Bản án 38/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 05/11/2022 Vũ Thùy M từ nhà lên thị trấn Q ở nhờ nhà người quen để tìm việc làm. Khoảng 21 giờ ngày 06/11/2022, M đi bộ một mình từ khối 18 thị trấn Q để tìm quán ăn uống, khi đi trên đường liên khối thuộc khối 1 thị trấn Q thì phát hiện 01 chiếc xe máy dựng ở ngoài đường, gần cổng nhà người dân không có người trông coi, trên xe vẫn còn cắm chìa khóa ở ổ khóa điện. M quan sát xung quanh không có người, phương tiện qua lại nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy. M đến gần chiếc xe, đẩy xe đi một đoạn rồi đề nổ máy xe điều khiển xe bỏ chạy theo hướng xã Th đi huyện Ngh. Trên đường đi để tránh bị phát hiện, M tháo biển số xe vứt đi. Khi đến khu vực Bệnh viện đa khoa Tây bắc Nghệ An, M đưa xe máy vào cất giấu và ngủ tại đó. Đến sáng ngày 07/11/2023 M điều khiển xe máy xuống huyện Q để tìm cách bán xe. M đến cửa hàng sửa chữa xe máy của anh Nguyễn Văn T ở xóm Đ, xã Q, huyện Q đến bán xe máy nhưng anh T không mua mà giới thiệu cho M đến bán cho anh Nguyễn Bỉnh H. Anh H đã mua lại chiếc xe máy với M với giá 2.300.000,đ. Số tiền bán xe máy, M tiêu sài cá nhân hết số tiền 1.185.000,đ. Buổi chiều cùng ngày M bắt xe khách đi về huyện Quỳ Hợp thì bị Công an huyện Quỳ Hợp phát hiện bắt giữ.

Bản kết luận định giá tài sản số: 133/KL-HĐĐGTS ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quỳ Hợp kết luận: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave anphar, màu đen, biển kiểm soát 37Z5-4117, số khung 2178Y-001309, số máy C12-1001361, đã qua sử dụng, trị giá là 7.000.000,đ (bảy triệu đồng).

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu đồ vật; xử lý vật chứng:

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra Công an huyện Quỳ Hợp đã tạm giữ tài sản tại Vũ Thùy M gồm:

- 01 chiếc xe máy, 01 chiếc điện thoại di động, số tiền 1.115.000,đ (Có đặc điểm như mô tả tại biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu).

Chiếc xe máy thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thu Th nên Công an huyện Quỳ Hợp đã trả lại cho chị Nguyễn Thu Th; 01 chiếc điện thoại di động hiện đang được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp; số tiền 1.115.000,đ đang được niêm phong gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Quỳ Hợp.

Về trách nhiệm dân sự:

Chị Nguyễn Thu Th đã nhận lại tài sản bị trộm cắp, nay chị Thảo không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm.

Bản cáo trạng số 32/CT-VKSQH ngày 12/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp truy tố bị cáo Vũ Thùy M về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp giữ quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt Vũ Thùy M từ 02 năm 03 tháng tù đến 02 năm 06 tháng tù; Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thu Th đã nhận lại tài sản nay không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét. Chấp nhận thỏa thuận bồi thường giữa bị cáo và anh Nguyễn Bỉnh H, buộc bị cáo M phải hoàn trả cho anh H số tiền 2.300.000,đ, khấu trừ số tiền 1.115.000,đ thu tại bị cáo M, buộc bị cáo M phải hoàn trả tiếp số tiền 1.185.000.đ; Về án phí: Bị cáo M phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo Vũ Thùy M nhất trí với quyết định truy tố của Viện kiểm sát và lời luận tội của Kiểm sát viên. Bị cáo hối hận về hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Anh Nguyễn Bỉnh H nhất trí như nội dung đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa. Giữa anh H và bị cáo thống nhất thỏa thuận bị cáo hoàn trả cho anh H số tiền 2.300.000,đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Căn cứ các tài liệu chứng cứ Cơ quan điều tra thu thập được tại hồ sơ vụ án; Căn cứ lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận:

Vào khoảng 21 giờ ngày 06/11/2022, tại đoạn đường liên khối thuộc khối 1, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An, bị cáo Vũ Thùy M có hành vi trộm cắp tài sản là 01 chiếc xe máy trị giá 7.000.000,đ (bảy triệu đồng) của chị Nguyễn Thu Th.

Trị giá tài sản trộm cắp là 7.000.000,đ, tuy nhiên ngày 29/6/2010 Vũ Thùy M bị Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/9/2012, chưa thi hành phần dân sự và án phí), ngày 06/3/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/8/2018 và đã thi hành phần án phí), ngày 12/5/2020 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (chấp hành xong hình phạt tù ngày 07/6/2022). Bị cáo Vũ Thùy M chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội, do đó hành vi trộm cắp tài sản ngày 06/11/2022 nêu trên của Vũ Thùy M đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, do đó cần áp dụng để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Chiếc xe máy bị cáo trộm cắp thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thu Th nên Công an huyện Quỳ Hợp đã trả lại cho chị Nguyễn Thu Th.

- Điện thoại di động thuộc sở hữu của bị cáo Vũ Thùy M, do không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo Vũ Thùy M.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015.

Xử phạt Vũ Thùy M 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 07/11/2022.

2. Trách nhiệm dân sự:

Căn cứ Điều 584, 585, 587, 589 Bộ luật Dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Vũ Thùy M và anh Nguyễn Bỉnh H, bị cáo Vũ Thùy M chịu trách nhiệm trả cho anh Nguyễn Bỉnh H số tiền 2.300.000,đ. Số tiền trên được khấu trừ trong số tiền 1.115.000,đ đang được niêm phong gửi tại kho bạc Nhà nước huyện Quỳ Hợp, bị cáo Vũ Thùy M có trách nhiệm trả tiếp cho anh Nguyễn Bỉnh H số tiền 1.185.000,đ (một triệu một trăm tám mươi lăm nghìn đồng).

3. Vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Trả lại cho bị cáo Vũ Thùy M 01 chiếc điện thoại di động Nokia (Chi tiết được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 13/4/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp).

3. Án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội:

Bị cáo Vũ Thùy M phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan. Vắng mặt bị hại, người làm chứng.

Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án.

TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM