Bản án 38/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

* Vụ thứ nhất:

Vào khoảng 06 giờ ngày 22/5/2023, bị cáo Phạm Quốc D đi bộ lòng vòng trên địa bàn thị xã GC với ý định tìm tài sản sơ hở để lấy trộm. Khi đến khu vực ấp HP, xã LH, thị xã GC, bị cáo nhìn thấy trong sân nhà của anh Phùng Thanh Tuấn E có dựng 01 xe mô tô nhãn hiệu “SUPERB”, biển số 63V7-1174, chìa khóa còn cắm trên xe, hai bên thân phía sau xe đang có 02 giỏ xách, 02 túi ny-lon bên trong có chứa 120 kg cà chua. Bị cáo lén lút mở cánh cửa rào đến vị trí dựng xe 63V7-1174 rồi dắt xe cùng số cà chua ra đường bên ngoài. Bị cáo điều khiển xe 63V7-1174 đến điểm thu mua rau - củ - quả của anh Phạm Trọng T để kêu bán số cà chua trộm được, nhưng anh T không đồng ý mua. Bị cáo để lại 02 túi cà chua và 02 giỏ xách tại nhà anh T rồi tiếp tục điều khiển xe 63V7-1174 đến điểm thu mua phế liệu của anh Bùi Quang TH để kêu bán xe. Bị cáo bán xe 63V7-1174 được số tiền 600.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

Anh Bùi Quang TH sau khi mua xe 63V7-1174 từ bị cáo, do đây là xe cũ nên đã tháo rời từng bộ phận để bán phế liệu, không thu hồi được xe 63V7-1174.

Vật chứng thu giữ:

01 (một) đĩa DVD có chứa dữ liệu ghi lại hình ảnh bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản - Đi kèm theo hồ sơ vụ án.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 25/KL-HĐĐGTS ngày 20/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã GC, xác định giá trị tài sản bị chiếm đoạt như sau: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu SUPERB, biển số 63V7-1174, số khung G2NA41003003, số máy 150FEMG003435 trị giá: 1.870.000 đồng.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 33/KL-HĐĐGTS ngày 15/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã GC, xác định giá trị tài sản bị chiếm đoạt như sau: 120 kg (một trăm hai mươi ki-lô-gam) cà chua trị giá: 1.560.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt trong vụ án này là: 3.430.000 đồng.

* Vụ thứ hai:

Vào khoảng 05 giờ 30 phút ngày 26/5/2023, bị cáo Phạm Quốc D đi bộ trên đường Rạch Rơm thuộc ấp 1, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang thì phát hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu “SANYANG”, biển số 63F3-8388 của ông Đoàn Hoàng Ân để ven đường trước đó nhưng không trông coi, nên bị cáo D nảy sinh ý định lấy trộm. Bị cáo đến vị trí xe 63F3-8388 rồi lén lút lấy trộm, điều khiển xe đi đến điểm thu mua phế liệu của anh Phan Văn T để kêu bán xe. Bị cáo bán được xe 63F3-8388 được số tiền 650.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.

Đến ngày 31/5/2023, sau khi biết được Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã GC phát hiện bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, anh Phan Văn T đã giao nộp cho Cơ quan điều tra xe mô tô biển số 63F3-8388.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 20/KL-HĐĐGTS ngày 09/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã GC, xác định giá trị tài sản bị chiếm đoạt như sau: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu SANYANG, biển số 63F3-8388 trị giá: 930.000 đồng.

Vật chứng, đồ vật liên quan đã thu giữ và xử lý như sau:

- Phan Văn T giao nộp:

+ 01 (một) xe mô tô màu đỏ, không rõ số khung, số máy, gắn biển số 63F3-8388. Ngày 26/8/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã GC đã trao trả cho bị hại Đoàn Hoàng Ân;

+ 01 (một) xe mô tô, trên thân có chữ GUIDA, màu xanh, số khung VTT0CH094TT06962, số máy VTTJL1P52FMH006962, biển số 63B7-100.35;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu đỏ, không rõ số khung, số máy, biển số;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung VTTWCHOE4UM004382, số máy VTTJL1P52FMHN004382;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung MG11001874821, số máy LC153FMH201874821, không có biển số.

- Bùi Quang TH giao nộp:

+ 01 (một) thân xe (không có bánh, không có cục máy), số khung VDPWCH034DP501048. Ngày 26/8/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã GC đã trao trả cho anh Bùi Quang TH;

+ 01 (một) xe mô tô kiểu Wave, số khung RMHWCH6MM171641561, số máy không tìm thấy;

+ 01 (một) xe mô tô biển số 54M2-9543, số khung RPDDCG2PD7A, số máy VLFPD1PP5FMG37A105100.

Xe mô tô biển số 63V7-1174 do anh Nguyễn Văn S đứng tên trên giấy chứng nhận đăng ký xe; tuy nhiên, trước đây anh S làm nghề mua bán xe cũ nên có đứng tên rất nhiều xe mô tô, xe 63V7-1174 đã bán nên anh S không có yêu cầu gì đối với xe này.

Xe mô tô biển số 63F3-8388 được ông Ân mua lại của ông Nguyễn Văn Liêm để làm phương tiện chở cỏ. Tuy nhiên, sau khi mua xe thì ông Ân không làm thủ tục sang tên, nên giấy chứng nhận đăng ký xe vẫn do ông Liêm đứng tên; hiện ông Liêm đã bỏ đi khỏi địa phương, không rõ nơi cư trú.

Tại bản cáo trạng số 35/CT-VKSTXGC ngày 05/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Thị xã GC, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Phạm Quốc D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu; bị hại Phùng Thanh Tuấn E yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 3.000.000 đồng; bị hại Đoàn Hoàng Ân không có yêu cầu bị cáo bồi thường; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt đã được chủ toạ phiên toà công bố lời khai có trong hồ sơ vụ án thể hiện nội dung phù hợp với lời khai bị cáo và không có yêu cầu gì. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã GC, tỉnh Tiền Giang vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

1/ Tuyên bố bị cáo Phạm Quốc D phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

2/ Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;

- Xử phạt bị cáo Phạm Quốc D từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 31/5/2023.

3/ Về xử lý vật chứng:

Tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD có chứa dữ liệu ghi lại hình ảnh Phạm Quốc D trộm cắp tài sản.

Giao cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã GC tiếp tục tạm giữ để xác minh bàn giao theo thẩm quyền:

+ 01 (một) xe mô tô, trên thân có chữ GUIDA, màu xanh, số khung VTT0CH094TT06962, số máy VTTJL1P52FMH006962, biển số 63B7-100.35;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu đỏ, không rõ số khung, số máy, biển số;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung VTTWCHOE4UM004382, số máy VTTJL1P52FMHN004382;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung MG11001874821, số máy LC153FMH201874821, không có biển số.

+ 01 (một) xe mô tô kiểu Wave, số khung RMHWCH6MM171641561, số máy không tìm thấy;

+ 01 (một) xe mô tô biển số 54M2-9543, số khung RPDDCG2PD7A, số máy VLFPD1PP5FMG37A105100

4/ Trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Phạm Quốc D bồi thường cho bị hại Phùng Thanh Tuấn E số tiền 3.000.000 đồng.

Thu lợi bất chính: Buộc bị cáo nộp số tiền thu lợi bất chính là 650.000 đồng, sung công quỹ nhà nước.

5/ Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa những người tham gia tố tụng không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

* Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ăn năn hối hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã GC, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã GC, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai nhận trên của bị cáo đã phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã GC; các kết luận định giá số 20/KL-HĐĐG ngày 09/6/2023, 25/KL-HĐĐG ngày 20/6/2023 và 33/KL-HĐĐG ngày 15/8/2023 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thị xã GC, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng thời phù hợp với các lời khai trước đây của bị cáo tại Cơ quan điều tra và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Ngày 09/6/2023 Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thị xã GC khởi tố vụ án “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 26/5/2023 tại ấp 1, xã BX, khởi tố bị can về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Ngày 18/8/2023 Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thị xã GC khởi tố vụ án “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 22/5/2023 tại ấp HP, xã LH, khởi tố bị can về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Đồng thời cùng ngày 18/8/2023 Cơ quan cảnh sát Điều tra có quyết định nhập vụ án là phù hợp.

Với các chứng cứ tài liệu đã nêu trên, Tòa án có đầy đủ căn cứ để kết luận bị cáo Phạm Quốc D đã có hành vi lén lút, lợi dụng sự sơ hở mất cảnh giác của người bị hại trong việc quản lý tài sản để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản có giá trị tổng cộng là 4.360.000 đồng. Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Do bị cáo đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản và bị cáo có tiền án chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội nên lần phạm tội này bị cáo đã tái phạm là các tình tiết tăng nặng theo điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tuy nhiên trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với ông Đoàn Hoàng Ân và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác không có yêu cầu nên không xem xét.

Việc xử lý của Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thị xã GC là có cơ sở nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Về 01 đĩa DVD có chứa dữ liệu ghi lại hình ảnh bị cáo trộm cắp tài sản cần tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

Về các đồ vật hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã GC đang tạm giữ gồm:

+ 01 (một) xe mô tô, trên thân có chữ GUIDA, màu xanh, số khung VTT0CH094TT06962, số máy VTTJL1P52FMH006962, biển số 63B7-100.35;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu đỏ, không rõ số khung, số máy, biển số;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung VTTWCHOE4UM004382, số máy VTTJL1P52FMHN004382;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung MG11001874821, số máy LC153FMH201874821, không có biển số.

+ 01 (một) xe mô tô kiểu Wave, số khung RMHWCH6MM171641561, số máy không tìm thấy;

+ 01 (một) xe mô tô biển số 54M2-9543, số khung RPDDCG2PD7A, số máy VLFPD1PP5FMG37A105100

Xét thấy những đồ vật nêu trên không liên quan đến vụ án này nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã GC tiếp tục tạm giữ để xác minh, xử lý sau theo quy định pháp luật là phù hợp.

Đối với vụ trộm trên địa bàn xã Bình Đông Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã GC đã có văn bản thông báo truy tìm bị hại, tách riêng để tiếp tục xác minh, khi có căn cứ sẽ xử lý sau theo quy định pháp luật là có cơ sở.

Đối với các vụ trộm ngoài địa bàn thị xã GC: Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã GC đã có văn bản gửi đến Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Cần Đước và Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện GC Đông để tiếp nhận, giải quyết theo thẩm quyền là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 47; Điều 48; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;

- Các Điều 106; 136; 292; 293 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Các Điều 584; Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự.

- Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016;

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Quốc D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phạm Quốc D 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/5/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD có chứa dữ liệu ghi lại hình ảnh bị cáo Phạm Quốc D trộm cắp tài sản.

Giao Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã GC tiếp tục tạm giữ xác minh, xử lý theo quy định pháp luật gồm:

+ 01 (một) xe mô tô, trên thân có chữ GUIDA, màu xanh, số khung VTT0CH094TT06962, số máy VTTJL1P52FMH006962, biển số 63B7-100.35;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu đỏ, không rõ số khung, số máy, biển số;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung VTTWCHOE4UM004382, số máy VTTJL1P52FMHN004382;

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave màu xanh, số khung MG11001874821, số máy LC153FMH201874821, không có biển số.

+ 01 (một) xe mô tô kiểu Wave, số khung RMHWCH6MM171641561, số máy không tìm thấy;

+ 01 (một) xe mô tô biển số 54M2-9543, số khung RPDDCG2PD7A, số máy VLFPD1PP5FMG37A105100.

4. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Phạm Quốc D có nghĩa vụ bồi thường cho anh Phùng Thanh Tuấn E số tiền là 3.000.000 đồng. Thời gian thực hiện sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu phần tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng thời gian và số tiền chưa thi hành án.

5. Về số tiền thu lợi bất chính: Buộc bị cáo Phạm Quốc D nộp số tiền thu lợi bất chính là 650.000 đồng sung vào công quỹ nhà nước. Thời gian sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

6. Về án phí: Buộc các bị cáo Phạm Quốc D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

7. Về quyền kháng cáo:

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án để Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm. Trường hợp những người vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trong trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa