Bản án 38/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ ngày 30/7/2021 đến 11/3/2022, Võ Chí L sinh năm 1996, thường trú tại khóm 8, thị trấn Trần Văn T, huyện Trần Văn Thời đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn HUYỆN NT, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 30/07/2021, tại dãy phòng trọ ở khu phố Phước Kiểng, thị trấn Hiệp Phước, HUYỆN NT (do bà Nguyễn Thị Thúy Hiền làm chủ); Võ Chí L phát hiện anh Hà Văn T (sinh năm 1997, thường trú tại Văn Nho, Bá Tước, Thanh Hóa) và anh Lê Thuận Ng (sinh năm 1997, thường trú tại Thái Thủy, Lệ Thủy, Quảng Bình) đang ngủ trong phòng trọ ở đối diện với phòng trọ của Linh mà không khoá cửa và để xe mô tô hiệu Winner X màu đen, BKS: 36G5-304.26 của anh Thái trước cửa phòng trọ nên Linh nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Linh lén lút đi vào phòng trọ của anh Thái lục tìm và thấy chìa khoá xe đang để trên tủ gỗ trong phòng trọ nên lấy chìa khoá xe cầm trên tay (không nhớ tay nào). Sau đó, Linh phát hiện 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6Plus màu trắng của anh Ngoan để cạnh vị trí anh Ngoan đang nằm ngủ nên Linh lén lút đến gần lấy trộm chiếc điện thoại nói trên rồi đẩy xe mô tô BKS: 36G5-304.26 ra ngoài phòng trọ và điều khiển xe mô tô nói trên bỏ trốn. Đến khoảng 16 giờ 00 phút cùng ngày, anh Thái và anh Ngoan ngủ dậy phát hiện bị mất trộm tài sản nên đã đến Công an thị trấn Hiệp Phước trình báo sự việc. Công an thị trấn Hiệp Phước lập hồ sơ chuyển Cơ quan điều tra Công an HUYỆN NT để xử lý.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 114/KLĐG-HĐĐG ngày 16/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự HUYỆN NT kết luận: 01 ĐTDĐ Iphone 6 pluss 16GB, màu trắng, giá trị sử dụng còn lại là 40% có giá trị là 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng và 01 xe máy hiệu Honda Winner X, màu đen, BKS 36G5-304.26, giá trị sử dụng còn lại là 90% có giá trị là 44.235.000 (bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi năm nghìn) đồng, tổng giá trị tài sản là 46.635.000 (bốn mươi sáu triệu sáu trăm ba mươi năm nghìn) đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 11/3/2022, anh Nguyễn Thuận Nghân (sinh năm 1985, thường trú tại ấp Phú Mỹ 1, xã Phú Hội, HUYỆN NT, tỉnh Đồng Nai) sau khi đi nhậu về thì vào trong nhà đi tắm. Võ Chí L (là người đã từng làm thuê cho anh Nhân) nằm trên võng ở phía trước sân nhà anh Nhân. Do biết chiếc xe ô tô tải (có mui) hiệu TMT, BKS: 60C-602.25 của anh Nhân đang để trong sân trước nhà có cắm sẵn chìa khóa trên xe và thấy trong nhà không có người nên Linh nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Linh lén lút nổ máy và điều khiển xe ô tô tải, BKS: 60C-602.25 chạy về xã Nghĩa Trung, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Do không có tiền sử dụng, nên Linh đã cắt thùng xe bán cho cửa hàng thu mua phế liệu (không nhớ tên) với giá 800.000 (tám trăm nghìn) đồng để đổ dầu đi tiếp. Đến ngày 20/4/2022, Linh đã cầm cố chiếc xe ô tô tải nói trên cho Hà Minh Đ (sinh năm 1996; thường trú tại thôn 3, xã Nghĩa Trung, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước) với giá 15.000.000 (mười năm triệu) đồng và tiêu xài hết rồi bỏ trốn. Anh Đức nghi ngờ chiếc xe trên là tài sản do trộm cắp mà có nên đã đến Công an xã Nghĩa Trung trình báo và giao nộp chiếc xe ô tô nói trên để phục vụ công tác điều tra.

Còn anh Nhân sau khi tắm xong đi ra trước sân nhà thì không thấy Linh, đồng thời phát hiện chiếc xe ô tô tải (có mui) hiệu TMT, BKS: 60C-602.25 đã bị mất nên anh Nhân đến Công an xã Phú Hội trình báo sự việc. Công an xã Phú Hội lập hồ sơ chuyển Cơ quan điều tra Công an HUYỆN NT để xử lý.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 41/KLĐG-HĐĐG ngày 28/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự HUYỆN NT kết luận: 01 xe ô tô tải (có mui) BKS: 60C-602.25 hiệu TMT, giá trị sử dụng còn lại là 90%, giá trị tài sản là 189.000.000 (một trăm tám mươi chín triệu) đồng.

- Về tang vật: 01 chiếc xe ô tô tải hiệu TMT BKS: 60C-602.25. Đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Thuận Nghân.

Đối với Hà Minh Đ, do không biết chiếc xe ô tô tải hiệu TMT, BKS: 60C-602.25 là tài sản Linh trộm cắp mà có nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an HUYỆN NT không xử lý.

Đối với chiếc xe máy hiệu Honda Winner X, màu đen, BKS: 36G5-304.26, của anh Hà Văn T và 01 ĐTDĐ Iphone 6 pluss 16GB, màu trắng của anh Lê Thuận Ng đến nay vẫn chưa truy tìm và thu hồi được. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an HUYỆN NT tiếp tục để xác minh.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Bị hại Lê Thuận Ng yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường tài sản đã chiếm đoạt 01 ĐTDĐ Iphone 6 pluss 16GB, màu trắng, giá trị sử dụng còn lại là 40% có giá trị là 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng.

+ Bị hại Hà Văn T yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường tài sản đã chiếm đoạt 01 xe máy hiệu Honda Winner X, màu đen, BKS 36G5-304.26, giá trị sử dụng còn lại là 90% có giá trị là 44.235.000 (bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi năm nghìn) đồng.

Bị cáo Linh chưa bồi thường cho các bị hại Thái và Ngoan.

+ Bị hại Nguyễn Thuận Nghân đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường nên không đặt ra giải quyết.

+ Anh Hà Minh Đ không yêu cầu bị cáo hoàn trả số tiền 15.000.000 (mười năm triệu) đồng trong vụ án này.

Tại bản cáo trạng số 27/CT- VKSNT ngày 10 tháng 02 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN NT truy tố bị cáo Võ Chí L về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Võ Chí L: Từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt với bản án số 59/2022/HS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau, đã xử phạt bị cáo Võ Chí L 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 09 (chín) năm tù đến 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Về xử lý vật chứng: Không có.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Các bị hại là anh Hà Văn T và Lê Thuận Ng yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường tài sản đã chiếm đoạt nên đề nghị TAND HUYỆN NT xem xét buộc bị cáo Linh phải bồi thường thiệt hại cho các bị hại Thái và Ngoan theo quy định pháp luật.

+ Anh Nguyễn Thuận Nghân đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường nên không đặt ra giải quyết.

+ Anh Hà Minh Đ không yêu cầu bị cáo hoàn trả số tiền 15.000.000 (mười năm triệu) đồng trong vụ án này nên đề nghị không xem xét.

Đối với Hà Minh Đ, do không biết chiếc xe ô tô tải hiệu TMT, BKS: 60C-602.25 là tài sản Linh trộm cắp mà có nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an HUYỆN NT không xử lý là có căn cứ.

Đối với chiếc xe máy hiệu Honda Winner X, màu đen, BKS: 36G5-304.26, của anh Hà Văn T và 01 ĐTDĐ Iphone 6 pluss 16GB, màu trắng của anh Lê Thuận Ng đến nay vẫn chưa truy tìm và thu hồi được. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an HUYỆN NT tiếp tục để xác minh và xử lý sau theo đúng quy định của pháp luật.

- Về án phí hình sự sơ thẩm, dân sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luât.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; Người làm chứng đã được Tòa án triệu tập nhưng vắng mặt tại phiên tòa, tuy nhiên lời khai của những người này đã có trong quá trình điều tra, không ảnh hưởng đến việc xét xử nên căn cứ Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt các Bị hại, Người làm chứng và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 30/07/2021, tại dãy phòng trọ ở khu phố Phước Kiểng, thị trấn Hiệp Phước, HUYỆN NT, tỉnh Đồng Nai; Võ Chí L đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt các tài sản gồm: 01 ĐTDĐ Iphone 6 Pluss 16GB, màu trắng, của anh Lê Thuận Ng có giá trị là 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng và 01 xe máy hiệu Honda Winner X, màu đen, BKS: 36G5-304.26, của anh Hà Văn T có giá trị là 44.235.000 (bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi năm nghìn) đồng.

Vào khoảng 18 giờ 00 phút ngày 11/3/2022, tại nhà của anh Nguyễn Thuận Nghân ở ấp Phú Mỹ 1, xã Phú Hội, HUYỆN NT, tỉnh Đồng Nai; Võ Chí L đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe ô tô tải (có mui) hiệu TMT, BKS: 60C-602.25 của anh Nguyễn Thuận Nghân có giá trị là 189.000.000 (một trăm tám mươi chín triệu) đồng. Bị cáo Linh phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo Linh đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

+ Bị hại Lê Thuận Ng yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường tài sản đã chiếm đoạt 01 ĐTDĐ Iphone 6 pluss 16GB, màu trắng, giá trị sử dụng còn lại là 40% có giá trị là 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng. Xét đây là tài sản hợp pháp của anh Ngoan đã bị bị cáo Linh chiếm đoạt trái pháp luật, hiện tài sản không thu hồi được. Tại phiên Toà bị cáo Linh đồng ý bồi thường cho anh Ngoan giá trị tài sản là 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng nên cần ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo, buộc bị cáo Linh phải bồi thường giá trị tài sản cho anh Ngoan là 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng.

+ Bị hại Hà Văn T yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường tài sản đã chiếm đoạt 01 xe máy hiệu Honda Winner X, màu đen, BKS 36G5-304.26, giá trị sử dụng còn lại là 90% có giá trị là 44.235.000 (bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi năm nghìn) đồng. Xét đây là tài sản hợp pháp của anh Thái đã bị bị cáo Linh chiếm đoạt trái pháp luật, hiện tài sản không thu hồi được. Tại phiên Toà bị cáo Linh đồng ý bồi thường cho anh Thái giá trị tài sản là 44.235.000 (bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi năm nghìn) đồng nên cần ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo, buộc bị cáo Linh phải bồi thường giá trị tài sản cho anh Thái là 44.235.000 (bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi năm nghìn) đồng.

+ Bị hại Nguyễn Thuận Nghân đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bị cáo Võ Chí L bồi thường nên không đặt ra giải quyết.

+ Anh Hà Minh Đ không yêu cầu bị cáo hoàn trả số tiền 15.000.000 (mười năm triệu) đồng trong vụ án này nên không đặt ra giải quyết.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo Linh không nói lời nói sau cùng.

Ý kiến tranh luận của bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điều 326, Điều 327 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173; Điều 38, điểm s, khoản 1 Điều 51; điểm g, khoản 1, Điều 52 Bộ Luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Căn cứ các Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự 2015.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Võ Chí L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Võ Chí L 08 (tám) năm tù.

Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt với bản án số 59/2022/HS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau, đã xử phạt bị cáo Võ Chí L 01(một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 09 (chín) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 13/7/2022.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Bị cáo Võ Chí L phải có nghĩa vụ bồi thường cho anh Lê Thuận Ng số tiền 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng.

+ Bị cáo Võ Chí L phải có nghĩa vụ bồi thường cho anh Hà Văn T số tiền 44.235.000 (Bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi năm nghìn) đồng.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

- Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án: Buộc bị cáo Võ Chí L phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.331.750 (hai triệu ba trăm ba mươi mốt nghìn bảy trăm năm mươi) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo Võ Chí L có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại: Anh Hà Văn T; Anh Lê Thuận Ng; Anh Nguyễn Thuận Nghân, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Hà Minh Đ có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người phải thi hành án có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM