm bằng kim loại và xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter BKS 92G1-140.87 (thuộc sở hữu của Nguyễn T) đi từ huyện Q đến huyện Thăng Bình tìm các trạm biến áp do Điện lực huyện Thăng Bình quản lý tại những nơi vắng người qua lại để cắt trộm dây và hệ thống tiếp địa. Cụ thể như sau:

- Vụ thứ nhất: vào chiều ngày 09/9/2023, Nguyễn T điều khiển xe mô tô BKS: 92G1-140.87 mang theo 01 cái kiềm bấm bằng kim loại đi từ huyện Q đến trạm biến áp Quý Phước XT 474TBI thuộc thôn Quý Phước, xã Bình Quý, huyện Thăng Bình cắt trộm 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x120mm2 dài 2,5 mét và 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x35 mm2 dài 3 mét cuộn tròn lại rồi bỏ lên phía trước xe mô tô chở về Quế Sơn. Trên đường về, Tin gặp 01 người phụ nữ (không xác định được nhân thân, lai lịch) đi thu mua đồng nát nên dừng lại bán số dây đồng cho người phụ nữ được 300.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

- Vụ thứ hai: vào sáng ngày 21/9/2023, Nguyễn T điều khiển xe mô tô BKS: 92G1-140.87 mang theo 01 cái kiềm bấm bằng kim loại đến trạm biến áp T3 Bình Triều XT 476TBI thuộc thôn Phước Ấm, xã Bình Triều, huyện Thăng Bình cắt trộm 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x35 mm2 dài 10 mét rồi cuộn tròn lại để trên xe mô tô đi về hướng Hà Lam. Trên đường về, Tin bán số dây đồng vừa trộm cắp được cho 01 người phụ nữ (không xác định được nhân thân, lai lịch) đi thu mua đồng nát được 400.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

- Vụ thứ ba: vào chiều ngày 18/10/2023, Nguyễn T điều khiển xe mô tô BKS: 92G1-140.87 mang theo 01 cái kiềm bấm bằng kim loại đến trạm biến áp Tiên Đỏa XT 476TBI thuộc thôn T, xã B, huyện Thăng Bình cắt trộm 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x120 mm2 dài 8 mét, 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x70 mm2 dài 8 mét và 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x35 mm2 dài 5 mét rồi cuộn tròn lại để trên xe mô tô đi về hướng Hà Lam. Trên đường về, Tin bán số dây đồng vừa trộm cắp được cho 01 người phụ nữ (không xác định được nhân thân, lai lịch) đi thu mua đồng nát trên đường được 600.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số: 87/KL-HĐĐG ngày 14/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thăng Bình kết luận:

- 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x120 mm2 dài 2,5 mét và 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x35 mm2 dài 3 mét mất tại trạm biến áp Quý Phước XT 474TBI trị giá là 936.720 đồng;

- 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x35 mm2 dài 10 mét mất tại trạm biến áp T3 Bình Triều XT 476 TBI trị giá 722.400 đồng;

- 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x120mm2 dài 8 mét, 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x70mm2 dài 8 mét và 01 đoạn dây cáp đồng loại MV600v 1x35mm2 dài 5 mét mất tại trạm biến áp Tiên Đỏa XT 476TBI trị giá 6.049.600 đồng.

Tổng giá trị tài sản trộm cắp được là 7.708.720 đồng.

Quá trình điều tra, Nguyễn T thừa nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 32/CT-VKSTB-HS ngày 15 tháng 4 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thăng Bình truy tố bị cáo Nguyễn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên tội danh và khung hình phạt đối với bị cáo Nguyễn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát trong phần luận tội đã phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015. Đề nghị tuyên bị cáo Nguyễn Tphạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị xử phạt bị cáo từ 30 đến 36 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra truy tố, Công ty điện lực Quảng Nam đã lắp đặt thiết bị vật tư, đưa các Trạm biến áp trên vào tiếp tục khai thác sử dụng và có đơn yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 14.971.293 đồng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 kiềm bấm bằng kim loại; Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước 01 xe mô tô BKS 92G1-140.87.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo Nguyễn Txin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo Nguyễn T có 04 tiền án về các tội “Trộm cắp tài sản” và “Cướp giật tài sản", đến nay chưa được xóa án tích mà tiếp tục nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, nên thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, mẹ và ông bà ngoại của Nguyễn T có công với cách mạng. Vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với những người phụ nữ đã mua dây cáp đồng do Nguyễn T trộm cắp, quá trình điều tra không xác định được nhân thân, lai lịch và bị cáo Tin khai những người này không biết đây là tài sản do phạm tội mà có, nên không có cơ sở để xử lý.

Về phần dân sự: Tại phiên toà bị cáo và bị hại thoả thuận bồi thường số tiền 14.971.293 đồng nên ghi nhận, buộc bị cáo có nghĩa vụ bồi thường cho Tổng công ty Điện lực M số tiền 14.971.293 đồng.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 xe mô tô BKS: 92G1-140.87 là phương tiện dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Đối với 01 kiềm bấm bằng kim loại là công cụ phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Xử phạt: bị cáo Nguyễn T 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam, ngày 12/01/2024.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, Điều 585, 589 Bộ luật Dân sự năm 2015. Xử công nhận thoả thuận giữa bị cáo và bị hại: buộc bị cáo có nghĩa vụ bồi thường cho Tổng công ty Điện lực M số tiền 14.971.293 đồng (Mười bốn triệu chín trăm bảy mươi mốt nghìn hai trăm chín mươi ba đồng).

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Tịch thu tiêu huỷ 01 kiềm bấm bằng kim loại

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 xe mô tô BKS: 92G1-140.87.

(Vật chứng hiện đang được quản lý tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thăng Bình, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/5/2024).

4. Về án phí: bị cáo Nguyễn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 748.000 đồng (Bảy trăm bốn mươi tám nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp cho bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 30/5/2024).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.