Bản án 38/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 20 phút ngày 19/01/2023, Nguyễn Duy N cùng anh Nguyễn Đình Th1, sinh năm 1977; anh Nguyễn Tuấn A và anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1993 cùng một số anh em xã hội (không rõ tên, địa chỉ), đến quán Karaoke 1983 của chị Nguyễn Thị X, sinh năm 1983 ở thôn BL, xã LĐ, huyện CG, tỉnh Hải Dương, thuê phòng Víp1 để hát Karaoke. Theo yêu cầu của khách chị X gọi các nhân viên nữ đến quán hát gồm: chị Đinh Thị Hồng Th2, sinh năm

Trang 2 2002, chị Đới Thị Th3, sinh năm 1999, chị Nguyễn Thị Hồng Nh, sinh năm 2000, chị Cái Như B, sinh năm 2002, chi Kiều Tường V, sinh năm 2000, chị Nguyễn Như Q, sinh năm 2000 và chị Bùi Thị T đến phòng hát để phục vụ. Sau khi hát và uống bia một lúc, anh Nguyễn Tuấn A và anh Vũ Văn Q về trước. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, N thấy thái độ của nhân viên nữ không nhiệt tình nên đã cầm cốc bia (cốc thuỷ tinh có quai) đập mạnh xuống nền phòng hát làm cốc bia bị vỡ; tiếp đó, N chửi mắng nhân viên rồi cầm nhiều cốc thuỷ tinh đập xuống nền phòng hát. Anh Th1 can ngăn nhưng N tiếp tục mắng chửi và cầm cốc đập xuống nền nhà và mặt bàn kính. Khoảng 10 phút sau, N cầm micro nói với các nhân viên đồng thời ném mạnh micro xuống nền nhà làm micro bị hỏng; rồi N tiếp tục đập 3, 4 cốc thuỷ tinh vào mặt bàn thuỷ tinh làm mặt bàn bị vỡ. Thấy vậy, anh M bảo mọi người ra về và vô ý làm rơi vỡ một cốc thuỷ tinh. Sau đó, chị X vào phòng Vip 1 kiểm tra xác định mặt bàn thuỷ tinh và 15 cốc thuỷ tinh bị vỡ, 1 micro không dây bị nứt, biến dạng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 07/KL-HĐĐG-TTHS ngày 31/01/2023, Hội đồng định gía tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Giàng, kết luận: 01 mặt bàn thuỷ tinh loại kính cường lực hai lớp), kích thước 1,2mx0,6m, kính dày 12mm, đã qua sử dụng, có giá trị là 495.000 đồng; 01 micro không dây nhãn hiệu APP Audio, màu trắng bạc, đã qua sử dụng, có giá trị là 2.200.000 đồng; 15 chiếc cốc bằng thuỷ tinh trong suốt có quai cầm, đường kính miệng cốc 7,6cm, cao 13cm, đã qua sử dụng, có giá trị là 204.000 đồng. Tổng trị giá tài sản bị thiệt hại là 2.899.000đồng.

Quá trình điều tra: Bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội; anh Nguyễn Đình Th1 thay mặt mọi người tự nguyện trả và bồi thường số tiền 15.000.000đồng cho chị X, chị X đã nhận, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản Cáo trạng số 43/CT- VKS ngày 27/4/2023, VKSND huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Duy N phạm tội Huỷ hoại tài sản, theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Trang 3

Tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình và đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản cáo trạng nêu trên, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy N phạm tội Huỷ hoại tài sản. Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 BLHS. Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Toà án. Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy N từ 08 tháng đến 11 tháng tù, thời hạn tính từ ngày 15/02/2023.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 106 BLTTHS tịch cho tiêu huỷ 01 chiếc micro không dây nhãn hiệu AAP Audio màu trắng bạc, 01 túi nilon màu trắng bên trong đựng các mảnh vỡ của cốc thuỷ tinh và mặt bàn.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm hình sự là 200.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai bị hại, người làm chứng, tang vật chứng đã thu giữ. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 19/01/2023, tại phòng hát Vip 1 quán karaoke 1983, của chị Nguyễn Thị X, sinh năm 1983, ở thôn BL, xã LĐ, huyện CG, tỉnh

Trang 4 Hải Dương, Nguyễn Duy N đã có hành vi đập phá làm vỡ 14 chiếc cốc thuỷ tinh, trị giá 190.400 đồng; 01 mặt bàn thuỷ tinh trị giá 495.000 đồng và 01 micro không dây nhãn hiệu APP Audio, màu trắng bạc, trị giá 2.200.000 đồng. Tổng trị giá tài sản bị hư hỏng là 2.885.000đồng.

Bị cáo là người có đủ N lực trách nhiệm hình sự, nhận thức việc đập phá tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, song bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Bị cáo la hét, cầm cốc uống bia, micro ném xuống mặt bàn, nền nhà, làm hư hỏng tài sản. Tổng trị giá tài sản bị hư hỏng, không sửa chữa được là: 2.885.000 đồng, đã đủ yếu tố cấu thành tội "Huỷ hoại tài sản" theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo về tội Huỷ hoại tài sản theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, làm mất trật tự trị an trên địa bàn địa phương. Vì vậy, cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã bị kết án, chưa được xoá án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; đã tác động người thân bồi thường đủ cho bị hại, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Nhưng, xét về

Trang 5 nhân thân và tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, buộc bị cáo phải chấp hành tù có thời hạn.

Quá trình điều tra xác định anh Nguyễn Văn M không đồng phạm với Nguyễn Duy N. Anh M làm rơi vỡ cốc thuỷ tinh, chị X không yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

Về án phí: Bị cáo bị kết án phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết về án phí, lệ phí Toà án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng: Khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy N phạm tội “ Huỷ hoại tài sản”;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy N 07 (bẩy) tháng tù, thời hạn tính từ ngày 15/02/2023.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu cho tiêu huỷ: 01 chiếc micro không dây nhãn hiệu AAP Audio màu trắng bạc, 01 túi nilon màu trắng bên trong đựng các mảnh vỡ của cốc thuỷ tinh và mặt bàn.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08/5/2023 giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng).

Trang 6

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Toà án. Bị cáo Nguyễn Duy N phải nộp 200.000 đồng án phí sơ thẩm hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận hoặc ngày bản án được niêm yết./.