Bản án 38/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bị cáo Nguyễn Văn Q là người không có việc làm ổn định, đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. Do có quen biết nên khoảng 10 giờ ngày 12/12/2022, Q đi xe máy nhãn hiệu Dealin, màu sơn đỏ đen, biển số 17AA-YY1Y1.Y2Y3tới nhà anh Nguyễn Thanh T chơi. Đến nơi thấy cổng, cửa nhà mở nhưng không có người nên Q nảy sinh ý định vào nhà anh Tlục tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền chi tiêu. Q dựng xe máy ở sân đi theo cửa chính vào phòng bếp dùng tay phải tháo khóa van bình gas, xách vỏ bình gas màu xanh, loại bình 20kg (bên trong không có ga) ra phòng khách thấy 01 bao gạo, vỏ bao màu trắng xanh, loại gạo BC, trọng lượng 10kg, ở mặt ghế dài, Q dùng tay trái xách luôn ra sân đặt bao gạo vào bụng chiếc xe máy, vỏ bình gas để lên mặt bao gạo. Lúc này, chị Nguyễn Thị D (hàng xóm nhà anh T) đi làm qua cổng nhà anh Tnhìn thấy hỏi “Mày mang bình gas nhà Tường đi đâu nó không có nhà”. Q nói rối “Cháu mang bình gas xuống Shengly đổi”. Nghe vậy, chị D không hỏi gì nữa tiếp tục đi làm. Q điều khiển xe chở tài sản trộm cắp được đi tìm chỗ tiêu thụ. Trên đường đi do có sử dụng rượu trước đó nên Q bị ngã xe làm cho vỏ bình gas, bao gạo bị rơi, rách vãi gạo ra đường. Tới khu vực cầu Ng, tổ X1, thị trấn B, huyện Qu, Q giao bán vỏ bình gas cho người phụ nữ (không biết tên, địa chỉ) đi thu mua sắt vụn ở đường được số tiền 100.000 đồng sử dụng chi tiêu cá nhân. Bao gạo do chưa tìm người mua nên Q chở về để ở góc nhà. Khoảng 10 giờ 45 phút, anh Tđón con đi học về tới nhà gặp chị D hỏi “Có một người thanh niên vào đổi bình gas nhà em về xem thế nào?”. Anh Tvào nhà kiểm tra tài sản phát hiện bị mất 01 vỏ bình gas ở trong bếp và 01 bao gạo ở mặt ghế dài phòng khách nên đến Công an thị trấn Btrình báo. Nhận nguồn tin Công an thị trấn Bđã triệu tập Q và tiến hành các hoạt động kiểm tra, xác minh. Tại đây Q đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản đồng thời giao nộp 01 bao gạo, vỏ bao màu trắng xanh, loại gạo BC, trọng lượng 8,4kg cho Công an thị trấn Bquản lý. Ngày 22/12/2022, Công an thị trấn Bđã chuyển toàn bộ hồ sơ và vật chứng cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ điều tra, giải quyết theo thẩm Q. Ngày 04/01/2023 Q giao nộp xe máy nhãn hiệu Dealin, màu sơn đỏ đen, biển số 17AA-YY1Y1.Y2Y3cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ.

Kế t luậ n đị nh giá tà i sả n số 01/KL-HDĐGTS ngày 04/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, xác định: “Bao gạo loại gạo BC, trọng lượng 10kg, trị giá 130.000 đồng; 01 vỏ bình gas, loại 20kg, trị giá là 160.000 đồng. Tổng giá trị tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 290.000 đồng”.

Tại bản Cáo trạng số 34/CT-VKSQP ngày 20/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình đã truy tố bị cáo Q về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Q đã khai nhận hành vi phạm tội trộm cắp tài sản tại gia đình anh Tvào ngày 12/12/2022 như bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ rõ thái độ ăn năn, hối cải.

- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm tại phiên tòa: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Q về tội: “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Q từ 09 tháng đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 584, Điều 585, Điều 588, Điều 589 Bộ luật dân sự buộc bị cáo Q phải bồi thường trị giá vỏ bình 160.000 đồng cho anh T; Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước chiếc xe máy nhãn hiệu Dealin, biển số 17AA-YY1Y1.Y2Y3. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo không có ý kiến tranh luận, bị cáo có lời nói sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc, xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo yên tâm cải tạo, hòa nhập cộng đồng, trở thành công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Điều 173 Bộ luật Hình sự: Tội trộm cắp tài sản

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

.............................

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.”

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy hiện tại bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có nghề nghiệp ổn định, vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Chiếc xe máy nhãn hiệu Dealin, màu sơn đỏ đen, biển số 17AA-YY1Y1.Y2Y3, bị cáo Q sử dụng làm phương tiện chở tài sản chiếm đoạt được đi tiêu thụ là tài sản của Q. Vì vậy cần tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước là phù hợp với Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” .

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày tạm giam 13/01/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điề u 48 Bộ luậ t Hì nh sự ; các Điều 584, 585, 588, 589 Bộ luật dân sự. Xử buộc bị cáo Nguyễn Văn Q phải có trách nhiệm bồi thường cho anh T trị giá chiếc vỏ bình gas là 160.000 đồng (Một trăm sáu mươi nghìn đồng)

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có Q thỏa thuận thi hành án, Q yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

3.Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu để hóa giá nộp ngân sách Nhà nước chiếc xe máy nhãn hiệu Dealin, màu sơn đỏ đen, biển số 17AA-YY1Y1.Y2Y3. “Vật chứng có đặc điểm như biên bản bàn giao vật chứng giữa Công an huyện và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Phụ ngày 21/3/2023 và hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình quản lý ”

4.Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về Q kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo có Q kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án. Bị hại có Q kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày nhận được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ bản án.