Bản án 38/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 40 phút, ngày 02 tháng 10 năm 2023, Trương Văn Th; sinh năm 1984 ở thôn Giầu Cả, xã Lương Ngoại, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hoá đến khu vực vườn nhà anh Trương Văn Nghĩa; sinh năm 1990 ở cùng thôn để chặt mía ăn thì nhìn thấy tại giếng nước nhà anh Nghĩa có 01 (một) chiếc máy bơm nước ly tâm, nhãn hiệu: HATAVINA, màu xanh-đen, có dán tem màu vàng, đã qua sử dụng của gia đình ông Trương Phúc Hiền ở cùng thôn đặt tại giếng nước (nhà ông Hiền ở cạnh anh nhà Nghĩa và dùng chung giếng nước với nhà anh Nghĩa), Th biết gia đình anh Nghĩa không có ai ở nhà nên đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc máy bơm nước để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Th đi đến giếng nước rút dây điện, tháo ống nước gắn ở máy bơm, đem cất giấu chiếc máy bơm nước tại lề đường tỉnh lộ 523B rồi đi bộ về nhà lấy áo khoác mặc. Sau khi mặc áo xong, Th quay lại nơi cất giấu máy bơm nước ban đầu đem bán cho ông Nguyễn Đình Sơn; sinh năm 1962 ở thôn Điền Tiến, xã Điền Lư, huyện Bá Thước được 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Đến 18 giờ 05 phút cùng ngày, Th đến Công an xã Lương Ngoại, huyện Bá Thước đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp chiếc máy bơm nước của gia đình ông Trương Phúc Hiền.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 05/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện Bá Thước kết luận: Tại thời điểm tháng 10 năm 2023, 01 (một) máy bơm nước ly tâm, nhãn hiệu: HATAVINA, màu xanh - đen, có dán tem màu vàng, đã qua sử dụng, có giá trị là 383.000 đồng (Ba trăm tám mươi ba nghìn đồng).

Ngày 02/10/2023 ông Nguyễn Đình Sơn tự nguyện giao nộp cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bá Thước 01 (một) máy bơm nước ly tâm, nhãn hiệu: HATAVINA, màu xanh - đen, có dán tem màu vàng, đã qua sử dụng mà ông Sơn mua của bị cáo Trương Văn Th.

Tại cơ quan điều tra Trương Văn Th đã khai báo thành khẩn và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm Trộm cắp tài sản của mình.

Về vật chứng của vụ án:

- 01 (một) máy bơm nước ly tâm, nhãn hiệu: HATAVINA, màu xanh - đen, có dán tem màu vàng, đã qua sử dụng là vật chứng của vụ án. Ông Trương Phúc Hiền là chủ sở hữu hợp pháp và có đơn xin lại tài sản nên Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Bá Thước đã trả lại tài sản cho ông Hiền.

- Đối với số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) bị cáo có được từ việc bán máy bơm nước cho Nguyễn Đình Sơn. Ông Sơn không yêu cầu bị cáo trả lại số tiền trên.

Về dân sự: Ngày 18/10/2023 ông Nguyễn Đình Sơn có đơn không yêu cầu bị cáo bồi thường. Ngày 02/11/2023 ông Trương Phúc Hiền có đơn không yêu cầu bị cáo Trương Văn Th phải đền bù, bồi thường gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 43/CT-VKSBT-TA ngày 13/11/2023, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Trương Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bá Thước giữ nguyên quyết định truy tố đồng thời đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trương Văn Th từ 18 tháng đến 24tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính ngày 02/10/2023. Đề nghị không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với vị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Ông Trương Phúc Hiền và ông Nguyễn Đình Sơn không yêu cầu đền bù, bồi thường gì thêm nên miễn xét. Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà nước của bị cáo số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) bị cáo có được từ việc bán máy bơm nước cho Nguyễn Đình Sơn. Bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên được miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Ý kiến trình bày của người bào chữa cho bị cáo: Đồng tình với quan điểm của Viện kiểm sát. Đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ là “ thành khẩn khai báo “ và “ đầu thú “ là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật. Do gia đình bị cáo có sổ hộ nghèo, đề nghị HĐXX miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.

- Tuyên bố: Bị cáo Trương Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt: Trương Văn Th 21 ( Hai mươi mốt ) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính ngày tạm giữ, tạm giam ( 02/10/2023 ). Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo việc thi hành án.

- Về xử lý vật chứng: Truy thu của bị cáo Trương Văn Th sung vào Ngân sách nhà nước số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

- Án phí: Miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Trương Văn Th.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo Trương Văn Th. Vắng mặt người bị hại ông Trương Phúc Hiền và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Đình Sơn. Bị cáo Trương Văn Th được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ông Trương Phúc Hiền được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án. Ông Nguyễn Đình Sơn được quyền kháng cáo bản án về phần trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.